"额发葳蕤短"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“额发葳蕤短”出自明代高启的《戏婴图》， 诗句共5个字，诗句拼音为：é fā wēi ruí duǎn，诗句平仄：平平平平仄。
出处：	《戏婴图》
内容：	芍药风栏侧，梧桐露井傍。 娇婴争晚戏，少妇斗春妆。 共诧珠生蚌，还怜玉产冈。 半披文锦褓，斜佩紫罗囊。 额发葳蕤短，胸胞细腻光。 庭前王氏子，陌上卫家郎。 弱草身眠软，芳英手弄香。 随人贪作剧，避伴学迷藏。 莫扑花蝴蝶，宜为蜡凤凰。 涂添云母粉，浴试水沉汤。 麟送徐卿宅，兰生谢傅堂。 爱均看总好，年并比谁长。 骥种虽难匹，鹓雏已作行。 欣君得此画，真是梦熊祥。
朝代：	明代
分类：
诗人：	高启
诗人介绍：	高启（1336－1374），汉族，元末明初著名诗人，文学家。字季迪，号槎轩，长洲（今江苏苏州市）人。元末隐居吴淞青丘，自号青丘子。高启才华高逸，学问渊博，能文，尤精于诗，与刘基、宋濂并称“明初诗文三大家”，又与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“初明四杰”。又与王行等号“北郭十友”。明洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎，力辞不受。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《郡治上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。著有《高太史大全集》《凫藻集》等。
翻译：	芍药栏边风，梧桐在井旁。 娇婴争晚开玩笑，少妇斗春妆。 共同对珍珠生蚌，他对玉产冈。 半披文锦襁褓，斜带紫罗囊。 额发葳蕤短，胸胞细腻光。 庭前姓王的儿子，陌上卫家郎。 弱草身睡软，李芳英手弄香。 随人贪婪变戏法，不伴学习迷收藏。 没有扑花蝴蝶，应该为蜡凤凰。 涂添云母粉，洗浴试水沉汤。 麒麟送慢慢你的房子，兰先生向傅堂。 爱都看总喜欢，年都比谁长。 骥种虽然难以匹配，鹓雏已作行。 高兴你得到这幅画，真是梦熊样。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	sháo yào fēng lán cè, wú tóng lù jǐng bàng. 芍药风栏侧，梧桐露井傍。 jiāo yīng zhēng wǎn xì, shào fù dòu chūn zhuāng. 娇婴争晚戏，少妇斗春妆。 gòng chà zhū shēng bàng, hái lián yù chǎn gāng. 共诧珠生蚌，还怜玉产冈。 bàn pī wén jǐn bǎo, xié pèi zǐ luó náng. 半披文锦褓，斜佩紫罗囊。 é fā wēi ruí duǎn, xiōng bāo xì nì guāng. 额发葳蕤短，胸胞细腻光。 tíng qián wáng shì zi, mò shàng wèi jiā láng. 庭前王氏子，陌上卫家郎。 ruò cǎo shēn mián ruǎn, fāng yīng shǒu nòng xiāng. 弱草身眠软，芳英手弄香。 suí rén tān zuò jù, bì bàn xué mí cáng. 随人贪作剧，避伴学迷藏。 mò pū huā hú dié, yí wèi là fèng huáng. 莫扑花蝴蝶，宜为蜡凤凰。 tú tiān yún mǔ fěn, yù shì shuǐ chén tāng. 涂添云母粉，浴试水沉汤。 lín sòng xú qīng zhái, lán shēng xiè fù táng. 麟送徐卿宅，兰生谢傅堂。 ài jūn kàn zǒng hǎo, nián bìng bǐ shuí zhǎng. 爱均看总好，年并比谁长。 jì zhǒng suī nán pǐ, yuān chú yǐ zuò xíng. 骥种虽难匹，鹓雏已作行。 xīn jūn dé cǐ huà, zhēn shì mèng xióng xiáng. 欣君得此画，真是梦熊祥。
韵脚：	拼音：é fā wēi ruí duǎn 平仄：平平平平仄 韵脚：(仄韵) 上声十四旱   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	额 ：额 (形声。从页,客声。从页”,表示与头有关。本义额头,脑门) 同本义 頿,颡也。从页,各声。字亦作额。--《说文》 封说为龙頿侯。--《汉书·卫青传》 龙额。--《汉书·景武昭宣元成功臣表》 又如额颅(额头,前额);额颅盖(前额);额花(妇女用来贴在额上的以纸、绢、玉等做成的装饰花);额黄(六朝至唐时的妇女,喜欢在额间涂上黄颜色作为装饰,称为额黄。也称 额山”) 店铺或厅堂正面和顶部挂的有字的板,牌匾 规定的数目 额 é ①人脸眉毛之上头发之下的部分。也指某些动物头部与人额相当的部分。俗称脑门子。 ②牌匾门～。 ③规定的数量定～、超～。 