小区吧首页 查名句 X 限此江与湖

"限此江与湖"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-02 19:46:01


简介: “限此江与湖”出自明代戴良的《感怀(六首) (以下《鄞游稿》)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiàn cǐ jiāng yǔ hú,诗句平仄:仄仄平仄平。
出处: 《感怀(六首) (以下鄞游稿)》
内容:
索居将永矣,浩然怀故都。
故都何处所,限此江与湖
时时起望之,风波缅前途。
独见双飞燕,连翩还我庐。
我庐有丛菊,近亦开几株。
恐从分别来,灵根日就芜。
请为语比邻,蚤把恶草除。
恶草除已尽,叹息复何如。
朝代: 明代
分类:
诗人: 戴良
诗人介绍: (1317—1383)元明间浦江人,字叔能,号九灵山人,又号云林。通经、史百家暨医、卜、释、老之说。初习举子业,寻弃去,学古文于黄、柳贯、吴莱。学诗于余阙。元顺帝至正十八年,朱元璋取金华,召之讲经史。旋授学正。不久逃去。顺帝授以淮南江北等处儒学提举。后避地吴中,依张士诚。见士诚将败,挈家泛海,抵登、莱。欲行归扩廓军,道梗,侨寓昌乐。元亡,南还,变姓名,隐四明山。明太祖物色得之,召至京师,试以文,欲官之,以老疾固辞,忤旨。逾年自杀。良为诗风骨高秀,眷怀宗国,多磊落抑塞之音。有《九灵山房集》。
翻译:

《感怀(六首)(以下《鄞游稿》)》是明代戴良的一首诗,以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

索居将永矣,浩然怀故都。
我将长时间隐居在这里,心中充满对故都的思念。

故都何处所,限此江与湖。
故都在何处呢?就在这江与湖之间。

时时起望之,风波缅前途。
我时常起身望向故都,思绪如波浪般缠绕着前方的未来。

独见双飞燕,连翩还我庐。
只见到一对双燕飞来飞去,它们回到了我的庐舍。

我庐有丛菊,近亦开几株。
我的庐舍里有一丛丛的菊花,近日也开了几朵。

恐从分别来,灵根日就芜。
恐怕离别之后,我的精神根基会渐渐凋零。

请为语比邻,蚤把恶草除。
请与我交谈,共同把那些不好的事情排除。

恶草除已尽,叹息复何如。
尽管坏事已经消除,但我还是不禁叹息。

这首诗表达了作者戴良对故都的思念之情以及对隐居生活的感慨。他感叹自己将长期隐居在这个地方,心中充满了对故都的怀念之情,不知故都的具体位置,只限于这江与湖之间。他时常起身望向前方,思绪如波浪般缠绕着未来的前途。他独自看到一对双燕飞来飞去,它们回到了他的庐舍,这让他感到欣慰。他的庐舍里有一丛丛的菊花,近日也开了几朵,但他担心离别之后,自己的精神状态会逐渐凋零。他请周围的人与他交谈,一起把不好的事情排除。虽然坏事已经消除,但他还是不禁叹息。

这首诗通过描绘作者的内心世界和情感变化,表达了对过去故都的眷恋之情、对未来前途的期待以及对离别和孤独的痛苦感受。同时,诗中运用了自然景物的描写,如江、湖、风波、燕子和菊花,形象地衬托了诗人的情感,给人以一种禅意和宁静的感觉。整首诗抒发了一种隐居者的哀怀和对人生的思考,具有一定的审美价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: suǒ jū jiāng yǒng yǐ, hào rán huái gù dū.
索居将永矣,浩然怀故都。
gù dū hé chǔ suǒ, xiàn cǐ jiāng yǔ hú.
故都何处所,限此江与湖。
shí shí qǐ wàng zhī, fēng bō miǎn qián tú.
时时起望之,风波缅前途。
dú jiàn shuāng fēi yàn, lián piān hái wǒ lú.
独见双飞燕,连翩还我庐。
wǒ lú yǒu cóng jú, jìn yì kāi jǐ zhū.
我庐有丛菊,近亦开几株。
kǒng cóng fēn bié lái, líng gēn rì jiù wú.
恐从分别来,灵根日就芜。
qǐng wèi yǔ bǐ lín, zǎo bǎ è cǎo chú.
请为语比邻,蚤把恶草除。
è cǎo chú yǐ jǐn, tàn xī fù hé rú.
恶草除已尽,叹息复何如。
韵脚: 拼音:xiàn cǐ jiāng yǔ hú
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :限 (形声。从阜,艮声。阜,土山,与山势有关。本义阻隔) 同本义 限,阻也。--《说文》 限之以大故。--《楚辞·怀沙》 牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁。--三国魏·曹丕《燕歌行》 又如限绝(隔绝);限隔(阻隔;隔绝);限带(阻隔围绕);限难(阻难) 限制;限定 是身如浮云,安可限南北。--杜甫《别赞上人》 又如限状(限期完成公务的文书) 限 险阻 南有巫山,黔中之限。--《战国策》 限期 限六日内交。--《广东军务记》 不可限以时月。--宋·沈 限xiàn ⒈定范围~制。~定。~期完成。 ⒉指定的范围界~。期~。权~。 ⒊险阻巫山之~。 ⒋ ⒌[限度]范围的极限最大~度。最低~度。

