"絪缊结芳壑"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“絪缊结芳壑”出自近代陈三立的《初春携家青溪》， 诗句共5个字，诗句拼音为：yīn yūn jié fāng hè，诗句平仄：平平平平仄。
出处：	《初春携家青溪》
内容：	溪山佳友朋，不厌寻逐数。 当其或违离，梦想然疑作。 邂逅偿执袂，倒肠百体跃。 返复探数历，昭朗披新濯。 积岁狎青溪，风月对残酌。 猥羁江海役，绳绠系两脚。 晨霁春采动，发兴指东郭。 片舸萦波澜，柳芽烟漠漠。 铁栅木栏干，莺燕相照灼。 戛舷飞笑语，天物偕宿诺。 袅袅一线魂，絪缊结芳壑。 迤东丽楼台，妇家所卜筑。 维船攀欹岸，群稚奔跑犊。 遮以迎笑儿，牵引入深竹。 兹区信旷奥，峦岫有边幅。 终期茅一把，老死作邻曲。 谁敢谓必然，蛟虬长眩目。
朝代：	近代
分类：
诗人：	陈三立
诗人：
翻译：	溪山好朋友，不满足寻找数。 当它或离开，梦想但疑作。 邂逅补偿执起袖子，倒肠百体跳。 返回探多次经历，昭帝朗披新洗。 多年在青溪，风月对残酒。 降低羁江海战役，绳绳系在两只脚。 晨晴春采动，发兴指东。 片船绕沙波，柳树芽烟漠漠。 铁栅木栏杆，莺燕相闪灼。 敲击船舷飞笑着说，万物和算数。 袅袅一线魂，交融与芳沟壑。 滇东丽楼台，女人家所选择建筑。 停船攀斜岸，群小奔跑犊。 遮以迎笑儿，牵引入深竹。 兹区信旷奥，峰峦有边幅。 终期茅一把，老人死后做邻居。 谁敢说一定是这样，龙虬长令人眼花缭乱。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	xī shān jiā yǒu péng, bù yàn xún zhú shù. 溪山佳友朋，不厌寻逐数。 dāng qí huò wéi lí, mèng xiǎng rán yí zuò. 当其或违离，梦想然疑作。 xiè hòu cháng zhí mèi, dào cháng bǎi tǐ yuè. 邂逅偿执袂，倒肠百体跃。 fǎn fù tàn shù lì, zhāo lǎng pī xīn zhuó. 返复探数历，昭朗披新濯。 jī suì xiá qīng xī, fēng yuè duì cán zhuó. 积岁狎青溪，风月对残酌。 wěi jī jiāng hǎi yì, shéng gěng xì liǎng jiǎo. 猥羁江海役，绳绠系两脚。 chén jì chūn cǎi dòng, fā xīng zhǐ dōng guō. 晨霁春采动，发兴指东郭。 piàn gě yíng bō lán, liǔ yá yān mò mò. 片舸萦波澜，柳芽烟漠漠。 tiě zhà mù lán gàn, yīng yàn xiāng zhào zhuó. 铁栅木栏干，莺燕相照灼。 jiá xián fēi xiào yǔ, tiān wù xié sù nuò. 戛舷飞笑语，天物偕宿诺。 niǎo niǎo yī xiàn hún, yīn yūn jié fāng hè. 袅袅一线魂，絪缊结芳壑。 yí dōng lì lóu tái, fù jiā suǒ bo zhù. 迤东丽楼台，妇家所卜筑。 wéi chuán pān yī àn, qún zhì bēn pǎo dú. 维船攀欹岸，群稚奔跑犊。 zhē yǐ yíng xiào ér, qiān yǐn rù shēn zhú. 遮以迎笑儿，牵引入深竹。 zī qū xìn kuàng ào, luán xiù yǒu biān fú. 兹区信旷奥，峦岫有边幅。 zhōng qī máo yī bǎ, lǎo sǐ zuò lín qū. 终期茅一把，老死作邻曲。 shuí gǎn wèi bì rán, jiāo qiú zhǎng xuàn mù. 谁敢谓必然，蛟虬长眩目。
