"取书欲读辄复休"的意思及出处来源翻译赏析

《夜雨》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夜晚的雨声在空阶上回荡，墙壁破烂，窗户破碎，凄凉的风吹进来。
一盏微弱的灯摇摇欲灭，老人孤独地靠在书架旁。
拿起书本欲读却又放下，走出门外抓白发。
城市的楼阁每天卖出千斛的酒，人们都快乐，只有你忧愁。

诗意：
《夜雨》描绘了一个寂寞而忧愁的夜晚场景。雨声、风声和破旧的环境营造出一种凄凉的氛围。诗人孤独地坐在书架旁，灯光微弱，象征着他内心的孤寂和渺茫。他拿起书本欲读，却又无心投入其中，最终走出门外，抓住自己的白发，表达了对时光流逝和自身老去的感慨。最后两句反问了市井繁华的景象，暗示了诗人内心的痛苦与他人的快乐形成鲜明的对比。

赏析：
《夜雨》以简洁而凄美的语言描绘了诗人内心的孤独和忧愁。通过对环境的描写，诗人将自己的情感与外部景物相结合，使读者能够感受到他内心的苦闷和无奈。诗中的反问句增加了一种讽刺的意味，表达了诗人对社会现实的不满和对他人快乐的疑问。整首诗词以寥寥数语勾勒出一幅凄凉的画面，给人以深深的思考和共鸣。