| 简介： | “讽咏慰怀抱”出自唐代岑参的《敬酬杜华淇上见赠，兼呈熊曜》， 诗句共5个字，诗句拼音为：fěng yǒng wèi huái bào，诗句平仄：仄仄仄平仄。 |
| 出处： | 《敬酬杜华淇上见赠，兼呈熊曜》 |
| 内容： |
杜侯实才子，盛名不可及。 只曾效一官，今已年四十。 是君同时者，已有尚书郎。 怜君独未遇，淹泊在他乡。 我从京师来，到此喜相见。 共论穷途事，不觉泪满面。 忆昨癸未岁，吾兄自江东。 得君江湖诗，骨气凌谢公。 熊生尉淇上，开馆常待客。 喜我二人来，欢笑朝复夕。 县楼压春岸，戴胜鸣花枝。 吾徒在舟中，纵酒兼弹棋。 三月犹未还，寒愁满春草。 赖蒙瑶华赠，讽咏慰怀抱。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 岑参 |
| 诗人介绍： | 岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南南阳市）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。 |
| 翻译： | 杜侯是才子，盛名不可及。 只曾效力于一官，现在他已经四十岁。 是你同时代的人，已经有尚书郎。 怜悯你难道没有遇到，长期停泊在他乡。 我从京城来，在这高兴见面。 共同讨论穷途事，不觉泪满面。 回忆昨天癸未年，我哥哥从大江。 得到你江湖诗，骨气冲谢安。 熊生尉水之上，开馆常招待客人。 高兴我二人来，欢笑朝再晚上。 县楼压春岸，戴胜在花枝。 我们在船上，纵酒兼弹棋。 三月还没回来，寒春愁满草。 依赖瑶华赠，背诵安慰怀抱。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | dù hóu shí cái zǐ, shèng míng bù kě jí. 杜侯实才子，盛名不可及。 zhǐ céng xiào yī guān, jīn yǐ nián sì shí. 只曾效一官，今已年四十。 shì jūn tóng shí zhě, yǐ yǒu shàng shū láng. 是君同时者，已有尚书郎。 lián jūn dú wèi yù, yān pō zài tā xiāng. 怜君独未遇，淹泊在他乡。 wǒ cóng jīng shī lái, dào cǐ xǐ xiāng jiàn. 我从京师来，到此喜相见。 gòng lùn qióng tú shì, bù jué lèi mǎn miàn. 共论穷途事，不觉泪满面。 yì zuó guǐ wèi suì, wú xiōng zì jiāng dōng. 忆昨癸未岁，吾兄自江东。 dé jūn jiāng hú shī, gǔ qì líng xiè gōng. 得君江湖诗，骨气凌谢公。 xióng shēng wèi qí shàng, kāi guǎn cháng dài kè. 熊生尉淇上，开馆常待客。 xǐ wǒ èr rén lái, huān xiào cháo fù xī. 喜我二人来，欢笑朝复夕。 xiàn lóu yā chūn àn, dài shèng míng huā zhī. 县楼压春岸，戴胜鸣花枝。 wú tú zài zhōu zhōng, zòng jiǔ jiān dàn qí. 吾徒在舟中，纵酒兼弹棋。 sān yuè yóu wèi hái, hán chóu mǎn chūn cǎo. 三月犹未还，寒愁满春草。 lài méng yáo huá zèng, fěng yǒng wèi huái bào. 赖蒙瑶华赠，讽咏慰怀抱。 |
| 韵脚： | 拼音：fěng yǒng wèi huái bào 平仄：仄仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
讽 ：讽
(形声。从言,风声。本义背诵;朗读;传诵)
同本义
讽,诵也。--《说文》
兴道讽诵言语。--《周礼·大司乐》。注倍文曰讽,以声节之曰诵。”
少不讽。--《荀子·大略》。注谓就学讽诗书也。”按,诗风雅颂三类,以风为之,风借为讽。
今我讽遗文,思人至其乡。--唐·白居易《游襄阳怀孟浩然》