:此 (会意。从止,从人。甲骨文字形,左边是一只脚(止),右边是人”,意思是一只脚踩在别人身上,是跐”的本字。①本义踩,踏。②指示代词,这) 这;这个 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。--欧阳修《卖油翁》 又如此等(这样);此生(这辈子);此地(这里);此个(这个);此家(此人) 表示此时或此地 如此,这般 虎因喜,计之曰技止此耳!”--柳宗元《黔之驴》 又如此以(是以,因此) 此 乃;则 有德此有人,有人此有土,有 此 cǐ ①这;这个~人、~事、~物。 ②表示此时或此地就~结束。 ③这样如~而已。 【此地无银三百两】比喻原想隐瞒掩盖,结果反而暴露。 【此一时,彼一时】指现时的情况与以前那个时候大不相同,不能同样看待或一概而论。

:江 (形声。从水,工声。本义长江的专称) 同本义 江,江水也。犊 江之永矣。--《诗·周南·汉广》 滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》 江上几人在,天涯孤棹还。--温庭筠《送人东归》 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。--杜甫《秋兴八首》 又如江汉(长江与汉水);江水(即长江);江左烟霞(江东的山水风景。江左指今江苏、安徽等长江沿江地带);江陵(县名。在今湖北省中部偏南、长江沿岸。向为我国南北陆路交 通要冲) 江河的通称 南方的河流多称江”,如珠江”、沅江”;北方的河流多称河”,如 江jiāng ⒈泛指大的河流珠~。岷~。 ⒉特指长江(也叫"扬子江")~淮地区。百万雄师过大~。 ⒊ ⒋

:与 (会意。小篆字形,一、勺”合起来,表示赐予别人东西。與”,从与,从舁(鉹??),共同抬起,与,给予∠起来表偕同、朋友。本义赐予,施予,给予) 同本义 与,赐也,通作与”。--《正字通》 我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。--《史记·项羽本纪》 又 则与斗卮酒。 取与者,义之表也。--汉·司马迁《报任安书》 与衣裳,吏护还之乡。--唐·柳宗元《童区寄传》 有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 又如赠与(赠给);交与(交给);与人方便;与受同科(行贿和受贿的人 与(與)yǔ ⒈跟,同,和~众不同。~虎谋皮。我~你们一道走。 ⒉给,授予交~。送~。赠~。 ⒊交往,友好彼此相~。不欺其~(其与指结交好的国家)。 ⒋赞许,帮助朝过夕改,君子~之。君不~胜者,而~不胜者。 ⒌ 与(與)yú同"欤"。 与(與)yù参加,参预~会。参~。~闻(亲自听到。参与其事且得知内情)。

:湖〈名〉 (形声。从水,胡声。本义陆地上聚积的大水体) 湖泊,积水的大泊 湖,大陂也。--《说文》 扬州浸有五湖。浸,川泽所仰以灌溉也。--《周礼·职方》。按古言鸿隙大陂,言汪汪千顷陂,皆谓大池也。凡大泽蓄水,南方名曰湖。” 江海陂湖园池。--《汉书·元帝纪》。注深水也。” 战于五湖。--《国语·越语》 又如湖池(湖泊池沼);湖胶(湖水结冰);湖埭(湖的堤坝);湖海(湖与海的合称;泛指天下之地) 古州名 古县名 湖hú ⒈陆地上聚积的大水~泊。西~。莫愁~。 ⒉