小区吧首页 查名句 K 扣舷鱼艇集

"扣舷鱼艇集"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 02:45:23


简介: “扣舷鱼艇集”出自宋代宋祁的《道中二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kòu xián yú tǐng jí,诗句平仄:仄平平仄平。
出处: 《道中二首》
内容:
檥船清颍岸,岸豁见高原。
桑柘寒烟路,牛羊落日村。
扣舷鱼艇集,争食渚凫喧。
去去风波事,逢人未易言。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《道中二首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

檥船清颍岸,岸豁见高原。
桑柘寒烟路,牛羊落日村。
扣舷鱼艇集,争食渚凫喧。
去去风波事,逢人未易言。

中文译文:
檥船停靠在清澈的颍河岸边,岸边开阔,可以看到远处的高原。
桑树和柘树间的寒烟笼罩着小路,牛羊归村的时候,夕阳西下。
船上的人敲击舷边,鱼艇聚集在一起,争抢渚上的凫鸭,喧闹不止。
离开了这里,风波的事情已经过去,但遇到人时,还不容易言说。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个旅途中的场景,通过对自然景物和人物的描写,表达了诗人内心的感受和思考。

诗的开头,檥船停靠在清澈的颍河岸边,岸边开阔,可以看到远处的高原。这里展现了宁静和开阔的景象,给人一种舒适和宽广的感觉。

接着,诗人描述了小路上的桑树和柘树间的寒烟,以及牛羊归村的情景。这里描绘了一种农村的景象,寒烟和夕阳的映衬下,给人一种宁静而温暖的感觉。

然后,诗人描写了船上的人敲击舷边,鱼艇聚集在一起,争抢渚上的凫鸭,喧闹不止。这里展现了一种热闹和争斗的场景,给人一种生动和活力的感觉。

最后,诗人表达了自己离开这个地方后,风波的事情已经过去,但遇到人时,还不容易言说的心情。这里透露出一种思乡和离别的情感,给人一种深沉和忧伤的感觉。

整首诗词通过对景物和人物的描写,展现了自然和人情的交融,以及诗人内心的感受和思考。同时,通过对不同场景的刻画,诗人传达了对宁静、温暖、热闹和离别的情感体验,给人以丰富的感受和思考空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yǐ chuán qīng yǐng àn, àn huō jiàn gāo yuán.
檥船清颍岸,岸豁见高原。
sāng zhè hán yān lù, niú yáng luò rì cūn.
桑柘寒烟路,牛羊落日村。
kòu xián yú tǐng jí, zhēng shí zhǔ fú xuān.
扣舷鱼艇集,争食渚凫喧。
qù qù fēng bō shì, féng rén wèi yì yán.
去去风波事,逢人未易言。
韵脚: 拼音:kòu xián yú tǐng jí
平仄:仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十四缉   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :扣〈动〉 (形声。从手,口声。本义拉住,牵住) 同本义 扣,牵马也。--《说文》 扣马而谏。--《史记·伯夷叔齐传》 梁由靡扣缪公之骖。--《淮南子·泛论》 太子与郭荣扣马。--《左传·襄公十八年》 又如扣马(牵住马,不使前进。也作叩马”);环环相扣;扣身(紧身,衣服紧贴身子) 捆绑;拘押 假借为敂”(击)。敲击 扣之其声清扬而远闻。--《荀子·法行》 扣石垦壤。--《列子·汤问》 于乱石间择其一二扣之。--宋·苏轼《石钟山记》 又如扣扉( 扣( ⒈釦)kòu ⒈衣钮白~子。衣~儿。 ⒉用圈、环等东西套住或系住~上门。~好钮子。 ⒊绳结打个绳~。系个活~儿。 ⒋从中减去一部分~除。打折~。 ⒌强留,关押~留。把他~起来。 ⒍把器物的口朝下放或覆盖东西杯子~在桌上。大碗~着鱼儿。〈引〉使相合这话紧~他的心意。 ⒎拉住,牵住~马。 ⒏〈古〉通"叩"。敲,打。

:舷 (形声。从舟,玄声。字义船边) 船、飞机等两侧的边沿 两兄弟凭舷痛饮,谈说古今的事。--《儒林外史》 船的两侧 舷xián船的两侧右~。左~。

:鱼 (象形。甲骨文字形,象鱼形。本义一种水生脊椎动物) 完全水生并在水中呼吸的有头冷血脊椎动物,包括圆口类、板鳃类和具有软骨或硬骨骨骼的高等有鳃水生脊椎动物 鱼,水虫也。象形。鱼尾与燕尾相似。--《说文》 豚鱼吉。--《易·中孚》 鱼木精。--《论衡·指瑞》 鱼十有五。--《仪礼·特牲礼》 鱼网之设。--《诗·邶风·新台》 鲜鱼曰脡祭。--《礼记·曲礼》 鱼上冰,獭祭鱼。--《吕氏春秋》 白鱼跃入王舟中。--《史记·周本记》 又如鱼鲩冠儿(女道士戴的鱼脑骨似的尖形帽子);鱼鳞册(鱼鳞图册”的简称 鱼(魚)yú脊椎动物的一类,生活在水里。通常身体侧扁,有鳞有鳍,用鳃呼吸,体温随外界温度而变化。种类很多,大多可供食用或制造鱼胶,有些种类的肝脏可制鱼肝油 养~致富。

:艇〈名〉 (形声。从舟,廷声。本义轻便小船) 同本义 岸上无人小艇斜。--唐·孙光宪《竹枝词》 以小艇游庙中。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如游艇;救生艇;橡皮艇;鱼雷艇;艇板(跳板);艇子(小船;亦指船夫) 大船 如登陆艇;潜水艇 艇tǐng ⒈轻便或轻便快速的船游~。汽~。鱼雷快~。 ⒉

:集 同本义 集,群鸟在木上也。--《说文》 集,会也。--《尔雅》 集于苞栩。--《诗·唐风·鸨羽》 黄鸟于飞,集于灌木。--《诗·周南·葛覃》 又如集隼(栖息的隼鸟);集凤(凤停于树) 引申为停留 人皆集于苑,己独集于枯。--《国语》 齐集有其一。--《孟子·梁惠王上》 沙鸥翔集。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 旋见鸡伸颈摆扑;临视,则虫集冠上,力可不释。--《聊斋志异·促织》 集合;聚集;收集 人皆集于苑。--《国语·晋语》 今乘诸军未集,宜速击之。--《资治通鉴》 皆 集jí ⒈聚,合,会合,总合~中。~聚。~会。~合。聚~。~腋成裘。 ⒉多篇著作汇编成的书短篇小说选~。诗歌~。民间故事~。 ⒊较长的书或影片的一部分上~。第八~。 ⒋定期交易的市场~市。去赶~。 ⒌群鸟停在树上~苑~枯。黄鸟于飞,~于灌木。〈引〉停留~止。 ⒍完成,成功大业将~。今日之事幸而~(幸侥幸)。 ⒎