"图书跌宕悲年老"的意思及出处来源翻译赏析

《次韵柳子玉过陈绝粮二首》是宋代文学家苏轼创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
如我自观犹可厌，
非君谁复肯相寻。
图书跌宕悲年老，
灯火青荧语夜深。
早岁便怀齐物志，
微官敢有济时心。
南行千里何事成，
一听秋涛万鼓音。

诗意：
这首诗词主要表达了苏轼对自己的处境和对友情的思考。诗中通过对自身的观察和反思，苏轼感到厌倦。他在诗中提到，除了好友柳子玉，很少有人愿意和他相互交流。他感慨岁月的流转，自己已经年老，同时也对图书的涣散感到悲伤。在深夜里，灯火闪烁，寂静的夜晚伴随着他的孤独。然而，尽管他现在只是一个微不足道的官员，却依然怀有改变时局的志向和决心。他希望能够在南方的旅途中实现他的抱负和理想，只要能够听到秋天的涛声和万鼓的钟声，他就会有所成就。

赏析：
这首诗词以苏轼自省和对友情的思考为主题，通过对自我和环境的描绘，展现了他内心的孤独和追求。诗中运用了对比手法，将苏轼自身的孤独与友谊的稀少形成鲜明对照。他在岁月的流转中感到了时光的残酷，但仍然怀揣着改变世界的志向。这首诗揭示了苏轼坚韧不拔的精神和对人生的热爱。

诗中运用了一些意象和修辞手法，如“图书跌宕”形容书籍的涣散，表达了诗人对知识和文化的忧虑；“灯火青荧”创造了深夜的寂静氛围，并借此衬托了诗人的孤独感；“一听秋涛万鼓音”通过听到秋天的涛声和钟声来表达自己的愿望和追求。

总的来说，这首诗词通过对自身和世界的观察，表达了作者对友情的珍视和对改变命运的渴望。它展示了苏轼才情横溢的文学才华和他对人生的思考，具有深刻的情感和哲理内涵。