小区吧首页 查名句 C 材章来何山

"材章来何山"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-05 11:37:55


简介: “材章来何山”出自宋代赵汝譡的《楼望》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cái zhāng lái hé shān,诗句平仄:平平平平平。
出处: 《楼望》
内容:
倚墙茂树阴,交覆状垂盖。
面岑可为楼,所惜着亭隘。
试凭工师手,高取空阔界。
材章来何山,得补榱栋坏。
泮宫对突兀,雉堞隐萦带。
老榕剪东枝,遂破群碧碍。
闲云入秋眺,远霭增暮慨。
心知飞鸟边,历历归路在。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 赵汝譡
诗人:
翻译:

《楼望》是一首宋代诗词,作者是赵汝譡。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
倚靠墙边茂密的树荫,
相互交错,形成垂盖。
面前小山可建楼阁,
可惜位置狭窄。
试着请工匠的手,
将楼建得高而宽广。
所用的材料从何山而来,
修补破损的梁柱。
泮宫映得突兀,
雉堞隐藏在缠绕的带子后。
老榕树剪去东边的枝桠,
顺利地破除了碧色的阻碍。
闲云漂浮进入秋天的视野,
远处的霭气增添了夕阳的感慨。
心中明白飞鸟的边际,
清晰地勾勒出归程的路径。

诗意:
《楼望》描绘了作者倚靠在茂密树荫下,眺望着周围的景物。他发现了一座小山适合建楼,但可惜的是位置有限。他希望工匠能够巧手建造出高大宽阔的楼阁。诗中提到了修补梁柱的材料从何处来,以及泮宫和雉堞的景象。作者还描述了剪去老榕树东边枝桠的过程,以及秋天的闲云和远处的霭气,引发了他对归程的思考和感慨。

赏析:
《楼望》通过对自然景物和建筑物的描绘,展现了作者对环境的观察和对人生的思考。诗中描绘的茂密树荫、小山和泮宫等景物,展示了自然的壮美和人工建筑的美感。作者希望能够充分利用材料和工匠的技艺,建造出宽广的楼阁,表达了对自由和空间的向往。诗中的老榕树剪枝的描写,象征着克服困难和突破障碍的意志力。而秋天的闲云和远处的霭气,则给人以时光流转和人生短暂的感慨,引发了作者对归程和人生道路的思考。

总体而言,《楼望》以细腻的描写和深沉的意境,展示了作者对自然和人生的感悟。这首诗词通过景物的描绘,抒发了对自由、空间和人生旅程的思考,同时也反映了宋代文人对自然景观和建筑艺术的关注和热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yǐ qiáng mào shù yīn, jiāo fù zhuàng chuí gài.
倚墙茂树阴,交覆状垂盖。
miàn cén kě wèi lóu, suǒ xī zhe tíng ài.
面岑可为楼,所惜着亭隘。
shì píng gōng shī shǒu, gāo qǔ kōng kuò jiè.
试凭工师手,高取空阔界。
cái zhāng lái hé shān, dé bǔ cuī dòng huài.
材章来何山,得补榱栋坏。
pàn gōng duì tū wù, zhì dié yǐn yíng dài.
泮宫对突兀,雉堞隐萦带。
lǎo róng jiǎn dōng zhī, suì pò qún bì ài.
老榕剪东枝,遂破群碧碍。
xián yún rù qiū tiào, yuǎn ǎi zēng mù kǎi.
闲云入秋眺,远霭增暮慨。
xīn zhī fēi niǎo biān, lì lì guī lù zài.
心知飞鸟边,历历归路在。
韵脚: 拼音:cái zhāng lái hé shān
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :材 (形声。从木,才声。本义木材,木料) 同本义 材,木梃也。--《说文》 五曰材贡。--《周礼·太宰》 驾而乘材。--《国语·晋语》。注横木也。” 无所取材。--《论语》。郑注无所取于桴材。” 自吾执斧斤以随夫子,未尝见材如此其美也。--《庄子·人间世》 材朴委积兮。--《楚辞·九章·怀沙》 因造玉清宫,伐山取材。--宋·沈括《梦溪笔谈》 又如木材;材器(材木与器物) 泛指原料、材料 饬化八材。--《周礼·太宰》。注珠、象、玉、石、木、金、革、羽也。” 其材足以备器用。-- 材 cái ①木材。泛指可以直接做成成品的东西木~、钢~。 ②棺材。 ③资料教~、素~。 ④有才能的人人~。 【材积】木材体积。以立方米为计量单位。

