| 简介： | “檠孤焰短寒花吐”出自元代王冕的《秋夜雨》， 诗句共7个字，诗句拼音为：qíng gū yàn duǎn hán huā tǔ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。 |
| 出处： | 《秋夜雨》 |
| 内容： |
秋夜雨，秋夜雨。 马悲草死桑乾路，雁啼木落潇湘浦。 声声唤起故乡情，历历似与幽人语。 初来未信鬼啾唧，坐久忽觉神凄楚。 一时感慨壮心轻，百斛蒲萄为谁举？山林岂无豪放士？江湖亦有饥寒旅。 凝愁拥鼻不成眠，檠孤焰短寒花吐。 秋夜雨，秋夜雨，今来古往愁无数。 谪仙倦作夜郎行，杜陵苦为茅屋赋。 只今村落屋已无，岂但屋漏无干处？凋余老稚匍匐走，哭声不出泪如注。 谁人知有此情苦？秋夜雨，秋夜雨，赤县神州皆斥卤。 长蛇封豕恣纵横，麟凤龟龙失其所。 耕夫钓叟意何如？梦入江山毛发竖。 余生听惯本无事，今乃云胡惨情绪。 排门四望云墨黑，纵有空言亦何补？秋夜雨，秋夜雨，何时住？我愿扫开万里鱼，日月光明天尺五。 |
| 朝代： | 元代 |
| 分类： | 秋夜雨 |
| 诗人： | 王冕 |
| 诗人介绍： | 王冕（1287年-1359年），字元章，号煮石山农，亦号食中翁、梅花屋主等，浙江省绍兴市诸暨枫桥人，元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒，幼年替人放牛，靠自学成才。有《竹斋集》3卷，续集2卷。一生爱好梅花，种梅、咏梅，又攻画梅。所画梅花花密枝繁，生意盎然，劲健有力，对后世影响较大。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等。能治印，创用花乳石刻印章，篆法绝妙。《明史》有传。 |
| 翻译： | 秋夜雨，秋夜雨。 马悲草死桑干路，雁啼木落潇湘水边。 声声叫起故乡情，一一似乎与隐士对。 初来不信鬼神整日唉声叹气，坐久忽然觉得神凄凉痛苦。 一时感慨强壮轻视，一百斛葡萄是谁举？山林中难道没有豪放人？江湖也有饥寒之旅。 凝愁拥有鼻子不入睡，孤寒花吐火焰矫正短。 秋夜雨，秋夜雨，古往今来愁没有好。 谪仙疲倦作夜郎行，杜陵苦为茅屋赋。 只今村庄房屋已经没有，难道只是屋漏无干处？生活多老幼匍匐跑，哭声不出眼泪如注。 谁人知道有这个心情痛苦？秋夜雨，秋夜雨，赤县神州都盐碱地。 长蛇封豕恣意纵横，麟、凤、龟、龙失去了什么。 农夫钓叟觉得怎么样？梦入江山毛发竖起。 多生听惯本无事，现在就说胡惨情绪。 推开门四望云墨黑色，纵然有空说也有什么好处？秋夜雨，秋夜雨，什么时候住？我希望扫开万鱼，日月光明天尺五。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | qiū yè yǔ, qiū yè yǔ. 秋夜雨，秋夜雨。 mǎ bēi cǎo sǐ sāng gān lù, yàn tí mù luò xiāo xiāng pǔ. 马悲草死桑乾路，雁啼木落潇湘浦。 shēng shēng huàn qǐ gù xiāng qíng, lì lì shì yǔ yōu rén yǔ. 声声唤起故乡情，历历似与幽人语。 chū lái wèi xìn guǐ jiū jī, zuò jiǔ hū jué shén qī chǔ. 初来未信鬼啾唧，坐久忽觉神凄楚。 yī shí gǎn kǎi zhuàng xīn qīng, bǎi hú pú táo wèi shuí jǔ? shān lín qǐ wú háo fàng shì? jiāng hú yì yǒu jī hán lǚ. 一时感慨壮心轻，百斛蒲萄为谁举？山林岂无豪放士？江湖亦有饥寒旅。 níng chóu yōng bí bù chéng mián, qíng gū yàn duǎn hán huā tǔ. 凝愁拥鼻不成眠，檠孤焰短寒花吐。 qiū yè yǔ, qiū yè yǔ, jīn lái gǔ wǎng chóu wú shù. 秋夜雨，秋夜雨，今来古往愁无数。 zhé xiān juàn zuò yè láng xíng, dù líng kǔ wèi máo wū fù. 谪仙倦作夜郎行，杜陵苦为茅屋赋。 zhǐ jīn cūn luò wū yǐ wú, qǐ dàn wū lòu wú gān chù? diāo yú lǎo zhì pú fú zǒu, kū shēng bù chū lèi rú zhù. 