小区吧首页 查名句 X 匣此不世宾

"匣此不世宾"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 13:19:18


简介: “匣此不世宾”出自宋代王汶的《寄韩涧泉三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiá cǐ bù shì bīn,诗句平仄:平仄仄仄平。
出处: 《寄韩涧泉三首》
内容:
浮荣安可搴,高蹈何恨早。
处则为远志,出则为小草。
修名随风翔,嘉遯若龙矫。
栖迟二十年,匣此不世宾
灏露团红兰,凉吹发清昊。
因知吐芳讯,慰我夙昔抱。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王汶
诗人介绍: 台州黄岩人,字希道,号东谷。师事叶适、王诚叟。遍读古今载籍,豁然有悟,援笔为文,日数千百言。有《东谷集》。
翻译:

《寄韩涧泉三首》是宋代王汶的一首诗词。这首诗词的中文译文如下:

浮荣安可搴,
脱离浮华的繁忙,何必报恩早。
高蹈何恨早,
高蹈什么可怨恨,不足惋惜早。

处则为远志,
在平凡的生活中,抱持远大的志向。
出则为小草,
离开舒适的环境,像细小的草木一样。

修名随风翔,
追求名声随风飞扬。
嘉遯若龙矫,
正直的隐士如同腾空的龙。

栖迟二十年,
安居于此已有二十年。
匣此不世宾,
将此藏在匣子里,珍贵非常。

灏露团红兰,
清晨之时,露水洒在红色的兰花上。
凉吹发清昊,
凉风吹拂着清晨的天空。

因知吐芳讯,
因为懂得吐露香气的信息,
慰我夙昔抱。
让我安慰起曾经的抱负。

这首诗词正是王汶表达了自己远离尘嚣、追求真实自我的心境。他以小草自比,在平凡的环境中积极追求远大的志向。他认为修名声和追逐名利并不重要,更重要的是保持真实自我的清高。通过与自然的交融,他体会到了自己内心的宁静和满足。这首诗词寄托了作者对于追求精神自由和追求真实自我的思考和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: fú róng ān kě qiān, gāo dǎo hé hèn zǎo.
浮荣安可搴,高蹈何恨早。
chù zé wèi yuǎn zhì, chū zé wèi xiǎo cǎo.
处则为远志,出则为小草。
xiū míng suí fēng xiáng, jiā dùn ruò lóng jiǎo.
修名随风翔,嘉遯若龙矫。
qī chí èr shí nián, xiá cǐ bù shì bīn.
栖迟二十年,匣此不世宾。
hào lù tuán hóng lán, liáng chuī fā qīng hào.
灏露团红兰,凉吹发清昊。
yīn zhī tǔ fāng xùn, wèi wǒ sù xī bào.
因知吐芳讯,慰我夙昔抱。
韵脚: 拼音:xiá cǐ bù shì bīn
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :匣 (形声。从匚,甲声。匚,盛物器。本义匣子) 同本义,一般呈方形,大的叫箱,小的叫匣 匣,匮也。--《说文》 匣,箱匣也。--《广韵》 废藏在室匣中者。--《汉书·王莽传》。注匮也。” 赐东园画棺玉匣衣衾。--《后汉书·梁竦传》 忧来杖匣剑,更上林北冈。--唐·杜甫《又上后园山脚》 而秦舞阳奉地图匣,以次进。--《史记·刺客传·荆轲》 冷光之乍出于匣也(匣,指镜匣)。--明·袁宏道《满井游记》 又如匣子炮(匣子枪。驳壳枪);木匣;梳头匣儿;镜匣(盛梳妆用品的匣子) 棺材 河街上船总顺顺,派人找了 匣xiá ⒈装东西的器具,通常指小型而有开合盖的木~子。铁~子。 ⒉ ①俗称留声机。 ②指话多的人(含贬义)。

:此 (会意。从止,从人。甲骨文字形,左边是一只脚(止),右边是人”,意思是一只脚踩在别人身上,是跐”的本字。①本义踩,踏。②指示代词,这) 这;这个 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。--欧阳修《卖油翁》 又如此等(这样);此生(这辈子);此地(这里);此个(这个);此家(此人) 表示此时或此地 如此,这般 虎因喜,计之曰技止此耳!”--柳宗元《黔之驴》 又如此以(是以,因此) 此 乃;则 有德此有人,有人此有土,有 此 cǐ ①这;这个~人、~事、~物。 ②表示此时或此地就~结束。 ③这样如~而已。 【此地无银三百两】比喻原想隐瞒掩盖,结果反而暴露。 【此一时,彼一时】指现时的情况与以前那个时候大不相同,不能同样看待或一概而论。

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:世 (指事。金文字形。古人以三十年为一世。止”上加三个圆点,表三十年;止,到此为止。本义三十年) 同本义 世,三十年为一世。--《说文》 如有王者,必世而后仁。--《论语·子路》 父子相继为世。一代(古礼规定,男子三十岁结婚生孩子,产生新一代) 父子相代为一世。--《字汇》 世室世世不毁也。--《公羊传·文公十三年》 世相朝也。--《周礼·大行人》 昔我先王世后稷。--《国语·周语》 有蒋氏者,专其利三世矣。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 孙权据有江东,已历三世,国险而民附。--《三 世(卋)shì ⒈一生,一辈子人生一~。只有今生今~,既无前~,也无来~。 ⒉父子相继为一世。〈引〉继承~ ~代代。~袭。~禄。~医。 ⒊时代近~。当~。 ⒋全球,天下~界。~人。举~闻名。 ⒌指从先辈起就有交往、友谊~交。~叔。~兄。 ⒍地质年代单位。在"纪"以下,一纪分二、三个"世"早泥盆~。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒

:宾 (形声。从贝,冥(榠溂?? )声。甲骨文字形,会意。上面象屋形,下面是人”和止”。表示客人来到屋下,即宾客到门。金文将止”改为贝”,小篆从之。王国维说金 文及小篆易从止为从贝者,乃后起之字。”本义地位尊贵、受人尊敬的客人,贵客) 同本义 賓,所敬也。--《说文》。按,从貝者,宾礼必有贽。 宾者,接人以义者也。--《礼记·乡饮酒义》 谋宾介。--《仪礼·乡饮礼》。注贤者为宾,其次为介,又其次为众宾。” 诸侯、诸伯、诸子、诸男之相为宾也。诸公之臣相为国客,是散文宾客通称,对称则宾尊而客卑, 宾 bīn ①服从;归顺西~秦国。(《盐铁论·相刺》) ②客人贵~。 ③姓。 【宾白】道白。古典戏曲用语。 【宾词】一个命题的三个部分之一,表示思考对象的属性。如竹子是植物中的植物。又叫谓项。 【宾服】服从;佩服。 【宾格】屈折语中一种格的形式,表示该词是及物动词的宾语。如英语的him、me等。 【宾客图】见【礼宾图】。 【宾语补足语】补充说明宾语的成分。如we call him james中的james。 【宾至如归】客人到这里如同回到自己家一样亲切。形容旅馆、饭店等招待客人很周到、热情。 宾bìn 1.摈弃;排除;拒却。