小区吧首页 查名句 T 屯营万绮环

"屯营万绮环"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 18:29:28


简介: “屯营万绮环”出自明代周叙的《春日扈驾谒陵(二首)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tún yíng wàn qǐ huán,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《春日扈驾谒陵(二首)》
内容:
御幄千旗拥,屯营万绮环
祥烟随凤跸,瑞日映龙颜。
金鼓辕门乐,衣冠彩仗班。
嵩呼来父老,声动五云间。
¤
朝代: 明代
分类:
诗人: 周叙
诗人介绍: (1392—1452)江西吉水人,字公叙,一作功叙,号石溪。永乐十六年进士。授编修,官至侍读学士,署南京翰林院侍读学士。居禁近二十余年,多所论列,负气节,笃行谊。诏独修辽、金、元三史,力疾诠次不少辍。欲修宋史,不克就而卒。有《石溪文集》。
翻译:

《春日扈驾谒陵(二首)》是明代作家周叙的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

御幄千旗拥,屯营万绮环。
祥烟随凤跸,瑞日映龙颜。
金鼓辕门乐,衣冠彩仗班。
嵩呼来父老,声动五云间。

中文译文:
皇帝坐在车驾上,千旗万旗围绕。
吉祥的烟雾随着凤凰的车行,吉祥的阳光映照着龙颜。
金鼓声在辕门上奏乐,官员们穿着彩色的衣冠列队。
皇帝呼唤着老百姓,声音传遍了天空。

诗意:
这首诗描绘了明代皇帝春日扈驾谒陵的盛况。皇帝乘坐车驾,千旗万旗围绕,彰显着皇权的威严和荣耀。凤凰车行驶过,带来吉祥的烟雾,阳光映照下的皇帝庄严肃穆,象征着国家的繁荣和吉祥如意。辕门上奏响金鼓的乐曲,彩色的衣冠仗队列队而行,彰显了皇帝的威仪和庄重。皇帝的声音传遍天空,呼唤着父老百姓,展示了皇帝与百姓之间的深厚情感和统治的合法性。

赏析:
这首诗以华丽的辞藻和壮丽的场景描绘,展示了明代皇帝扈驾谒陵的盛况,体现了皇权的威严和荣耀。通过描绘凤凰、龙、金鼓、彩仗等形象,表达了皇帝的吉祥和庄严,以及国家的繁荣景象。诗中的"嵩呼来父老"一句,表达了皇帝的关怀和对老百姓的呼唤,展示了皇帝与百姓之间的和谐关系。整首诗气势磅礴,形象生动,展现了当时明代皇权的盛世景象,也抒发了作者对皇权的赞美和对国家繁荣的祝愿。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yù wò qiān qí yōng, tún yíng wàn qǐ huán.
御幄千旗拥,屯营万绮环。
xiáng yān suí fèng bì, ruì rì yìng lóng yán.
祥烟随凤跸,瑞日映龙颜。
jīn gǔ yuán mén lè, yì guān cǎi zhàng bān.
金鼓辕门乐,衣冠彩仗班。
sōng hū lái fù lǎo, shēng dòng wǔ yún jiān.
嵩呼来父老,声动五云间。
¤
韵脚: 拼音:tún yíng wàn qǐ huán
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :屯〈动〉 (会意。从屮贯一。屮,草。一,土地。象草木初生的艰难。①艰难。②引申义聚集) 聚集 屯,聚也。--《广雅·释诂三》 胜广皆为屯长。--《汉书·陈胜传》。师古曰人所聚曰屯。” 火与日,吾屯也。--《庄子·寓言》 屯骑罗而星布。--张衡《思玄赋》 又如屯聚(会合,聚集);屯屯(聚集);屯合(聚集);屯行(集中行进);屯萃(聚集);屯结(聚集;集结);屯塞(聚拢堵塞);屯师(集结军队);屯居(聚居) 戍守,驻扎 屯大泽乡。--《史记·陈涉世家》 屯于境上。--《史记·魏公子列传》 屯新野。--《三国志· 屯tún ⒈聚积,储存聚草~粮。 ⒉驻扎,防守~兵。~垦(驻兵垦荒)。 ⒊村子皇姑~,在辽宁省。 屯zhūn ⒈困难。