只今村落屋已无，岂但屋漏无干处？凋余老稚匍匐走，哭声不出泪如注。 shuí rén zhī yǒu cǐ qíng kǔ? qiū yè yǔ, qiū yè yǔ, chì xiàn shén zhōu jiē chì lǔ. 谁人知有此情苦？秋夜雨，秋夜雨，赤县神州皆斥卤。 cháng shé fēng shǐ zì zòng héng, lín fèng guī lóng shī qí suǒ. 长蛇封豕恣纵横，麟凤龟龙失其所。 gēng fū diào sǒu yì hé rú? mèng rù jiāng shān máo fà shù. 耕夫钓叟意何如？梦入江山毛发竖。 yú shēng tīng guàn běn wú shì, jīn nǎi yún hú cǎn qíng xù. 余生听惯本无事，今乃云胡惨情绪。 pái mén sì wàng yún mò hēi, zòng yǒu kòng yán yì hé bǔ? qiū yè yǔ, qiū yè yǔ, hé shí zhù? wǒ yuàn sǎo kāi wàn lǐ yú, rì yuè guāng míng tiān chǐ wǔ. 排门四望云墨黑，纵有空言亦何补？秋夜雨，秋夜雨，何时住？我愿扫开万里鱼，日月光明天尺五。 |
| 韵脚： | 拼音：qíng gū yàn duǎn hán huā tǔ 平仄：平平仄仄平平仄 韵脚：(仄韵) 上声七麌 (仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
檠 ：檠
( 形声。从木,敬声。本义矫正弓弩的器具)
同本义
檠,榜也。…弛弓防损伤,以竹若木辅于里绳约之。--《说文》
不能绁檠巧用。--《诗·角弓》传
檠不正而可以正弓。--《淮南子·说山》
弓待檠而后能调。--《淮南子·脩务》
檠弓弩。--《汉书·苏武传》
又如檠枻(矫正弓弩的器具);檠榜( 矫正弓弩的器具)
灯台
梦断酒醒山雨绝,笑看饥鼠上灯檠。--苏轼《侄安节远来夜坐》
灯
投僧避夜雨,古檠昏无膏。--王安石《自州追送朱氏女弟》
檠qíng
⒈灯架灯～。也指灯孤～（孤灯）。
⒉矫正弓弩的器具。
檠jìng 1.有脚的盘碟。 孤 ：孤〈名〉 (形声。从子,瓜声。本义幼年丧父,即孤儿) 同本义 孤,无父也。--《说文》 如孤子。--《礼记·深衣》。注三十以下无父称孤。” 司民协孤终。--《国语·周语》 少伶俜而偏孤兮。--潘岳《寡妇赋》 老而无子曰独,幼儿无父曰孤。--《孟子·梁惠王下》 救灾患,宥孤寡。--《左传·昭公十四年》 备答曰刘荆州临亡,讬我以遗孤,背信自济,吾所不为,死何面目见刘荆州乎?--孔衍《汉魏春秋》 又如孤驹(无母的小马);孤遗(无父母的子女);孤雏(失去母鸟的幼鸟)。又如孤疾(孤儿和残疾人);六尺之孤(没有父亲的未 孤gū ⒈幼年丧父或父母双亡～儿寡母。～苦伶仃。 ⒉单独～独。～单。～掌难鸣。～军奋战。 ⒊〈古〉君王的自称～王。 ⒋通"gud辜 ⒉"～负。 焰 ：焰 (形声。从火,臽声。本义火苗) 同本义 烟焰迷漫 。--清·薛福成《观巴黎油画记》 烟焰雾雨。--清·邵长蘅《青门剩稿》。又如内焰(火焰的中间部分);外焰(火焰最外层);焰段(见艳段”);焰烘烘(焰腾腾。火焰旺盛的样子;引申为情绪激昂);焰头上(喻 指兴旺发达);焰焰(火苗起初的样子) 火光;辉光 凿石有余焰,年命已凋颓矣。--晋·葛洪《抱朴子》 又如焰红(火红);焰光(光焰;光华);焰然(鲜明貌) 光亮 雨昏陋巷灯无焰,风过贫家壁有声。--袁枚《随园诗话》 比喻气势 焰（燄）yàn ⒈火苗火～。〈喻〉气势气～。 ⒉ ⒐"。 短 ：短〈形〉 (会意。从矢,豆声。从矢”,表示短不短可以用矢来量。古代弓长箭短,量长的用弓作标准,量短的用箭作标准。本义不长) 同本义 短,有所长短,以矢为正。--《说文》。按,短,不长也。 以其长见与短见也。--《吕氏春秋·长见》。注近也。” 帝尧长,帝舜短,文王长,周公短,仲尼长,子弓短。--《荀子·非相》 老臣以媪为长安君计短也。--《战国策·赵策》 又如短趁(打短工);短盘驴子(短途来往的驴子);短盘(分段作短程行走);短票(借贷的凭证,借约);短绠(短绳。比喻才学浅 短 duǎn ①说人短处上官大夫～屈原于顷襄王。（《史记·屈原贾生列传》） ②与长（cháng）相对，用于长度、距离、时间～跑、～期。 ③缺少～两本书。 ④缺点取长补～。 