"漆櫑分尝晓露胦"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“漆櫑分尝晓露胦”出自宋代杨万里的《招陈益之、李兼济二主管小酌·益之指蚕豆云》， 诗句共7个字，诗句拼音为：qī léi fēn cháng xiǎo lù yāng，诗句平仄：平平平平仄仄平。
出处：	《招陈益之、李兼济二主管小酌·益之指蚕豆云》
内容：	翠荚中排浅碧珠，甘欺崖蜜软欺酥。 沙瓶新熟西湖水，漆櫑分尝晓露胦。 味与樱梅三益友，名因蠢茧一丝约。 老夫稼圃方双学，谱入诗中当稼书。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	杨万里
诗人介绍：	杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译：	【原题】： 招陈益之、李兼济二主管小酌。益之指蚕豆云"未有赋者＂戏作七言。盖豌豆也，吴人谓之蚕豆
读音：	cuì jiá zhōng pái qiǎn bì zhū, gān qī yá mì ruǎn qī sū. 翠荚中排浅碧珠，甘欺崖蜜软欺酥。 shā píng xīn shú xī hú shuǐ, qī léi fēn cháng xiǎo lù yāng. 沙瓶新熟西湖水，漆櫑分尝晓露胦。 wèi yǔ yīng méi sān yì yǒu, míng yīn chǔn jiǎn yī sī yuē. 味与樱梅三益友，名因蠢茧一丝约。 lǎo fū jià pǔ fāng shuāng xué, pǔ rù shī zhōng dāng jià shū. 老夫稼圃方双学，谱入诗中当稼书。
韵脚：	拼音：qī léi fēn cháng xiǎo lù yāng 平仄：平平平平仄仄平 韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	漆 ：漆〈名〉 (形声。从水,梤声。本义漆水) 同本义。古水名 渭水支流,今名漆水河。发源于陕西麟游县西,东南流至武功县西,注入渭水 在陕西省邠县西,流注泾水 石川河上源之一。发源于陕西铜川市北,南流至耀县与沮水合为石川河,又南流至高陵县东注入渭水 油漆树 油漆 鱼盐漆丝。--《史记·货殖列传》 漆器 器用瓷漆。--宋·司马光《训俭示康》 漆 〈动〉 涂漆 漆qī ⒈ ⒉各种粘液状涂料的通称红～。天然～。化学～。 ⒊用漆涂～家具。 漆qiè 1.见"漆漆"。 分 ：分〈动〉 (会意。从八,从刀。八”就是分;从刀”,是以刀剖物,使之分开的意思。本义一分为二) 同本义。分开,分成,分出,与合”相对 分,别也。--《说文》 死生分。--《礼记·月令》 然则何以分之?--《荀子·礼论》 以齐之分,奉之而不足。--《荀子·仲尼》 三首俱烂,不可识别。乃分其汤肉葬之。--晋·干宝《搜神记》 江自湖口分一支为南江。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 文官武将…分两行而入。--《三国演义》 又如分合(分开与合并);分地(分割土地;分封土地);分间(分开,间隔);分灶(分家度日) 辨 分 fēn ⒈划，划开，跟"合"相对划～。～割。～开。～散。～门别类。～别对待。〈引〉区别，辨别～辨。区～。～别。五谷不～。～清敌我。 ⒉给，配，调派～给。～享。～配工作。～派任务。 ⒊从整体中取部分，机构分设下属她～得两万元钱。～会。～行。 ⒋ 【分晓】 ①结果或底细不知～晓。 ②清楚，明白你去问个～晓。 ③道理这是没有～晓的话。 ⒌ 【分明】 ①清楚职责～明。 ②显然～明是她骗人。 ⒍ 【分化】 ①一种事物演变成多种事物，或性质相同的事物发展成为性质不同的事物"他"字～化为"他"、"她"、"它"。两极～化。 ②使分化～化瓦解敌人。 ⒎ 【分析】将事物、现象、概念等分解为简单的部分，寻找出它的本质、属性或相关因素～析利弊。～析化验。 ⒏ 【分寸】说话、做事的适当标准或限度办这事要有～寸。 ⒐ 【分野】划分的范围、界限。 ⒑ 【分数】 ①百分率90%（百分之九十）。 ②〈表〉除数的式子，画一横线，线上是被除数叫"分子"，线下除数叫"分母"3/5（五分之三）。 【分子】又指物体分成的最细小而不失去原物性质的颗粒。如一个水～子，包括两个氢原子和一个氧原子。"分子"另见"分 ⒍"。 ⒒计量单位名称 ①市制长度，十～为一寸。 ②市制地积，十～为一亩。 ③市制重量，十～为一钱。 ④时间，六十～为一小时。 ⑤角，圆周，六十～为一度。 ⑥币制，十～为一角。 ⑦利率，月利一～按百分之一计算，年利一～按十分之一计算。 ⑧成绩，成数数学考98～。九～收获。 ⒓ 【分解】 ①一个化合物分为两个以上元素或化合物。 ②调解，排解～解纠葛。易于～解。 ③细说，详叙请看下回～解。 分 fèn ⒈名位，职权的范围名～。职～。～内之事。 ⒉限度莫过～。 ⒊成分水～。盐～。 ⒋关系或感情情～。 ⒌ 【分外】特别，额外～外娇。～外工作。 ⒍ 【分子】份子。属于一定阶级、阶层、集团或具有某种特征的人知识～子。先进～子。"分子" 另见 "㈠分 ⒑ 【分数】"。 尝 ：尝 (形声。从旨,尚声。旨”,滋味美。本义辨别滋味,品尝) 同本义 天子乃以雏尝黍。--《礼记·月令》 臣先尝之。--《礼记·曲礼》 不敢尝。--《论语》 百鬼迪尝。--《汉书·礼乐志》 尝其旨否。--《诗·小雅·甫田》 又如尝酒;尝食(试辨食物的味道);尝酎(祭祀的时候,尝一尝新酒的滋味) 尝试 尝,试也。--《小尔雅》 诸侯方睦于晋,臣请尝人,若何?--《左传·襄公十八年》 又如尝巧(试验其技巧);尝汤戏(正戏前加演的短戏) 经历 险阻艰难,备尝之矣。--《左传· 尝 cháng ①吃一点试试；辨别滋味～鲜。 ②曾经未～、何～。 【尝新】吃应时的新鲜蔬菜、水果等。 尝（噇）cháng ⒈辨别滋味～味。品～。卧薪～胆。〈喻〉经历险阻艰难，备～之矣（备全都）。 ⒉试，试一试～试。 ⒊曾经何～？ 晓 ：晓 (象形。从日,尧声。本义天明) 同本义。今专指天刚亮 晓,明也。--《说文》 冥冥之中,独见晓焉。--《淮南子·俶真》 晓驾炭车辗冰辙。--唐·白居易《卖炭翁》 晓看红湿处。--唐·杜甫《春夜喜雨》 晓当尽戮之。--《资治通鉴·唐纪》 梳晓鬟也。--唐·杜牧《阿房宫赋》 晓风残月。--宋·柳永《雨霖铃》 又如破晓(刚亮);拂晓(天快亮);晓雾;晓舌(鸟拂晓叫);晓暝(天将亮的时候);晓行;晓鸡初啼;晓星;晓岚;鸡鸣报晓;晓夕(日夜);晓天,晓色(拂晓时的天色);晓月,晓魄(拂晓残 月) 清晨 晓光浮 晓（曉）xiǎo ⒈天亮拂～。天～。 ⒉知道，明白～得。家喻户～。 ⒊告知～以利弊。 露 ：露〈动〉 lou 露lòu ⒈显现，用于一些口语～脸。～马脚。 ⒉见luф。 露lù ⒈显出，现出显～。暴～。～出。揭～。 ⒉在屋外，没有遮盖～天。～宿。～井。～矿。 ⒊用花、果、药物等制成的饮料菊花～。苹果～。枇杷～。枸杞～。 ⒋ 胦 ：胦yāng 1.见"脖胦"。