:章 (会意。从音十。音指音乐,十”是个位数已终了的数,合起来表示音乐完毕。本义音乐的一曲) 同本义。今称乐章” 章,乐竟为一章。--《说文》 读乐章。--《礼记·曲礼》。疏谓乐书之篇章。” 诵明月之诗,歌窈窕之章。--苏轼《前赤壁赋》 王乃为歌诗四章,令乐人歌之。--《史记·吕太后本纪》 又如章夏(古代乐章名。九夏”之一) 棵;根 山居千章之材。--《史记·货殖列传》 章 在绘画或刺绣上,赤与白相间的花纹叫章” 青与赤谓之文,赤与白谓之章。-- 章zhāng ⒈音乐的一曲,诗歌文词等的段落乐~。篇~。请看第三~。〈引〉作文或作品的一篇做文~。下笔成~。 ⒉封建时代呈给皇帝的奏本奏~。 ⒊规程,条款,条理,法规~程。规~。简~。党~。约法三~。杂乱无~。训~明法。 ⒋印鉴印~。盖~。 ⒌标志证~。袖~。 ⒍花纹黑质而白~(质底子)。

:来 (象形。甲骨文字形。象麦子形。本义麦。小麦叫麦”,大麦叫黣”(或写作牟”)) 同本义 來,周所受瑞麥來黣也。--《说文》 贻我来牟。--《诗·周颂·思文》。段注武王渡孟津,白鱼跃入王舟。出涘以燎◇五日。火流为乌,五至,以殻俱来,此谓遗我来牟。” 于皇来牟。--《诗·周颂·臣工》。疏叹其受麦瑞而得丰年也。” 又如来牟(古时大小麦的统称) 未来,将来 来日方长。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 知来者之可追。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如来代(后代;后世);来 来(來)lái ⒈从甲方到乙方,跟"去"、"往"相对~电传。~到了天安门广场。 ⒉来到,发生~临。雨~了。~了险情。 ⒊〈表〉时间,某段时间以后,今后古~。近~。二十年以~。将~。未~更加美好。~年(明年)要取得更大的成绩。 ⒋〈表〉动作(代替另一具体的动词)再~下盘棋。我不行,你~吧!我们去游泳,你~不~? ⒌在动词前,〈表〉要做某事我~帮你。大家都~献计献策。 ⒍在动词后,〈表〉趋向,继续做或曾经做过请进~。拿过~。一路走~。这衣服哪儿买~? ⒎〈表〉粗略估计的数目两米~长。三十~岁。 ⒏助词。在一、二、三等数词后,〈表〉列举获得这一成果的原因一~是领导的关怀支持,二~是同志们的共同努力。 ⒐助词。诗歌里用着衬托,配合音节正月里~是新春。 ⒑[来回] ①去了再回来。 ②往返一次。 ⒒[来往] ①来和去。 ②交际。 ⒓[来历]人或事物的由来或经过。 ⒔[来源]事物的起源、根源。 ⒕[来着]助词。用于词尾。〈表〉已发生过的事昨天我们在这儿开会~着。 来lài 1.慰劳;劝勉。 2.通"赉"。送给;赐予。

:何〈代〉 什么 何节奄忽,蹄足洒血?--《文选·宋玉·高唐赋》。注何,问辞也。” 何调翰之乔桀?--《文选·潘岳·射雉赋》。注何,疑问之辞也。” 何以自绘。--清·薛福成《观巴黎油画记》 子何恃而往?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 何异断斯织。--《后汉书·列女传》 又如何人;何物;有何困难;何干(有什么相干) 怎么样 如太行王屋何。--《列子·汤问》 如土石何。 问女何所思。--《乐府诗集·木兰诗》 得钱何所营。--唐·白居易《卖炭翁》 何苦而不平。--《列子·汤问》 何不以锯中。--三 何hé ⒈疑问词。 ①什么来者~人?他为~事?有~难处? ②为什么~不这样?~乐不为? ③怎样如~办?要他~如? ④怎么~至于此? ⑤哪里~曾相见?~去~从? ⒉副词。多么~雄哉!开国~茫然。 ⒊〈古〉通"荷"。背,扛,担。 何hè 1.扛,以肩承物。 2.承受。

:山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高~。华~。 ⒉像山的~洪。冰~。~墙(房屋两头的墙)。 ⒊〈喻〉多,太多人~人海。 ⒋蚕簇蚕已上~。