【短兵相接】交战双方进行肉搏战。比喻进行面对面针锋相对的斗争。短兵刀剑等短兵器。也指手持短兵器的士兵。 【短波】〈理〉波长在10米到50米之间的无线电波。能在地面和电离层之间反射，因此传播较远。一般用于远距离无线电通讯。 【短波辐射】指太阳辐射。物体温度愈高，它辐射中最强部分的波长愈短；反之则波长愈长。太阳表面温度高达6000k，其辐射能主要集中在波长较短的可见光部分。 【短打】见【短装】。 【短导】〈港台〉短程导弹。 【短笛】管乐器。构造与长笛相同，体积仅长笛的一半，属没有簧片用唇吹奏的木管乐器。在管弦乐器中最小。音色尖锐清亮。 【短号】高音铜管乐器。1830年前后出现于法国。外形与小号相似，惟号管较短。演奏方法也与小号类似，但音色比小号更柔和并富于歌唱性。 【短见】 ①短浅的见解。 ②自杀寻～。 【短距离跑】简称短跑。距离较短的径赛项目的通称。包括男、女100米、200米、400米等。 【短路】电流不通过负载直接接通回路。发生短路时，电流过大易发生危险，在实际操作中要切实注意防止短路。 【短篇小说】小说的一种。篇幅短小，情节简明，人物集中。它往往选取生活中富有典型意义的某一侧面或片断加以集中描绘，揭示出生活某些方面的本质规律，取得以小见大 、借一斑而窥全豹的艺术效果。 【短平快球】排球运动中的一种快球。由二传手传出速度快、弧度平的球时，扣球队员起跳截击扣球。 【短小精悍】 ①形容身材短小而精明强干。 ②形容作品、演出等短小而有力。 【短语】按一定的语法规则组合起来的一组词。可作句子成分，种类很多。 【短轴】椭圆非焦点轴上的两个顶点之间的线段叫做椭圆的短轴。 【短装】只穿中国旧式服装的衣裤而没穿长衫，又称短打。 寒 ：寒〈形〉 (会意。金文外面是宀”,即房屋;中间是人”;人的左右两边是四个草”,表示很多;下面两横表示冰”‘冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就 采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义冷,寒冷) 同本义 寒,冻也。--《说文》 凉是冷之始,寒是冷之极。--《列子·汤问》注 乾为寒。--《易·说卦》 若不可寻也,亦可寒也。--《左传·哀公十二年》 以享司寒。--《左传·昭公四年》 北方曰寒风。--《吕氏春秋·有始》 岁寒,然后知松柏之后凋也。--《论语· 寒hán ⒈冷，凉～冷。数九～天。防～大衣。 ⒉贫困贫～，清～。旧时谦词～门。～舍。 ⒊中医学指体外的一种致病因素～邪。风～。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①丑陋，难看。 ②丢脸真～碜。 ⒐ 花 ：花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜～儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成，也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色，有的有香气，一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽～。 ⒉像花那样的火～。浪～儿。钢～儿。雪～飘。葱～。蛋～汤。 ⒊有斑纹的，杂色的～狗。买～布。 ⒋凝不清头昏眼～。 ⒌虚伪的，迷惑人的别耍～招。～言巧语。 ⒍作战时受的伤挂～。 ⒎指棉花弹～。轧～。 ⒏混杂的，不单纯的粗粮和细粮～搭着吃。 ⒐（也作"化"）用掉，耗费～时间。莫乱～钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ 吐 ：吐〈动〉 (形声。从口,土声。本义东西从口腔中涌出) 同本义 吐,写也。--《说文》 柔则茹之,刚则吐之。--《诗·大雅·焌民》 然我一沫三捉发,一饭三吐哺。--《史记·鲁周公世家》 血入乎牙,不肯吐口。--韩愈《元和圣德》 机发吐丸。--《后汉书·张衡传》 与风水相吞吐。--宋·苏轼《石钟山记》 又如吐气纳元(道家的一种练功修身之法。吐、纳是我国古人的一种养生之术);吐信(吐舌头);吞吐(吞进和吐出);吐沫(吐出沫子);吐茹,吐哺(吐出嘴里食物) 口说,陈说 吐tǔ ⒈使东西从嘴里出来～出。～痰入盂。 ⒉说出，发表～露。～辞。该～真情。 ⒊开放，出现棉花～絮了。家蚕～丝了。心喜谈月～。 吐tù呕呕～。上～下泻。 |