小区吧首页 查名句 * 谟猷密勿进

"谟猷密勿进"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 20:49:55


简介: “谟猷密勿进”出自唐代元稹的《寄隐客》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mó yóu mì wù jìn,诗句平仄:平平仄仄仄。
出处: 《寄隐客》
内容:
我年三十二,鬓有八九丝。
非无官次第,其如身早衰。
今人夸贵富,肉食与妖姬。
而我俱不乐,贵富亦何为。
况逢多士朝,贤俊若布棋。
班行次第立,朱紫相参差。
谟猷密勿进,羽檄纵横驰。
监察官甚小,发言无所裨。
小官仍不了,谴夺亦已随。
时或不之弃,得不自弃之。
陶君喜不遇,顾我复何疑。
潜书周隐士,白云今有期。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 元稹
诗人介绍: 元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
翻译:

《寄隐客》是唐代诗人元稹创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我今年三十二岁,鬓发已有八九根。
虽然没有官职,但身体却早衰。
如今人们夸奖贵富,追逐美食和妖艳的姬妾。
而我却无法快乐,贵富对我又有何意义。
何况现在朝廷中有众多的才士,
贤明的人才像棋子一样摆放。
官位的排列依次而立,红袍和紫衣交相辉映。
政谋计策谨慎不可进,御马和文书纵横奔驰。
我作为一个监察官却微不足道,发言无济于事。
即使是小官职也无法脱离,被贬黜已成常态。
有时或许不会被抛弃,但得不到自我放弃。
陶渊明也曾喜欢不被招用,为何我还要犹豫呢。
我秘密给隐士写了信,白云山现在有了约定之期。

诗意和赏析:
这首诗词以自述的方式表达了诗人元稹对自身境遇的感慨和内心的矛盾。诗人年过三十,发现自己的鬓发已经有些斑白,而他并没有得到官职的荣耀,却感受到了衰老的迹象。他觉得现在的社会风气是追求财富和享乐,但他对这些并不感到快乐,财富和地位对他而言毫无意义。

诗人进一步描绘了朝廷中的情景,有许多才士聚集,他们像棋子一样被摆放,各自排列着官职,红袍和紫衣的官员相互辉映。然而,政治斗争和权谋对于诗人来说并不重要,他觉得这些计谋虽然谨慎,但并无实际意义,只是徒劳奔走。诗人自称为一个微不足道的监察官,他的发言无法起到实质性的作用。即使是小官职,他也无法摆脱,被贬黜已成为常态。

然而,诗人也有时候会得到一些认可,不会被完全抛弃,但他却无法自我放弃这份追求。最后,诗人提到了给隐士写信的事情,表达了他对自由自在、追求内心真实的隐士生活的向往。

整首诗词通过对自身处境的反思,抒发了诗人对权势、财富和社会虚荣的厌倦与追求内心自由的渴望。它以深深的自省和反思展示了唐代士人的独特情怀和价值观。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wǒ nián sān shí èr, bìn yǒu bā jiǔ sī.
我年三十二,鬓有八九丝。
fēi wú guān cì dì, qí rú shēn zǎo shuāi.
非无官次第,其如身早衰。
jīn rén kuā guì fù, ròu shí yǔ yāo jī.
今人夸贵富,肉食与妖姬。
ér wǒ jù bù lè, guì fù yì hé wéi.
而我俱不乐,贵富亦何为。
kuàng féng duō shì cháo, xián jùn ruò bù qí.
况逢多士朝,贤俊若布棋。
bān xíng cì dì lì, zhū zǐ xiāng cēn cī.
班行次第立,朱紫相参差。
mó yóu mì wù jìn, yǔ xí zòng héng chí.
谟猷密勿进,羽檄纵横驰。
jiān chá guān shén xiǎo, fā yán wú suǒ bì.
监察官甚小,发言无所裨。
xiǎo guān réng bù liǎo, qiǎn duó yì yǐ suí.
小官仍不了,谴夺亦已随。
shí huò bù zhī qì, dé bù zì qì zhī.
时或不之弃,得不自弃之。
táo jūn xǐ bù yù, gù wǒ fù hé yí.
陶君喜不遇,顾我复何疑。
qián shū zhōu yǐn shì, bái yún jīn yǒu qī.
潜书周隐士,白云今有期。
韵脚: 拼音:mó yóu mì wù jìn
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十二震   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :谟 (形声。从言,莫声。本义计谋,谋略) 同本义 遂献宏谟。--陆机《辩亡论下》 谟,谋也。--《尔雅·释诂》 周爰谘谟。--《淮南子·脩务》 又如谟士(有才略的人。同谋士);谟臣(即谋臣);谟训(谋议和教训) 谟 通无”。没有 谟mó计划,谋略宏~。

