"股肱竭力定皇都"的意思及出处来源翻译赏析

《呈西平侯沐公》是一首明代刘炳所作的诗词。以下是它的中文译文：

股肱竭力定皇都，
开国功成与众殊。
玉带朱缨持虎节，
翠支金钺护龙车。
秦关柱石风云会，
汉室山河日月扶。
惭愧腐儒无补报，
得从门下曳长裾。

这首诗词描绘了诗人对西平侯沐公的赞美和敬意。以下是对其诗意和赏析的解读：

诗中的“股肱竭力定皇都”表达了沐公为了维护皇帝的统治而竭尽全力，使国家稳定和繁荣。他的贡献在开国之初就与众不同，功绩卓著。

“玉带朱缨持虎节，翠支金钺护龙车”描绘了沐公在皇帝的车辇中执掌重要职责，象征着他的高位和威望。他手持着象征着权力和威严的虎节，以及代表皇权的金钺，守卫着皇帝的车辇，保护着皇家的尊严和权威。

“秦关柱石风云会，汉室山河日月扶”描述了沐公在重要关头的英勇表现。无论是秦朝还是汉朝，他都扮演着关键角色，风云会聚于他身上。他用自己的力量和智慧支撑着国家的山河，犹如阳光和月亮般辅佐着皇室。

最后两句“惭愧腐儒无补报，得从门下曳长裾”表达了诗人对自己学识浅薄、无法报效沐公的愧疚之情。他自愧身为腐儒，能力有限，只能作为沐公的门下之人，谦卑地跟随在他的身后。

整首诗词以赞美西平侯沐公为主题，通过描绘他的功绩、威望和影响力，表达了诗人对他的崇敬之情。诗人自觉无法与沐公相提并论，对自己的无能表示愧疚和自责。这首诗词展示了明代时期官员对功勋卓著的人物的推崇和景仰，同时也反映了作者对自身能力的怀疑和自卑。