小区吧首页 查名句 * 偎花整翠翅

"偎花整翠翅"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 04:26:24


简介: “偎花整翠翅”出自元代赵孟*的《巫山一段云 集仙峰》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wēi huā zhěng cuì chì,诗句平仄:平平仄仄仄。
出处: 《巫山一段云 集仙峰》
内容:
雨过苹汀远,云深水国遥。
渡头齐举木兰桡。
纤细楚宫腰。
映水匀红脸,偎花整翠翅
行人倚棹正无聊。
一望一魂销。
朝代: 元代
分类: 巫山一段云
诗人: 赵孟*
诗人:
翻译:

《巫山一段云 集仙峰》是元代诗人赵孟的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

雨过苹汀远,云深水国遥。
渡头齐举木兰桡,纤细楚宫腰。
映水匀红脸,偎花整翠翅。
行人倚棹正无聊,一望一魂销。

译文:
雨过后,苹汀岸遥远,云深水国遥远。
在渡口,船夫们举起木兰桨,船夫们纤细的腰如楚宫美人。
映在水中,脸上红晕分布匀称,身旁花朵依偎着,羽翅整齐翠绿。
行人依靠在船桨上,心中无所事事,望着远方,一个个魂魄消散。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了巫山的美景和一种寂寥的情感。巫山是中国著名的山川之一,以其秀丽的自然风光和仙境般的氛围而闻名。赵孟通过描绘雨过后的远景,表达了巫山景色的遥远和云雾缭绕的美感。

诗中出现了渡口和木兰桨,船夫们举起桨来划船,描述了巫山的水道和人们的生活场景。赵孟用"纤细楚宫腰"来描绘船夫的身姿,将其与楚国美人相比,强调了其纤细和婀娜的形象。

诗中还描绘了映在水中的美丽景象,脸上红晕分布匀称,花朵依偎,羽翅整齐,展示了大自然中的生机和绚丽。同时,行人倚靠在船桨上,望着远方,表现出一种寂寥无聊的情感。

整首诗以"一望一魂销"作为结尾,表达了作者远眺景色时内心的感慨与凄凉。这句诗意味深长,给人以思考和联想的空间。它可以理解为在广阔的巫山景色面前,人们的存在显得微不足道,个体的存在在大自然面前渺小而短暂,与大自然融为一体。

总之,这首诗词通过细腻的描写和抒情的语言,展现了巫山美景的壮丽和人类在大自然面前的渺小。同时,通过对行人的描写,传递了一种对生命的思考和对人与自然关系的思索,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yǔ guò píng tīng yuǎn, yún shēn shuǐ guó yáo.
雨过苹汀远,云深水国遥。
dù tóu qí jǔ mù lán ráo.
渡头齐举木兰桡。
xiān xì chǔ gōng yāo.
纤细楚宫腰。
yìng shuǐ yún hóng liǎn, wēi huā zhěng cuì chì.
映水匀红脸,偎花整翠翅。
xíng rén yǐ zhào zhèng wú liáo.
行人倚棹正无聊。
yī wàng yī hún xiāo.
一望一魂销。
韵脚: 拼音:wēi huā zhěng cuì chì
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :偎 (形声。从人,畏声。本义亲近) 同本义 不偎不爱。--《列子·黄帝》 天毒偎人爱人。--《山海经·海内经》 又如偎爱(相亲爱);偎妻靠妇(依恋妻子);偎红倚翠(亲狎女色;狎妓);偎干就湿(形容母育儿之苦) 依傍,紧靠着 灞岸晴来送别频,相偎相倚不胜春。--唐·罗隐《柳》。又如偎守(偎依厮守);偎并(偎依并立);偎怜(偎依怜爱);偎拥(偎依拥挤);紧偎着母亲的婴儿 哄;安慰;劝导 只怕女儿不肯,须是缓缓的偎他。--明·冯梦龙《警世通言》 又如偎留(款留) 偎wēi挨着,紧靠着~依。~在怀里。

:花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜~儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成,也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色,有的有香气,一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽~。 ⒉像花那样的火~。浪~儿。钢~儿。雪~飘。葱~。蛋~汤。 ⒊有斑纹的,杂色的~狗。买~布。 ⒋凝不清头昏眼~。 ⒌虚伪的,迷惑人的别耍~招。~言巧语。 ⒍作战时受的伤挂~。 ⒎指棉花弹~。轧~。 ⒏混杂的,不单纯的粗粮和细粮~搭着吃。 ⒐(也作"化")用掉,耗费~时间。莫乱~钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔

:整 (会意兼形声。从攴从束从正,正亦声。攴是敲打,束是约束,使之归于正∠起来表示整齐。本义整齐) 同本义 整,齐也。--《说文》 整设于屏外。--《礼记·月令》。注整,正列也。” 以乱易整,不武。--《左传·僖公三十年》 又如整娖(整齐,条理分明);整立(整齐地矗立);整扮(打扮整齐);整设(整齐阵列);整蔚(整齐而华丽) 端正,端庄 王夷甫容貌整丽,妙于谈玄。--《世说新语》 又如整心(正心,端正思想);整秀(端庄俊秀);整身(身体端正,穿戴整齐);整美(端正美好) 整个;完整;全部在内 整zhěng ⒈不乱,有秩序~齐。~洁。 ⒉全的,不残缺~体。~天~夜。~套设备。完~无缺。 ⒊收拾,使有条理,使健全或正常起来~理。~顿。~训。~风。~饬。 ⒋弄,搞,治理莫把书~坏了。~修。~治。 ⒌使吃苦头~人终害己。 ⒍ ⒎

:翠 (形声。从羽,卒声。本义翠鸟) 鸟名,翠鸟。又专指雌性的翠鸟 又如翠以羽自残(翡翠鸟因羽色之美而被残杀。比喻人因有才而遭嫉害);翠毛(翠鸟的羽毛);翠羽(翠鸟的羽毛。古代多用作饰物);翠禽(翠鸟) 翠鸟的羽毛,可作装饰品 又指青、绿、碧色的玉石 翠 青、绿、碧之类的颜色 翠 cuì ①翠绿色~竹、~玉。 ②翡翠金玉珠~。 【翠湖春晓】民族管弦乐曲。聂耳创作于于1934年。根据昆明地区的洞经调改编。生动地表现了翠湖春晨的美景和游客赏景的欢悦。 【翠绿】像翡翠那样的绿色。 【翠鸟】鸟的一种。羽毛翠绿色,头部蓝黑色,喙长而直,尾羽短。羽毛可做装饰品。 【翠微】青绿的山色,又泛指青山。

:翅 (形声。从羽,支声。本义鸟类、昆虫的翅膀) 同本义 翅,翼也。--《说文》 审视,巨身修尾,青项金翅。--《聊斋志异·促织》 又如翅关(翅膀);翅趫(像张开两翼的样子);翅羽(鸟类两翅上的长羽) 翼状物。事物的形状或作用像翅的部分 鱼类的鳍 翅 chì ①鸟和昆虫的飞行器官,通称翅膀。 ②鱼翅。 ③物体上形状像翅膀的部分。 【翅果】具有一个或多个翅状附属物的果实。翅由果皮延展而成,果皮干燥、不开裂,适于风传播。如榆、枫杨、槭等的果实。 翅(翄)chì ⒈鸟类、昆虫等用于飞行的器官~膀。振~飞翔。 ⒉