"蔚为人天师"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“蔚为人天师”出自宋代孚禅师的《箴仲殊》， 诗句共5个字，诗句拼音为：wèi wéi rén tiān shī，诗句平仄：仄平平平平。
出处：	《箴仲殊》
内容：	大道久凌迟，正风还陊隳。 无人整颓纲，目乱空伤悲。 卓有出世士，蔚为人天师。 文章通造化，动与王公知。 囊括十洲香，名翼四海驰。 肆意放山水，洒脱无羁縻。 云轻三事衲，瓶锡天下之。 诗曲相间作，百纸顷刻为。 藻思洪泉泻，翰墨清且奇。 惜哉大手笔，胡为幽柔词。 愿师持此才，奋起革浇漓。 骛彼东山嵩，图祖进丰碑。 再续辅教编，高步凌丹墀。 它日僧史上，万世为蓍龟。 迦叶闻琴舞，终被习气随。 伊予浮薄人，赠言增忸怩。 倘能循我言，佛日重光离。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	孚禅师
诗人介绍：	孚禅师，号草堂。慧聚寺僧，与苏轼同时。事见《中吴纪闻》卷四。
翻译：	大道长期衰落，正风回陊毁坏。 没有人整颓败纲纪，眼睛乱空伤悲。 董卓有出世人，蔚为人天师。 文章通大自然，动与王先生知道。 囊括十洲香，叫翼四海奔驰。 肆意放纵山水，洒脱无约束。 云轻三件衣服，赐给天下的瓶。 诗曲相互间作，各种纸一会为。 藻对洪水倾泻，笔墨清而且奇异。 可惜大手笔，胡为幽柔词。 希望老师拿着这样的人才，奋起改革浇薄。 追求那东山嵩，图祖进丰碑。 再续辅教编，高步登上台阶。 另一天和尚史上，万世为蓍龟。 迦叶听说琴舞，最终被习气随。 伊我浮薄的人，追赠说增加惭愧.。 如果能按我说的话，佛曰重光离开。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	dà dào jiǔ líng chí, zhèng fēng hái duò huī. 大道久凌迟，正风还陊隳。 wú rén zhěng tuí gāng, mù luàn kōng shāng bēi. 无人整颓纲，目乱空伤悲。 zhuō yǒu chū shì shì, wèi wéi rén tiān shī. 卓有出世士，蔚为人天师。 wén zhāng tōng zào huà, dòng yǔ wáng gōng zhī. 文章通造化，动与王公知。 náng kuò shí zhōu xiāng, míng yì sì hǎi chí. 囊括十洲香，名翼四海驰。 sì yì fàng shān shuǐ, sǎ tuō wú jī mí. 肆意放山水，洒脱无羁縻。 yún qīng sān shì nà, píng xī tiān xià zhī. 云轻三事衲，瓶锡天下之。 shī qū xiāng jiàn zuò, bǎi zhǐ qǐng kè wèi. 诗曲相间作，百纸顷刻为。 zǎo sī hóng quán xiè, hàn mò qīng qiě qí. 藻思洪泉泻，翰墨清且奇。 xī zāi dà shǒu bǐ, hú wéi yōu róu cí. 惜哉大手笔，胡为幽柔词。 yuàn shī chí cǐ cái, fèn qǐ gé jiāo lí. 愿师持此才，奋起革浇漓。 wù bǐ dōng shān sōng, tú zǔ jìn fēng bēi. 骛彼东山嵩，图祖进丰碑。 zài xù fǔ jiào biān, gāo bù líng dan chi. 再续辅教编，高步凌丹墀。 tā rì sēng shǐ shàng, wàn shì wèi shī guī. 它日僧史上，万世为蓍龟。 jiā yè wén qín wǔ, zhōng bèi xí qì suí. 迦叶闻琴舞，终被习气随。 yī yǔ fú báo rén, zèng yán zēng niǔ ní. 伊予浮薄人，赠言增忸怩。 tǎng néng xún wǒ yán, fú rì chóng guāng lí. 倘能循我言，佛日重光离。
韵脚：	拼音：wèi wéi rén tiān shī 平仄：仄平平平平 韵脚：(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	蔚 ：蔚 wei (会意。从苃,尉声。本义牡蒿) 同本义 蓼蓼者莪,匪我伊蔚。--《诗·小雅·蓼莪》 病 五藏无蔚气。--《淮南子·俶真》 又如蔚气(病气) 蔚 草木茂盛 蔚蔚,茂也。--《广雅·释训》 茂树荫蔚。--《文选·班固·西都赋》 设蔚施伏。--《淮南子·兵略》 望之蔚然。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 如蔚映(茂密而相映衬);蔚生(草木茂密貌) 有文采 其文蔚也。--《易·革卦》 蔚yù　 ⒈蔚县，在河北省。 蔚wèi ⒈草木茂盛。 ⒉聚集，盛大～然成风。～为大观。 ⒊有文采，文辞华美～藻。 ⒋ 为 ：为 (爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形) 假借为伪”。做,作,干,搞 我生之初,尚无为。--《诗·王风·兔爰》 子为不知,我将不墜。