:猷〈名〉 计划;谋划 各长于厥居,勉出乃力,听予一人之作猷。--《书·盘庚上》 又如鸿猷(宏伟的计划) 道;法则 秩秩大猷,圣人莫之。--《诗·小雅》 又如猷裕(指道,治国之本) 功业;功绩 猷yóu ⒈计谋,谋划嘉~£~(宏伟计划)。 ⒉办法,方法秩秩大~。

:密 (形声。从山,宓声。本义形状象堂屋的山) 同本义(意思是山多) 密,山如堂者。--《说文》 松柏之鼠,不知堂密之有美枞。--《尸子》 隐蔽的地方 不窥密。--《礼记·少仪》。注隐曲处也。” 姓 密 假借为比”。稠密;多 密,稠 也,疏之对也。--《增韵》 密云不雨。--《易·小畜卦》 加密石焉。--《国语·晋语八》 以陈楚之密迩于楚。--《左传·文公十七年》 密布字印。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 密则无态。--清·龚自珍《 密mì ⒈距离短,空隙小,跟"稀"、"疏"相对~植。稠~。 ⒉精致,细致精~。细~。 ⒊亲近,感情好~切。~友。情好日~。 ⒋隐蔽,不公开~约。~码。~谋。秘~。保~。

:兀 (指事。从一,在人上。人头上一横,表示高平。本义高耸特出的样子) 同本义 兀,高而上平也。--《说文》 何时眼前突兀见此屋。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 又如兀岸(直耸挺拔);兀嵝(险峻) 光秃(如毛发)的 蜀山兀。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如兀首(头发脱落) 茫然无知 临文乍了了,彻卷兀若天。--柳宗元《读书》 又如兀兀陶陶(醉酒);兀楞楞(痴呆) 不够稳定 独立 焉有翡翠横肩,援琴合膝,而能兀焉自立者也?-- 勿wù ⒈别,不要~动。请~吸烟。 ⒉不~许。守而~失。 勿mò 1.见"恤勿"。

:进 (会意。甲骨文字形,上面是隹”,象小鸟形,下面是止”(趾)。鸟脚只能前进不能后退,故用以表示前进。本义前进,与退”相对) 同本义 进,登也。--《说文》 巽为进退。--《易·说卦》 进退维谷。--《诗·大雅·桑葇》 徒衔枚而进。--《周礼·大司马》 君子三揖而进。--《礼记·表记》 进则引之,退则策之。--《韩非子·外储说右下》 进兵击秦军。--《史记·魏公子列传》 以次俱进。--《资治通鉴》 水陆并进。 贼环而进。--明·魏禧《大铁椎传》 猱进鸷击。--清·徐珂《清稗类钞 进(適)jìn ⒈向前,跟"退"相对跃~。向前~。勇者不得独~。 ⒉入,到里面去~门。~厂。~中学。 ⒊收入或买入~钱。~衣服。 ⒋向上移动更~一层楼。 ⒌送上,奉呈~献。~酒。~言。~谏。 ⒍推荐,吸取荐~。引~。吸~。 ⒎旧时房院前后的层次,每一个院叫"一进"这座房屋是三~院子。 ⒏ ⒐ ①向前发展,比原来好他已有很大的~步。 ②适应时代的要求,对社会发展起促进作用的~步思想。 ⒑ ⒈闭口,不说话~若寒蝉。〈引〉关闭~门。 ⒉因寒冷而哆嗦打寒~。