小区吧首页 查名句 D 冬夕宜晚睡

"冬夕宜晚睡"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 06:52:08


简介: “冬夕宜晚睡”出自宋代陆游的《晨兴》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dōng xī yí wǎn shuì,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《晨兴》
内容:
冬夕宜晚睡,夏日思晨兴。
磊落明星高,苍凉朝日升。
正襟坐堂上,有几不敢凭,陈前圣人书,凛如蹈渊冰。
平生不苟利,岂独畏友朋。
长饥君勿诮,人各有不能。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《晨兴》是宋代文学家陆游的作品。这首诗词写了作者对晨起的喜爱和对追求真理的态度。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

晨兴

冬夕宜晚睡,夏日思晨兴。
In the winter night, it is best to sleep in; in the summer days, I long for early rising.

磊落明星高,苍凉朝日升。
The lofty stars shine brightly, and the morning sun rises with a desolate air.

正襟坐堂上,有几不敢凭,陈前圣人书,凛如蹈渊冰。
Sitting upright in the hall, I dare not lean back a little. The books of the ancient sages are as solemn as walking on ice-covered abyss.

平生不苟利,岂独畏友朋。
Throughout my life, I have never pursued personal gain, nor have I feared the judgments of friends and acquaintances.

长饥君勿诮,人各有不能。
If I have long been hungry, please do not mock me, as everyone has their own limitations.

诗意:
这首诗词表达了作者陆游对晨起的喜爱和清晨追求真理的态度。他认为冬天的夜晚应该多睡一会儿,而夏天的早晨则让他思念着早起。他将晨光比作高悬的明星,而早晨的太阳升起则带有一种凄凉的气息。他坐得端正,甚至不敢稍稍靠靠,陈列在面前的圣人的书籍给他带来一种庄重肃穆的感觉,就像是在冰封的深渊上行走一样。他一生都不追求个人利益,也不惧怕朋友和同伴的批评,认为每个人都有自己的局限性。

赏析:
《晨兴》是陆游的一首自述诗,表现出他对早晨的钟爱和对追求真理的坚定态度。诗中通过对冬夜和夏日的描述,展现了作者对不同季节的欣赏和感受。他用"磊落明星高,苍凉朝日升"的形象描绘了早晨的景象,给人一种清新、明亮和凄凉的感觉。在诗的后半部分,陆游表达了他追求真理的决心,不追求个人利益,也不畏惧他人的评判。他坚持自己的信念,即使饱受生活的艰辛,也不屈服于外界的压力。这首诗体现了作者坚韧不拔的品质和对人生价值的思考,展示了他作为一个文人的独立精神和追求真理的豪情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dōng xī yí wǎn shuì, xià rì sī chén xīng.
冬夕宜晚睡,夏日思晨兴。
lěi luò míng xīng gāo, cāng liáng cháo rì shēng.
磊落明星高,苍凉朝日升。
zhèng jīn zuò táng shàng, yǒu jǐ bù gǎn píng, chén qián shèng rén shū, lǐn rú dǎo yuān bīng.
正襟坐堂上,有几不敢凭,陈前圣人书,凛如蹈渊冰。
píng shēng bù gǒu lì, qǐ dú wèi yǒu péng.
平生不苟利,岂独畏友朋。
zhǎng jī jūn wù qiào, rén gè yǒu bù néng.
长饥君勿诮,人各有不能。
韵脚: 拼音:dōng xī yí wǎn shuì
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :冬 (会意。表示时序终了,已进入寒冷季节。四季中的第四季,即农历十月至十二月) 一年四季中秋春之间的季节,天文学上认为是从12月至3月,农历十月到十二月 冬,四时尽也。--《说文》 我有旨蓄,亦以御冬。--《诗·邶风·谷风》 无冬无夏。--《诗·陈风·宛丘》 冬者,五谷成熟,物备礼成。--《后汉书·张纯传》 又如冬暖夏凉;冬酿(冬季酿酒);冬温(冬天所害的一种热病);冬计(寒冬的生计) 冬月,阴历十一月的俗称 适冬(阴历十一月)之望日(十五日)前后,窗外疏梅筛月影。--清·林觉民《与妻书》 最后, 冬 dōng. ①四季中的第四季,气候最冷严~。 ②象声词。敲鼓或敲门声。 ③姓。 【冬不拉】哈萨克族民族弹拨乐器。琴腹为半梨形,琴杆细而长。指板上装有9至12个品位。张弦2根或4根,4度或5度定弦,音高不固定。音色清秀、优美,音量不太大。 【冬草】见【冬虫夏草】。 【冬虫夏草】参见【虫草】。 【冬宫】世界著名宫殿。在列宁格勒。始建于18世纪,原为俄国沙皇的宫殿,1917年二月革命后成为资产阶级临时政府所在地。十月革命中遭阿芙乐尔巡洋舰炮击,并被工人、 士兵占领。现辟为博物馆。 【冬菇】见【香菇】。 【冬瓜】葫芦科,一年生草本。茎上有卷须,叶大,开黄花,果实球形或长圆柱形,表面有毛和白色粉状物。是普通蔬菜。种子和皮可入药。原产我国南部和印度。又叫白瓜。 【冬烘】迂腐浅薄~先生。 【冬候鸟】冬季在某个地区生活,春季飞到较冷的地区繁殖,秋季又飞回原地区的鸟。如大雁就是我国的冬候鸟。 【冬季风】因海陆差异,冬季大陆气温低于海洋,产生高气压,海洋上是低气压,故空气从大陆流向海洋,形成冬季风。在我国冬季经常出现从亚洲内陆吹向海洋的偏北风。 【冬季牧场】可供牲畜冬季放养的森林带以下的草场。如我国天山山地是新疆的主要牧场。在北坡1700-2700米的地带有云杉林。森林带以下的草场为冬季牧场。 【冬眠】动物处于休眠状态以渡过冬季不良环境。表现为不活动、体温下降、昏睡。温带和寒带地区的许多动物都有冬眠现象。又称冬蛰。 【冬蛰】见【冬眠】。