--《左传·定公十二年》 为善者,非善也,故善无以为也。--《管子·枢言》 变化则为生,为生则乱矣。--《管子·心术上》 为,施也。又,成也。--《广雅》 有客自云能,帝使为之。--《世说新语·巧艺》 为之难。--《论语》。皇疏犹行也。” 可以为师。--《论语》 人之为学。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 推为长。--清·徐珂《清稗类钞·战 为（為、爲）wéi　 ⒈做，干事在人～。敢作敢～。 ⒉有能力，有贡献，做出成绩年轻有～。大有作～。 ⒊看成，当作认～。以～。不足～凭。霓～衣兮风～马。 ⒋充当，担任，治理能者～师。她～校长已三年。善～国事。 ⒌成，变成变荒坡～花果山。 ⒍是十两～一斤。 ⒎被～人所耻。 ⒏助词。〈表〉疑问、程度、范围、加强语气等何乐不～？大～不幸。广～流传。极～紧要。 为（為、爲）wèi ⒈给，替～国争光。～人民服务。 ⒉〈表〉目的～了治病救人。 ⒊向，对且～众人言。不足～外人道。 ⒋帮助，卫护～人作嫁（〈喻〉没有自己的好处，白给别人操劳）。～虎作伥（〈喻〉做坏人的帮凶）。 人 ：人 (象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。人”是汉字部首之一。本义能制造工具改造自然并使用语言的高等动物) 同本义 人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。--《说文》 故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味,别声,被色,而生者也。--《礼记·礼运》 有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。--《列子·黄帝》 人未有不乐为治平之民者也。--清·洪亮吉《治平篇》 又如人王(人中之王);人满(人多);人寰(人世);人欲(人的嗜欲);人 人rén ⒈能制造工具且能使用工具从事劳动的动物～类。 ⒉指每一个人～手一册。～自为战。 ⒊指别人，他人助～为乐。专门利～。 ⒋指人的品质、表现那个～挺好。 ⒌指人格或面子真丢～。 ⒍指人的身体～不舒服。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①关于人员的录用、培养、管理、调配、奖惩等工作～事工作。 ②人的离合、境遇、存亡等～事变化。 ③人情事理不懂～事。 ④人的意识不省～事。 ⑤人力所能做的事聊尽～事。 ⒓ ⒔ ⒕ ①人的道德品质～格高尚。 ②人的权利和义务尊重～格。 ⒖ 天 ：天〈名〉 (会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义人的头顶) 同本义 天,颠也。…颠者,人之顶也。以为凡高之称。--《说文解字注》 又如天灵(人或其他动物的头顶骨);天灵盖(头顶骨) 古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚 天,刑名。剠凿其额曰天。--《集韵》 《其人天且劓。--《易·睽卦》。虞注黥额为天。” 天空 天,至高无上。--《说文》 天,气也。--《论衡·谈天》 形天与帝至此争神,帝断其首。--《神话四则·形天》 天似穹庐。--《乐府诗集·杂 天tiān ⒈高空～空。满～星。 ⒉高处，顶部～线。～窗。～桥。～头（书页上头的空白部分）。 ⒊最，极～好，就这么办。 ⒋指自然界，生成的～然。～灾。～险。～生的。人定胜～。 ⒌气象～气。～冷。～晴。 ⒍时间，一昼夜，一段时间一～。今～。白～。过几～。 ⒎季节，时节秋～。冷～。三伏～。 ⒏迷信者所谓的"神、佛、仙人或他们的住地"～神、～意、～堂等都是虚构的、没有的。归～（又指死亡）。 ⒐ ⒑ ①世界上。 ②江山。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①单纯直率，不虚伪，无做作。 ②用一般的、简单的事物去推断特殊的、复杂的事物想得～真。 ⒘ 师 ：师 (会意。从币,从垖。垖是小土山,帀是包围。四下里都是小土山,表示众多。本义古代军队编制的一级。二千五百人为一师) 同本义 师,二千五百人为师。--《说文》 王乃犬巡六师。--《书·伪泰誓》 陈师鞠旅。--《诗·小雅·采芑》 五人为伍,五伍为两,四两为卒,五卒为旅,五旅为师。--《周礼·地官·小司徒》 师今为隶属于军的单位,下辖若干旅或团 泛指军队 十年春,齐师伐王。--《左传·庄公十年》 九国之师,逡巡而不敢进。--汉·贾谊《过秦论》 蹇叔之子与师,哭而送之曰晋人御师必于殽。” 师（師）shī ⒈指老师，导师教～。能者为～。～者，所以传道授业解惑也。〈引〉榜样～表。前事不忘，后事之～。 ⒉由师徒关系而产生的～叔。～弟。 ⒊效法，学习～其所长。 ⒋指擅长某种技术的人，又指技术职称医～。厨～。理发～。讲～。会计～。工程～。 ⒌军队出～。雄～百万。 ⒍军队的编制单位。一般是军的下一级，团的上一级。 ⒎ ①学习的榜样。 ②培养师资的～范大学。 ⒏ ⒐ ⒑〈古〉称乐官乐～。 ⒒ ①传授技艺的老师。 ②称呼有实践经验的工人老～傅。