小区吧首页 查名句 M 棉衣犹觉夜寒生

"棉衣犹觉夜寒生"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-14 19:49:52


简介: “棉衣犹觉夜寒生”出自现代顾随的《鹧鸪天》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mián yī yóu jué yè hán shēng,诗句平仄:平平平平仄平平。
出处: 《鹧鸪天》
内容:
点滴敲窗渐作声。
棉衣犹觉夜寒生
不辞明日无花看,且喜今宵有雨听。
新苦恼,旧心情。
廿年湖海一书生。
只缘我是无家客,却被人呼面壁僧。
朝代: 现代
分类: 鹧鸪天
诗人: 顾随
诗人:
翻译:

这首现代诗词《鹧鸪天·点滴敲窗渐作声》由顾随创作,让我为您分析一下。

诗词的中文译文如下:
点滴敲窗渐作声。
棉衣犹觉夜寒生。
不辞明日无花看,
且喜今宵有雨听。
新苦恼,旧心情。
廿年湖海一书生。
只缘我是无家客,
却被人呼面壁僧。

诗意和赏析:
这首诗词以生活中的点滴细节为切入点,表达了诗人内心的情感和思考。

首先,"点滴敲窗渐作声"描绘了雨点敲打窗户的声音,为整首诗营造了一种温暖而寂静的氛围。接着,诗人提到穿着棉衣仍然感到夜寒,突显了孤寂和冷清的环境。

在第三、四句中,诗人表达了对明天没有花朵可看的不在意,而对今晚有雨声可以倾听感到喜悦。这种转变的心态表达了对现实的接受和对当下生活的珍惜。

接下来的两句"新苦恼,旧心情"暗示了诗人内心的矛盾和困扰。"廿年湖海一书生"表明诗人多年来一直在湖海般的书海中求学,既是一种自豪,也是一种无奈。最后两句"只缘我是无家客,却被人呼面壁僧"表达了身份的无常和被他人误解的境遇。

这首诗词通过对点滴细节的描写,表达了诗人对孤独、冷清环境的感受,以及对现实的接受和对当下生活的珍惜。同时,诗人也表达了对自身身份和境遇的思考和疑惑,展现了一种深沉的内心世界。

总之,这首诗词通过细腻的描写和含蓄的表达,将作者的情感与思考巧妙地融入其中,给读者带来了对生活和自我的思考和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: diǎn dī qiāo chuāng jiàn zuò shēng.
点滴敲窗渐作声。
mián yī yóu jué yè hán shēng.
棉衣犹觉夜寒生。
bù cí míng rì wú huā kàn, qiě xǐ jīn xiāo yǒu yǔ tīng.
不辞明日无花看,且喜今宵有雨听。
xīn kǔ nǎo, jiù xīn qíng.
新苦恼,旧心情。
niàn nián hú hǎi yī shū shēng.
廿年湖海一书生。
zhī yuán wǒ shì wú jiā kè, què bèi rén hū miàn bì sēng.
只缘我是无家客,却被人呼面壁僧。
韵脚: 拼音:mián yī yóu jué yè hán shēng
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :棉 (会意。从木,从帛。植物名) 木棉,也叫攀枝花”、英雄树” 棉,木棉,树名。《吴录》云其实如酒杯,中有绵如蚕绵,可作布。--《广韵》 植物名 内,产生蒴果,当成熟时裂开,因此露出种子和附着的纤维 指棉花纤维 棉 绵薄;微薄 棉mián ⒈ ~纱。~布。~被。种子可榨油供食用或工业用。 ⒉

:衣 (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。衣”是汉字的一个部首。从衣”的字与衣服有关。本义上衣) 同本义 衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。--《说文》 一戎衣。--《书·武城》。传服也。” 薄澣我衣。--《诗·周南·葛覃》 东方未明,颠倒衣裳。--《诗·齐风·东方未明》 绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 荀九家乾为衣。--《易·说卦》 夜披衣坐。--唐·李朝威《柳毅传》 披紫衣。 又如衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子) 服装 衣yī ⒈上衣。泛指衣服~裳。内~。~冠楚楚。 ⒉包在物体外面的胞~。糖~炮弹。 衣yì穿~轻裘。~羽绒服。

:犹 (形声。从犬,酋(尤)声。本义一种猿类动物) 兽名★属,也叫犹猢”,形如麂 猶,愑属。--《说文》。字亦作猷。 犹如麂,善登木。--《尔雅》 犹,五尺大犬也。--《释文》引《尸子》 犹,兽名也。--《颜氏家训·书证》 犹与未决。--《史记·吕后纪》。索隐犹,猿类也。夘鼻长尾 ,性多疑。” 山多犹猢,似猴而短足好游崖树,一腾百步,或三百丈,顺往倒返,乘空若飞。--《水经注》 犬子 犹,《说文》陇西谓犬子为犹。”--《集韵》 犹 如同∶比 此犹文轩之与敝舆。╠ 犹(猶)yóu ⒈一种猿类动物~猢。 ⒉如,同,好像~如。过~不及。虽死~生。 ⒊还,尚且记忆~新。困兽~斗。 ⒋ 犹yáo 1.摇动。

