小区吧首页 查名句 J 津航促扣舷

"津航促扣舷"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 00:15:07


简介: “津航促扣舷”出自宋代宋祁的《送王庾》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jīn háng cù kòu xián,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《送王庾》
内容:
土甑残炊黍,津航促扣舷
云迷孝王苑,星认太丘躔。
破瑟弦鵾舞,吟囊锦兽鲜。
晚淮他夜月,离思共娟娟。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《送王庾》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
土甑残炊黍,津航促扣舷。
云迷孝王苑,星认太丘躔。
破瑟弦鵾舞,吟囊锦兽鲜。
晚淮他夜月,离思共娟娟。

诗意:
这首诗词描绘了宋代诗人宋祁送别王庾的场景。诗中通过描写一系列景物和情感表达,表达了诗人对离别的思念之情。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言,通过描写自然景物和情感表达,展现了诗人对离别的深情思念。下面对每个句子进行分析:

1. "土甑残炊黍,津航促扣舷。" 这两句描绘了离别时的场景,诗人用土甑残炊黍和津航促扣舷来象征着离别的悲伤和匆忙。

2. "云迷孝王苑,星认太丘躔。" 这两句描绘了离别时的心情,诗人用云迷孝王苑和星认太丘躔来表达诗人内心的迷茫和不舍。

3. "破瑟弦鵾舞,吟囊锦兽鲜。" 这两句描绘了离别时的音乐和吟诗,诗人用破瑟弦鵾舞和吟囊锦兽鲜来表达诗人对离别时的悲伤和无奈。

4. "晚淮他夜月,离思共娟娟。" 这两句描绘了离别时的夜晚景色和诗人的思念之情,诗人用晚淮他夜月和离思共娟娟来表达诗人对离别时的思念和温柔之情。

总体来说,这首诗词通过描绘离别时的场景和情感表达,表达了诗人对离别的思念之情。诗人运用简洁而凝练的语言,使诗词更具有感染力和艺术美感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tǔ zèng cán chuī shǔ, jīn háng cù kòu xián.
土甑残炊黍,津航促扣舷。
yún mí xiào wáng yuàn, xīng rèn tài qiū chán.
云迷孝王苑,星认太丘躔。
pò sè xián kūn wǔ, yín náng jǐn shòu xiān.
破瑟弦鵾舞,吟囊锦兽鲜。
wǎn huái tā yè yuè, lí sī gòng juān juān.
晚淮他夜月,离思共娟娟。
韵脚: 拼音:jīn háng cù kòu xián
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :津〈名〉 (会意。金文字形,从舟,从淮。淮”表示淮水。泛指一般的河流。船停泊在河旁,用来渡河。本义渡口) 同本义 津,水渡也。--《说文》 又东至于孟津。--《书·禹贡》 自黄河泛舟而渡者,皆为津也。--《水津注·河水》注 风烟望五津。--王勃《杜少府之任蜀州》 孔子过之,使子路问津焉。--《论语·微子》 又如津梁(渡口的桥梁);津人(在渡口以摆渡为生的人);津门(在河流渡口所设置的关隘);津吏(掌管桥梁及河流渡口的官吏);津主(在关卡或渡口检查商旅货物的官吏);津要(渡 口要地。比喻险要的交通据点);津逗(渡水口); 津jīn ⒈渡口~渡。关~。问~(〈喻〉探问)。 ⒉中医指人体分泌出的液体~液。特指唾液,口水望梅生~。 ⒊滋润。 ⒋天津市的简称。 ⒌ ⒍ ⒎ ①补贴(别人)。 ②工资以外的补助费,又指供给制人员的生活零用钱。

:航〈名〉 船;方舟 航,船也。--《广韵》 航,方舟也。本作斻。--《集韵》 大者以为舟航柱梁。--《淮南子·主术》 譬临河而无航。--《后汉书·张衡传》 长鲸吞航。--《文选·左思·吴都赋》 又如航人(船夫) 两船相并,因指连船而成的浮桥 航空,飞机的飞行活动 航〈动〉 船行;航行 渡过 峡甚逼仄,故一木航之。--《徐霞客游记》 航háng船、舰等在水域里行走大海~行。〈引〉飞机在空中飞行~空表演。

:促 (形声。从人,足声。本义紧迫。又指急促,赶快) 同本义 促,速也。--《广韵》 促,速也。--《汉书·高帝纪》注 长来觉日月益促。--唐·柳宗元《与萧俛书》 又如促柱(急切的絣音);促装(急忙整治行装);促速(急速);促病(急病) 小,狭窄 短。时间、距离拉得不长的 可命促而意长。--晋·陆机《吊魏武帝文》 又如促节(乐曲快板短促);促死(立刻死去);促生(短促的生命);促促(短短的) 促 使加 促 cù ①时间短;紧迫仓~、急~。 ②催;推动~使、督~。 ③接近~膝交谈。 【促膝谈心】紧挨着坐在一起谈心。 【促织】见【蟋蟀】。

:扣〈动〉 (形声。从手,口声。本义拉住,牵住) 同本义 扣,牵马也。--《说文》 扣马而谏。--《史记·伯夷叔齐传》 梁由靡扣缪公之骖。--《淮南子·泛论》 太子与郭荣扣马。--《左传·襄公十八年》 又如扣马(牵住马,不使前进。也作叩马”);环环相扣;扣身(紧身,衣服紧贴身子) 捆绑;拘押 假借为敂”(击)。敲击 扣之其声清扬而远闻。--《荀子·法行》 扣石垦壤。--《列子·汤问》 于乱石间择其一二扣之。--宋·苏轼《石钟山记》 又如扣扉( 扣( ⒈釦)kòu ⒈衣钮白~子。衣~儿。 ⒉用圈、环等东西套住或系住~上门。~好钮子。 ⒊绳结打个绳~。系个活~儿。 ⒋从中减去一部分~除。打折~。 ⒌强留,关押~留。把他~起来。 ⒍把器物的口朝下放或覆盖东西杯子~在桌上。大碗~着鱼儿。〈引〉使相合这话紧~他的心意。 ⒎拉住,牵住~马。 ⒏〈古〉通"叩"。敲,打。

:舷 (形声。从舟,玄声。字义船边) 船、飞机等两侧的边沿 两兄弟凭舷痛饮,谈说古今的事。--《儒林外史》 船的两侧 舷xián船的两侧右~。左~。