"逾年避债负诗豪"的意思及出处来源翻译赏析

《昌言见督诗债戏绝句》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
学馁才贫杼轴劳，
逾年避债负诗豪。
倒囊不惜偿虚券，
未敌琼瑶旧价高。

诗意：
这首诗词描述了司马光在宋代时期的困境和心情。他自称学识贫乏，才华不足，像一个贫穷的织布工人一样辛勤劳作，但多年来却一直逃避着债务，背负着对诗人的债务。他虽然没有财富，但仍然不惜倾囊而出，用虚拟的债券来偿还这些债务。然而，他的付出仍然无法与那些琼瑶（指珍贵宝石）般珍贵的旧债相比。

赏析：
这首诗词以自嘲的口吻表达了司马光对自己才华的怀疑和对社会地位的无奈。他将自己比作一个贫穷的织布工人，强调自己的学识贫乏和才华不足。通过使用债务的隐喻，他揭示了自己在文学创作领域的困境，无法与那些有才华的诗人相媲美。

诗中的"倒囊不惜偿虚券"一句表达了司马光不计代价地偿还债务，即使这些债务只是虚拟的。这句话也可以理解为他在文学创作中不断努力，不惜付出一切，尽管他的才华和成就可能无法与那些古代文人相比。

最后两句"未敌琼瑶旧价高"表明司马光的努力和付出仍然无法与那些已经建立起声望和地位的文人相媲美。他用琼瑶来比喻那些已经成名的文人，暗示他们的价值和地位高于自己。

总的来说，这首诗词通过自嘲和隐喻的手法，表达了司马光在文学创作领域的困境和对自身才华的怀疑，同时也反映了当时文人的竞争激烈和社会地位的重要性。