:觉〈动〉 jiao 睡醒 觉,悟也。从见,寃省声。--《说文》 上欲起贤,未觉。--《汉书·董卓传》 觉而之渐台。--《汉书·邓通传》 又如觉卧(觉醒时和寝卧时);觉寤(睡醒);觉寝(自睡中觉醒) 通挍”、校”。比较,较量 如此贤不肖相觉。--《孟子·离娄下》注 我才不及卿,乃觉三十里。--《世说新语》 觉 〈名〉 俗称睡眠为睡觉 且有大觉而后知此其大梦也。--《庄子·齐物论》 觉见卧闻。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 惟觉时之枕席。--唐·李白《梦游天姥吟留别》诗 又如睡了一大觉 觉(觴)jiào ⒈睡眠午~。睡~。 ⒉见jué㈠。 觉(觴)jué ⒈感到,感受,辨别感~。视~。嗅~。不~日西斜。 ⒉发现发~。察~。 ⒊醒悟~醒。~悟。 ⒋见jiào。

:夜 (形声。金文字形。从月,亦声。本义从天黑到天亮的时间) 同本义 夜,舍也。天下休舍也。--《说文》 夜,暮也。--《广雅》 夜呼旦。--《周礼·鸡人》。注夜,夜漏未尽,鸡鸣时也。” 辛卯夜,恒星不见。--《左传·庄公七年》。疏;夜者自昏至旦之总名。” 夜者阴。--《周髀算经》 夙兴夜寐,靡有朝矣。--《诗·卫风·氓》 昨夜见军帖。--《乐府诗集·木兰诗》 三日三夜。--《世说新语·自新》 又如夜游子(爱在晚上游荡的人);夜里个(昨天);夜合钱(妓女接客所收的报酬);夜行人(夜间秘密行事的人,如盗贼 夜(亱)yè ⒈由天黑到天明的一段时间,跟"昼"、"日"相对~间。昼~操劳。~以继日。 ⒉

:寒〈形〉 (会意。金文外面是宀”,即房屋;中间是人”;人的左右两边是四个草”,表示很多;下面两横表示冰”‘冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就 采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义冷,寒冷) 同本义 寒,冻也。--《说文》 凉是冷之始,寒是冷之极。--《列子·汤问》注 乾为寒。--《易·说卦》 若不可寻也,亦可寒也。--《左传·哀公十二年》 以享司寒。--《左传·昭公四年》 北方曰寒风。--《吕氏春秋·有始》 岁寒,然后知松柏之后凋也。--《论语· 寒hán ⒈冷,凉~冷。数九~天。防~大衣。 ⒉贫困贫~,清~。旧时谦词~门。~舍。 ⒊中医学指体外的一种致病因素~邪。风~。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①丑陋,难看。 ②丢脸真~碜。 ⒐

:生 (会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。生”是汉字部首之一。本义草木从土里生长出来;滋长) 同本义 生,进也。象草木生出土上。--《说文》 生,出也。--《广雅》 生,生长也。--《广韵》 自无出有曰生。--刘巘《易义》 天地之大德曰生。--《易·系辞》 生好物也。--《左传·昭公二十五年》 草木有生而无知。--《荀子·王制》 生于道左。--《诗·唐风·有杕之杜》 生我百谷。--《诗·小雅·信南山》 种之,生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 多杂树,多松,生石罅,皆平顶。--清·姚 生shēng ⒈草木长出、成长~出。~根。~芽。~长。〈引〉出生,诞生~育。~日。 ⒉造出,增加~事。 ①创造,制造。 ②生小孩。 ⒊显现,出现~气。~病。发~。 ⒋活的,活着~擒活捉。~荣死哀。〈引〉 ①有生命的~物。 ②生命杀~。车祸丧~。起死回~。 ③为了活命~计。营~。忙~活。谋~存。 ④整个生命阶段~平。奋斗一~。 ⒌使柴、草、煤等燃烧~火做饭。~炭炉子。 ⒍未经烧煮的,未熟的或未经加工炼制的~水。~菜。~瓜。~饭。~药。 ⒎不熟悉,不熟练,不常见~疏。~僻。~手。~人。~字。 ⒏硬,强~硬。~拉硬拖。~不认帐。 ⒐旧称读书人,今称学习的人儒~。书~。学~。实习~。研究~。 ⒑称某些人士或某种职业的人先~。医~。 ⒒戏曲里扮演男子的一种角色老~。武~。 ⒓很,〈表〉程度深~恐。~痛。 ⒔语助词(无义)好~。怎~才对。 ⒕ ①指老百姓~灵涂炭。 ②有生命的。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①生活,生存。 ②繁殖。⒛ ①生机,生命力~意盎然。 ②经商做~意。 ③〈方〉指谋生的职业寻~意。