韵脚：	拼音：yīn yūn jié fāng hè 平仄：平平平平仄 韵脚：(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	絪 ：絪yīn 1.见"絪缊"。 2.通"茵"。褥垫。参见"絪冯"﹑"絪床"。 缊 ：见 絪縜”。即氤氲” 缊 (形声。从糸,昷声。本义以新绵合旧絮) 新旧混合的绵絮,乱絮 缊,绋也。--《说文》。谓乱麻。 衣缊无衣。--《汉书·东方朔传》。注乱絮也。” 纩为茧,缊为袍。--《礼记·玉藻》。注行谓今之新绵也,缊谓今行及旧絮也。” (里母)即束缦请火于亡肉家。--《汉书·蒯通传》 又如缊褚(用碎麻或旧絮制的冬衣);缊褐(缊袍。泛指贫者所服粗陋冬衣);缊绪(缊褚);缊絲(缊褚) 乱麻 缊袍敝衣。(穿着旧袄破衣。名词做动词用。缊,旧絮。敝,破。)--明·宋濂《送东 缊yùn ⒈乱，乱麻。 ⒉新旧混合的丝绵～袍。 缊wēn 1.赤黄色;浅赤色。参见"缊韨"。 缊yūn 1.见"絪缊"﹑"缊豫"。 结 ：结 植物生长果实 结 坚硬;牢固 健壮 结 用绳、线、皮条等绾成的疙瘩 旧时向官府承担责任或承认了结的书面的字据 关键 诚信者,天下之结也。--《管子》 被联结的状态 通髻”。总发,挽发而结之于顶 激楚之结,独秀先些。--《楚辞 结jié ⒈系，编织，扎缚打～。～绳。～毛衣。张灯～彩。〈引〉问题所在处症～。又指编结成的东西活～←蝶～。 ⒉聚，凝聚水已～冰。～晶体。 ⒊合，联合～合。～社。～交。 ⒋了毕，收束～业。～束。～账。 ⒌作为保证的一种字据具～。 ⒍搭，构建～庐在人境（庐房子。人境人间）。 ⒎ ⒏ ⒐ ①各个组成部分的相互排列搭配 文章～构。经济～构。 ②建筑物上承担重力的构造砖木～构。 ③内部构造组织～构。机器～构。 ⒑ ⒒ ①植物长成所结的果实。 ②事情的终了或发展到一定阶段那件事已有了～果。 ③旧小说中指将人杀死～果了那厮的性命。 ⒓ ⒔见jiē。 结jiē ⒈植物长果实或种子这棵梨树，今年刚～果。 ⒉ ①植物长果实或种子。 ②坚固，牢靠这堵墙挺～实。 ③健壮他虽老，但身体很～实。 ⒊ ⒋见jié。 结成。"执雠"。 ⑾ 朋友;至交。 ⑿殷代的世家大族。 ⒀通"墊"。陷下。姓。殷祖己之后迁于挚，分为挚执二姓。《随巢子》有执无鬼。 结jì 1.发髻。 芳 ：芳〈名〉 (形声。从苃,方声。本义花草) 同本义 野芳发而幽香。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如芳芷(香草名);芳苓(芳荃。香草名);芳草(香草) 香气 芳,草香也。--《说文》 芳菲菲其弥章。--《楚辞·离骚》。注香貌。” 兰芝以芳未尝见霜。--《淮南子·说林》 芳与泽其杂糅兮。--《楚辞·离骚》 兰有莠兮菊有芳。--汉武帝《秋风辞》 指春天 指女子 芳 fāng ⒈花草的香味～香。芬～。〈喻〉美好的德行或名声万古流～。　 ⒉花草篱边野外多众～。 壑 ：壑〈名〉 (会意。本义深谷,深沟) 同本义 壑,沟也。--《说文》 壑,溪壑也。--《尔雅·释诂》 陆峦超壑。--《文选·张衡·西京赋》 既窈窕以寻壑。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 林壑尤美。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 峭壑阴森。--《徐霞客游记·游黄山记》 众壑纵横。 如怒涛排壑。--孙文《序》 又如壑谷(山谷;两山之间的洼地或水道);壑口(豁口,像山谷一样的缺口);壑子(豁口;缺口) 小河沟;护城河 实墉实壑,实亩实籍。--《诗·大雅·韩奕》。陆德明释文壑,城池也。” 壑hè沟一～之水。〈引〉山沟千岩万～。众～纵横。