三藏就合掌讽起斋经。--《西游记》
又如讽味(诵读诗文而玩索其中的意味);讽经(念经);讽书(背书);讽术(背诵经艺)
婉言微辞或指责
讽,谏也。--《广雅》
论礼有五,谏讽为上。--《
讽 fěng
⒈用含蓄的话词劝告或讥刺谈笑～谏。～刺小品。挖苦讥～。
⒉背书，不看着书本子念读～诵。 咏 ：咏 (形声。从口,永声。又作詠”。本义曼声长吟;歌唱) 同本义 詠,歌也。或从口。--《说文》。段注尧典曰‘歌永言。’乐记曰‘歌为之言也,长言之也。说之,故言之;言之不足,故长言之。’” 搏拊琴瑟以咏。--《虞书》。郑注谓歌诗也。” 五曰夷则,所咏歌九则,平民无二也。--《国语·周语下》 人喜则斯陶,陶斯咏。--《礼记·檀弓》 咏而归。--《论语·先进》 咏殷周之《诗》。--班固《东都赋》 又如咏士(诗人);咏雪(咏絮。泛指有诗才的女子);咏哦(歌咏吟哦);咏吟(曼声诵读);咏言(吟诗) 咏(詠）yǒng ⒈声调抑扬地念诵或歌唱吟～。歌～。 ⒉用诗词等来赞颂或叙述～志。～梅。～雪。 慰 ：慰 (形声。从心,尉声。本义安慰) 同本义 慰,安也。--《说文》 有子七人,莫慰母心。--《诗·邶风·凯风》 以慰长想。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 慰留不允。--清·张廷玉《明史》 又如慰眼(观赏,饱眼福);劝慰(劝解安慰);自慰(自己安慰自己);抚慰(安慰);慰存(安抚慰问);慰唁(安慰勉励);慰喭(对遭丧事者的慰问;安慰,慰勉);慰肃(慰问;整肃);慰纳( 安抚招纳或接纳) 居住 慰,居也。--《玉篇》 问 时时慰风俗,往往出东田。--李白诗 慰 愤怒 慰,一曰恚怒也。--《说文》 段玉 慰 wèi ①安慰;慰抚。 ②定居，止息。 ③问。 ④愤怒。 ⑤郁闷。~暋。 ⑥宽厚。~慰姁。 ⑦通"蔚"。病。 怀 ：怀 (形声。从心,褱声。本义想念,怀念) 同本义 怀,思念也。--《说文》 嗟我怀人。--《诗·周南·卷耳》 维以不永怀。 有女怀人。--《诗·召南·野有死麕》 惟佳人之独怀兮。--《楚辞·悲回风》 怀良辰以孤往。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 久行怀思。--《后汉书·列女传》 而不怀仁。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 去国怀乡。(国,国都)--范仲淹《岳阳楼记》 又如怀土(怀恋故乡;安于所处);怀香(怀念女色;风流);怀慕(怀念仰慕);怀乡(思念故乡) 心里存有;怀藏 怀（懷）huái ⒈胸前抱在～里。 ⒉想念～念故乡。～旧友。 ⒊心意，胸怀正中下～。襟～坦白。 ⒋揣着，包藏～抱。～疑。～恨。～怒未发。 ⒌怀胎母之～子。 ⒍安抚～敌附远（附远使远方归附）。 抱 ：抱 (形声。从手,包声。本义用手臂围住) 同本义 公然抱茅入竹去。--唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》 遂相与一抱而别。--清·梁启超《谭嗣同传》 犹抱薪救火。--宋·苏洵《六国论》 又如抱石(怀石。指投水而死);抱嫁(苏州风俗。女子出嫁时由阿舅抱上花轿);抱冰(比喻刻苦自励) 捧着 和乃抱其璞而哭于楚山之下。--《韩非子·和氏》 又如抱璞(春秋楚人卞和发现一块玉璞,献给楚灰王、武王,两次都被认为是顽石,并刖去双足◇楚文王即位,卞和又抱璞哭于荆山之下,文王命人剖璞 抱 bào ①用手臂围住妈妈～着孩子。 ②初次得到（儿子或孙子）恭喜你～孙子了。 ③领养（孩子）～养。 ④结合在一起～成团。 ⑤心里存着（想法、意见）怀～远大理想。 ⑥量词一～草。 ⑦孵（卵成雏）鸡～窝。 【抱残守缺】守着残缺的东西不放。形容思想守旧，不求改进。 【抱负】远大的志向有～。 【抱憾】心中存有遗憾。 【抱恨终天】悔恨一辈子。常指因亲人去世而一辈子都感到悲痛。 【抱愧】心里有愧。 【抱屈】因受委屈而心里不舒畅。 【抱头鼠窜】抱着脑袋像老鼠一样逃窜。形容仓皇逃跑的狼狈相。 【抱薪救火】抱着柴草去灭火。比喻方法不对，虽然有心消灭祸害，反而使祸害扩大。薪柴禾。 【抱怨】因心中不满数说别人不对；埋怨。 抱pāo 1.抛弃;抛掷。 |