:营 (形声。从宫,荧省声。宫,房子,与居住有关。本义四周垒土而居) 同本义 营,币居也。--《说文》。段玉裁注币居,谓围绕而居。”桂馥义证营谓周垣。” 众目营方。--《五等论》。注布居也。” 冬则居营窟。--《礼记·礼运》。按,四围拥土也。 围绕;缠绕 以朱丝营社。--《公羊传·庄公二十五年》 日中,为大臣欺诬;日且入,为妻妾役使所营。--《汉书》 又如营回(萦回,盘旋往复);营合(环绕合拢,形成包围圈);营周(循环);营绕(环绕) 扎营 营(爄)yíng ⒈经管,料理经~。国~。私~。~业。~护。 ⒉谋求~利。~救。~私舞弊。无~无欲。 ⒊建造~造。~城市。 ⒋军队驻扎的地方或集体到野外活动的住地军~。夏令~。 ⒌军队编制单位团的下一级,连的上一级。 ⒍ ⒎ ①生物从外界摄取需要的养料,以维持生活的作用。 ②养分,养料禽蛋、豆类富于~养。 营cuō 1.见"烛营"。

:万 (形声。萬”,甲骨文呈蝎子形。本义蝎) 虫名。蝎。 万,虫也。--《说文》 今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。--唐·元稹《遣悲怀》 又如万寿(称皇帝、皇后的生日);万劫(即万世。形容极长的时间);万井(古代以地方一里为一井,万井即一万平方里);万夫(万人);万户(一万户);万户侯(食邑万户之侯);万顷 (百万亩。百亩为一顷) 古代的一种舞名 古州名 万mò ⒈ 万(萬)wàn ⒈数目字十千为一~。 ⒉多,一切~般。~物。千家~户。千军~马。~象更新。 ⒊极,很,绝对~端。~难。~无一失。~全之策。 ⒋ ①万分之一。 ②意外,意外的~一出错。防止~一。 ③倘若,如果~一他不干,就请别人干。 ⒌ ①千秋万代,永远存在。 ②〈表〉欢呼或棕人民~岁。

:绮 (形声。从糸,奇声。糸,细丝,与丝织品有关。本义细绫,有花纹的丝织品) 同本义 绮,文缯也。--《说文》 织作冰纨绮绣纯丽之物。--《汉书·地理志》 在于绮襦纨绔之间。--《汉书·序传》 缃绮为下裙。--《乐府诗集·陌上桑》 又 紫绮为上襦。 遍身罗绮者。--宋·张俞《蚕妇》 又如绮縠(有花纹的丝质衣裳);绮缟(文绘和细绘,为上等的丝织衣料);绮绘(有美丽文彩的丝织品);绮绣(彩色丝织品) 光彩 流绮星连。--《七命》。注光色也。” 又如绮合(各色锦绮 绮qǐ ⒈有花纹的丝织品罗~。 ⒉美丽,华丽,~丽。华~。〈引〉珍贵雕盘~食会众客。

:环 (形声。从玉,本义圆形而中间有孔的玉器) 同本义 环,璧也。--《说文》 肉好若一谓之不。--《尔雅·释器》。李注其孔及边肉大小适等。” 行步则有环珮之声。--《礼记·经解》 孔子佩象环五寸。--《礼记·玉藻》 闻水声,如鸣佩环。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 腰白玉之环。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如环佩(古人衣带上所系的佩玉);环玦(玉环和玉玦);环琨(环与琨,并为玉佩);环塡(两种玉制的耳饰。环,耳环。塡,冠冕上的塞耳之玉) 泛指圆圈形的物品 布巾环幅。--《仪礼·士丧 环(環)huán ⒈玉圈她手上带有碧~。 ⒉圈形的东西门~。滚铁~。 ⒊围绕~绕。群山~抱。~顾周围。 ⒋射击、射箭时击中环靶的环数中十~。 ⒌ ⒍ 环huàn 1.击退,使退却。