【额外价值】见【剩余价值】。 发 ：发 (形声。本义 放箭) 同本义 發,射发也。--《说文》 壹发五豝。--《诗·召南·驺虞》 发彼有的。--《诗·小雅·宾之初筵》 循声而发。--《礼记·射义》 矢四发。--《汉书·匈奴传》 其射,见敌急,非在数十步之内,度不中不发,发即应弦而倒。--《史记·李将军列传》 暮见火而俱发。--《史记·孙子吴起列传》 见其发矢十中八九。--宋·欧阳修《归田录》 度不中而轻发。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如 百发百中; 发矢(射箭); 发箭(射箭);发功(指射技) 出发;上路 发（發） fā ⒈长出，产生～新枝。旧病复～。～电厂。 ⒉送出，交付，跟"收"相对～放。收～室。～特快信。～身份证。 ⒊派遣，出发～兵。打～他走。六军不～无奈何。 ⒋放射～箭。～导弹。百～百中。〈引〉枪弹、炮弹的一枚子弹两百～。 ⒌说出，公布你要～问？她要～言。我敢～誓。～布告示。 ⒍开始，开始的动作～源。～起。～动。 ⒎揭露，打开，找出揭～。～掘。～觉。 ⒏显露，尽力，尽量脸色～红。～愤图强。～挥优势。～扬光大。 ⒐扩大，张大，增多～面。～银耳。～财。 ⒑放散，散开～散。蒸～。～汗药。 ⒒感到，感觉，感动～痒。～高烧。～人深省。 ⒓生长，扩充，变化过程～育。～展。 ⒔ 【发落】处分，处理。 ⒕ 【发行】出售～行报刊。 ⒖ 【发难】发动反抗或叛乱。 ⒗ 【发表】 ①表达，宣布～表意见。～表声明。 ②在报、刊上登载～表评论。此文已～表。 ⒘ 【发明】创造出新事物她～明了新型节能灯。 ⒙ 【发达】兴盛，旺盛，聪明科学～达。头脑～达。 发（髮）fà头发理～店。生～药。怒～冲冠。 发bō 1.弯曲。 葳 ：葳蕤 上葳蕤而防露兮。--《楚辞·七谏·初放》 羽盖葳蕤。--张衡《东京赋》 葳蕤自生光。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 葳wēi ①草木茂盛枝叶下垂的样子。 ②玉竹，也作"萎蕤"。草的一种。地下茎为竹鞭状肉质根茎，可供药用。 蕤 ：蕤 (形声。上形,下声。本义草木花下垂) 同本义 蕤,草木华垂貌。--《说文》 蕤 衣服帐幔或其他物体上的悬垂饰物 妾有绣腰襦,葳蕤自生光。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 大白冠、缁布之冠皆不蕤。--《礼记》 花 争抱寒柯看玉蕤。--苏轼《南乡子》 花蕊 此酒乃以百花之蕤,万木之汁,加以麟髓凤乳酿成。--《红楼梦》 蕤ruí 短 ：短〈形〉 (会意。从矢,豆声。从矢”,表示短不短可以用矢来量。古代弓长箭短,量长的用弓作标准,量短的用箭作标准。本义不长) 同本义 短,有所长短,以矢为正。--《说文》。按,短,不长也。 以其长见与短见也。--《吕氏春秋·长见》。注近也。” 帝尧长,帝舜短,文王长,周公短,仲尼长,子弓短。--《荀子·非相》 老臣以媪为长安君计短也。--《战国策·赵策》 又如短趁(打短工);短盘驴子(短途来往的驴子);短盘(分段作短程行走);短票(借贷的凭证,借约);短绠(短绳。比喻才学浅 短 duǎn ①说人短处上官大夫～屈原于顷襄王。（《史记·屈原贾生列传》） ②与长（cháng）相对，用于长度、距离、时间～跑、～期。 ③缺少～两本书。 ④缺点取长补～。 【短兵相接】交战双方进行肉搏战。比喻进行面对面针锋相对的斗争。短兵刀剑等短兵器。也指手持短兵器的士兵。 【短波】〈理〉波长在10米到50米之间的无线电波。能在地面和电离层之间反射，因此传播较远。一般用于远距离无线电通讯。 【短波辐射】指太阳辐射。物体温度愈高，它辐射中最强部分的波长愈短；反之则波长愈长。太阳表面温度高达6000k，其辐射能主要集中在波长较短的可见光部分。 【短打】见【短装】。 【短导】〈港台〉短程导弹。 【短笛】管乐器。构造与长笛相同，体积仅长笛的一半，属没有簧片用唇吹奏的木管乐器。在管弦乐器中最小。音色尖锐清亮。 【短号】高音铜管乐器。1830年前后出现于法国。外形与小号相似，惟号管较短。演奏方法也与小号类似，但音色比小号更柔和并富于歌唱性。 【短见】 ①短浅的见解。 ②自杀寻～。 【短距离跑】简称短跑。距离较短的径赛项目的通称。包括男、女100米、200米、400米等。 【短路】电流不通过负载直接接通回路。发生短路时，电流过大易发生危险，在实际操作中要切实注意防止短路。 【短篇小说】小说的一种。篇幅短小，情节简明，人物集中。它往往选取生活中富有典型意义的某一侧面或片断加以集中描绘，揭示出生活某些方面的本质规律，取得以小见大 、借一斑而窥全豹的艺术效果。 【短平快球】排球运动中的一种快球。由二传手传出速度快、弧度平的球时，扣球队员起跳截击扣球。 【短小精悍】 ①形容身材短小而精明强干。 ②形容作品、演出等短小而有力。 【短语】按一定的语法规则组合起来的一组词。可作句子成分，种类很多。 【短轴】椭圆非焦点轴上的两个顶点之间的线段叫做椭圆的短轴。 【短装】只穿中国旧式服装的衣裤而没穿长衫，又称短打。