| 简介： | “汪子行茕茕”出自明代李流芳的《南归诗十八首》， 诗句共5个字，诗句拼音为：wāng zǐ xíng qióng qióng，诗句平仄：平仄平平平。 |
| 出处： | 《南归诗十八首》 |
| 内容： |
畴昔偕兹役，维予暨汪子。 我从中道还，子亦废然止。 汪子行茕茕，念之心欲死。 重来复同归，依然吾与尔。 汪子功名人，微尚不在此。 去留皆洒然，更觉归可喜。 举世急功名，吾尔众所訾。 曰此无远图，区区效儿女。 两人相视笑，吾乃徇誉毁。 古来耕钓徒，亦各有其侣。 得子已不孤，悠悠何足齿。 ¤ |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 李流芳 |
| 诗人介绍： | 李流芳（1575～1629）明代诗人、书画家。字长蘅，一字茂宰，号檀园、香海、古怀堂、沧庵，晚号慎娱居士、六浮道人。歙县（今属安徽）人，侨居嘉定（今属上海市）。三十二岁中举人，后绝意仕途。诗文多写景酬赠之作，风格清新自然。与唐时升、娄坚、程嘉燧合称“嘉定四先生”。擅画山水，学吴镇、黄公望，峻爽流畅，为“画中九友”之一。亦工书法。 |
| 翻译： |
《南归诗十八首》是明代文人李流芳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | chóu xī xié zī yì, wéi yǔ jì wāng zǐ. 畴昔偕兹役，维予暨汪子。 wǒ cóng zhōng dào hái, zi yì fèi rán zhǐ. 我从中道还，子亦废然止。 wāng zǐ xíng qióng qióng, niàn zhī xīn yù sǐ. 汪子行茕茕，念之心欲死。 chóng lái fù tóng guī, yī rán wú yǔ ěr. 重来复同归，依然吾与尔。 wāng zǐ gōng míng rén, wēi shàng bù zài cǐ. 汪子功名人，微尚不在此。 qù liú jiē sǎ rán, gèng jué guī kě xǐ. 去留皆洒然，更觉归可喜。 jǔ shì jí gōng míng, wú ěr zhòng suǒ zī. 举世急功名，吾尔众所訾。 yuē cǐ wú yuǎn tú, qū qū xiào ér nǚ. 曰此无远图，区区效儿女。 liǎng rén xiāng shì xiào, wú nǎi xùn yù huǐ. 两人相视笑，吾乃徇誉毁。 gǔ lái gēng diào tú, yì gè yǒu qí lǚ. 古来耕钓徒，亦各有其侣。 dé zi yǐ bù gū, yōu yōu hé zú chǐ. 得子已不孤，悠悠何足齿。 ¤ |
| 韵脚： | 拼音：wāng zǐ xíng qióng qióng 平仄：平仄平平平 韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
汪 ：汪〈形〉
(形声。从水,王声。本义深广的样子)
同本义
汪,深广也。--《说文》
汪是土也。--《国语·晋语》。注大貌。”
泽汪濊。--《汉书·礼乐志》
汪汪若千顷陂。--《后汉书·班彪传》
又如汪波(盈盈水波);汪汪(水宽广的样子);汪浵(水深的样子);汪流(水深的样子);汪然(深广的样子);汪茫(气势广大的样子;广阔无边的样子);汪翔(广博)
泪汪汪的,含泪多的
弯曲的
曲则全,汪则正。--《马王堆汉墓帛书》
汪 〈名〉
池。指污浊的
汪wāng
⒈深广一片～洋。
⒉液体聚集在一起地板上～着水。
⒊量词。用于液体一～清水。
⒋
①眼里充满泪水的样子眼泪～ ～。
②狗叫声。