:夕 (指事。从月半见。本义黄昏,傍晚) 同本义 夕,莫也。--《说文》 日之夕矣。--《诗·王风·君子于役》 日东则景夕多风。--《周礼·大司徒》。司农注谓日跌景乃中立表之处,大东近日也。” 初昏为夕。--《书·洪范·五行》注 夕市,夕时而市,贩夫贩妇为主。 --《周礼·地官·司市》 瘦影写微月,疏枝横夕烟。--宋·陆游《置酒梅花下作短歌》 朝晖夕阴,气象万千。--范仲淹《岳阳楼记》 又如夕晖(夕阳的余晖);朝发夕至;夕霭(黄昏的云气);夕市(傍晚进行的集市贸易) 夜 今夕何夕。 夕xī ⒈傍晚,日落的时候朝不保~。~阳红。~阳无限好。 ⒉夜昨~。 夕yì 1.通"亦"。 2.通"射"。

:宜 (会意。从门之下一之上。甲骨文字形。象屋里俎上有肉的形状。本义合适;适宜) 同本义 宜,所安也。--《说文》 宜,事也。--《尔雅》 宜得其所也。--《苍颉篇》 君子宜之。--《诗·小雅·裳裳者华》 宜其室家。--《诗·周南·桃夭》 世易时移,变法宜矣。(宜矣,是适宜的了,是应该的了。)--《吕氏春秋·察今》 又如宜子(女子富有生育能力);宜民(使民众安辑);宜时(适时);宜春(适宜于春天) 宜 煮熟可吃的肉 弋言加之,与子宜之。--《诗·郑风》 祭名。祭祀土地之神 宜yí ⒈适当,合适适~。因地制~。 ⒉应该,应当事不~迟。~粗不~细。 ⒊当然,无怪~其无往而不利也!

:晚 (形声。从日,免声。本义傍晚;黄昏) 同本义 晚,莫也。--《说文》 晚,暮也。--《广韵》 四时失序,则辰星作异。…政急则出蚤,政缓则出晚。--《汉书·李寻传》 晚成单罗衫。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 晚泊沙夹。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 一屠晚归。--《聊斋志异·狼三则》 望晚日照城郭。--清·姚鼐《登泰山记》 又如晚曦(晚霞);晚夕(傍晚,晚上);晚半天儿(晚夕,晚晌,晚间,晚上);晚钟(傍晚的钟声);晚寒(傍晚的寒气);晚晴;晚饷(晚餐);晚阴(傍晚时的阴霾);晚来(傍晚) 夜晚 晚星没 晚wǎn ⒈日落的时候傍~。从早到~。 ⒉夜间~上。昨~。 ⒊时间靠后,接近终了~稻。~点到达。~年(老年)。~清(清朝末年)。 ⒋后~辈。 ⒌迟来~了。

:睡 (会意。从目,垂声。指眼睑下垂,打瞌睡。本义坐着打瞌睡) 同本义 睡,坐寐也。--《说文》 读书欲睡,引锥自剌其股。--《战国策·秦策》 孝公既见卫鞅,语事良久,孝公时时睡,弗听。--《史记·商君列传》 又如睡晌觉(睡午觉);睡寐(瞌睡;打盹) 童微伺其睡,以缚背刃,力上下,得绝,因取刃杀之。--唐·柳宗元《童区寄传》 子灿寐而醒,客则鼾睡炕上矣。--明·魏禧《大铁椎传》 夫妻心稍愿,但几神思气痴木,奄奄思睡。--《聊斋志异·促织》 又如睡头(睡眠的兴致);睡呓(梦话);睡魔(因做 睡shuì〈古〉指坐着打瞌睡◇指睡着,睡觉(此时大脑皮质处于抑制状态)~眠。早~早起身体好!