汪wǎng 1.地名用字『置汪陶县。故城在今山西省山阴县东。 2.通"枉"。弯曲。 子 ：子 (象形。甲骨文字形,象小儿在襁褓中,有头、身、臂膀,两足象并起来的样子。子”是汉字的一个部首。本义婴儿) 同本义 子,十一月阳气动,万物滋,人以为偁。象形。古文从巛,象发也。籀文从囟,有发、臂、胫,在几上也。--《说文》。按,象儿在襁褓中足倂也。 子,子息。--《广韵》 居然生子。--《诗·大雅·生民》 子也者,亲之后也。--《礼记·哀公问》 子者,父之合也。--《春秋繁露基义》 子者,父之阴也。--《汉书·杜钦传》 干、越、夷、貉之子,生而同声,长而异俗。”--《荀子》 又如子衣(小儿的胎衣 子zǐ ⒈儿，儿或女～女。～孙。泛指人男～。女～。 ⒉称从事某种行业的人士～。舟～。 ⒊〈古〉写在姓氏后面〈表〉对人的尊敬孔～。庄～。墨～。也指一个流派的人诸～百家。 ⒋〈古〉对人的敬称（多指男子），相当于"您"以～之矛，陷～之盾，何如？ ⒌旧时称师长或门徒夫～。弟～。 ⒍植物的籽实或动物的生殖细胞瓜～。油菜～。卵～。精～。鱼～。 ⒎幼嫩的～鸡。～鸭。～姜。 ⒏〈古〉五等爵位（公侯伯～男）的第四等～爵。 ⒐〈古〉图书分类法，四部（经史～集）的第三部。 ⒑从母体产生的，跟"母"相对的～金（利息）。～音（辅音）。 ⒒地支的第一位，也用作次序第一。 ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ①弟弟，子侄等职工～弟。 ②后辈，年轻人工农～弟。 ⒗子（读轻声）词的后缀。加在名词、形容词或动词等的词素之后绳～。珠～。凳～。瘦～。瘸～。出了乱～。 ⒘子（读轻声）少数量词的后缀一揽～。敲几下～门。 子zi 1.名词后缀。 2.某些量词的后缀。 3.用于动词﹑形容词词素之后，构成名词或名词性词组。 4.助词。表示时态﹑动态，相当于"着"﹑"了"。 5.助词。表示语气 。 行 ：行〈名〉hang (象形。本义道路) 同本义 行,道也。--《说文》 行有死人。--《诗·小雅·小弁》 遵彼微行。--《诗·豳风·七月》 又如行苇(路旁芦苇);行阡(道路);行神(路神);行程(路程);行街(大路) 直排为行,横排为列 左右陈行,戒我师旅。--《诗·大雅·常武》 凌余阵兮躐余行。--《楚辞·九歌·国殇》 奉读书,五行并下。--《后汉书·应奉传》 军队编制,二十五人为一行 郑伯使卒出貑,行出犬鸡。--《左传·隐公十一年》 队伍,军队 陈胜、吴广皆次当行。--《史记·陈涉世家》 行háng ⒈排，队列～列♂～。 ⒉兄弟、姐妹长幼的次序你～几？我～二。 ⒊职业同～。内～。干一～，爱一～。 ⒋某些商店或营业性机构寄卖～。农业银～。 ⒌量词。成行的写两～字。栽三～树。 ⒍ ⒎ ⒏见xíng。 行xíng ⒈走～走。～路。～军。远～。 ⒉跟出行有关的～装。～李。旅～社。 ⒊做，办事，活动，举动～事。～为。～动。～医。试～。执～。进～。举～。 ⒋品质，品德言～。品～。罪～。 ⒌将要～将就业。 ⒍可以这样做也～。 ⒎能干她真～。 ⒏流通，传递通～。推～。发～书报刊物。 ⒐流动的，临时的～商。～营。 ⒑乐府和古诗的一种体裁长干～。兵车～。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①行使国家权力的～政机关。 ②有关行政事务的～政人员。～政经费。 行hàng 1.刚强貌。参见"行行"。 2.见"树行子"。 行héng 1.口语中称僧道修行的功夫。参见"行望"﹑"道行"。 茕 ：茕 回旋着飞 茕,回飞也。从凡,煢省声。鸟回转疾飞曰茕。--《说文》 孤独,无兄弟 无虐茕独。--《书·洪范》。传单无兄弟也。” 哀此茕独。--《诗·小雅·正月》 夫何茕独而不余听。--《离骚》。注孤也。” 如茕子(孤儿);茕孑(孤单);茕困(孤苦);茕妻(寡妇);茕疚(因孤单而感忧伤);茕居(寡居) 悲愁 神茕茕以遥思兮,…。--《汉书》 茕（煢、惸）qióng ⒈没有弟兄，孤独～独。 ⒉ ⒊忧愁。 茕 ：茕 回旋着飞 茕,回飞也。从凡,煢省声。鸟回转疾飞曰茕。--《说文》 孤独,无兄弟 无虐茕独。--《书·洪范》。传单无兄弟也。” 哀此茕独。--《诗·小雅·正月》 夫何茕独而不余听。--《离骚》。注孤也。” 如茕子(孤儿);茕孑(孤单);茕困(孤苦);茕妻(寡妇);茕疚(因孤单而感忧伤);茕居(寡居) 悲愁 神茕茕以遥思兮,…。--《汉书》 茕（煢、惸）qióng ⒈没有弟兄，孤独～独。 ⒉ ⒊忧愁。 |