简介: | “昱奕朝露团”出自南北朝谢灵运的《长歌行》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yù yì zhāo lù tuán,诗句平仄:仄仄平仄平。 |
出处: | 《长歌行》 |
内容: |
倐烁夕星流。 昱奕朝露团。 粲粲乌有停。 泫泫岂暂安。 徂龄速飞电。 颓节骛惊湍。 览物起悲绪。 顾已识忧端。 朽貌改鲜色。 悴容变柔颜。 变改茍催促。 容色乌盘桓。 亹亹衰期迫。 靡靡壮志阑。 既惭臧孙慨。 先愧杨子叹。 寸阴果有逝。 尺素竟无观。 幸赊道念戚。 且取长歌欢。 |
朝代: | 南北朝 |
分类: | |
诗人: | 谢灵运 |
诗人介绍: | 谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》《晋书》录有《谢灵运集》等14种。 |
翻译: |
《长歌行》是南北朝时期谢灵运所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | shū shuò xī xīng liú. 倐烁夕星流。 yù yì zhāo lù tuán. 昱奕朝露团。 càn càn wū yǒu tíng. 粲粲乌有停。 xuàn xuàn qǐ zàn ān. 泫泫岂暂安。 cú líng sù fēi diàn. 徂龄速飞电。 tuí jié wù jīng tuān. 颓节骛惊湍。 lǎn wù qǐ bēi xù. 览物起悲绪。 gù yǐ shí yōu duān. 顾已识忧端。 xiǔ mào gǎi xiān sè. 朽貌改鲜色。 cuì róng biàn róu yán. 悴容变柔颜。 biàn gǎi jì cuī cù. 变改茍催促。 róng sè wū pán huán. 容色乌盘桓。 wěi wěi shuāi qī pò. 亹亹衰期迫。 mǐ mǐ zhuàng zhì lán. 靡靡壮志阑。 jì cán zāng sūn kǎi. 既惭臧孙慨。 xiān kuì yáng zǐ tàn. 先愧杨子叹。 cùn yīn guǒ yǒu shì. 寸阴果有逝。 chǐ sù jìng wú guān. 尺素竟无观。 xìng shē dào niàn qī. 幸赊道念戚。 qiě qǔ cháng gē huān. 且取长歌欢。 |
韵脚: | 拼音:yù yì zhāo lù tuán 平仄:仄仄平仄平 韵脚:(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
昱 :昱
明天
昱,明日也。从日,立声。--《说文》。段玉裁注凡经传子史,翌日字皆昱日之假借,翌与昱同立声,故相借。”
又如昱日(明天)
昱
照耀
日以昱乎昼,月以昱乎夜。--《太玄·告》
昱
光辉灿烂的,明亮而闪闪发光的
焜昱错眩。--《淮南子·本经》
后一日不亡,帝一日不得亲政。则此七年者,月之朗于夜,非日之昱于昼也。--王夫之《宋论·哲宗》
又如昱昱,昱耀(明亮);昱奕(明盛)
昱yù
⒈日光。
⒉明亮,照耀。
⒊ 奕 :奕 (形声。从大,亦声。本义大) 同本义 奕,大也。--《说文》 往小来奕。--《太玄·格》 四壮奕奕。--《诗·小雅·车攻》 奕奕梁山。--《诗·大雅·韩奕》 伯夷相唐,尚父宾周。受氏胙国,重光奕休。--宋·王安石《祭吕侍读文》 美的 自关而西,凡美容谓之奕。--《方言》 万舞有奕。--《诗·商颂·那》 累,重 是仆与君奕世为通好也。--《世说新语·言语》 又如奕世簪缨(子孙世代都为显宦贵族);奕世(累世,代代);奕代(奕世,累世);奕叶(累世,代代) 光明 故其华表则镐 奕yì ⒈累,重迭~世。~代。~叶。 ⒉高大,美丽。 ⒊ ①高大~ ~梁山。 ②精神焕发神采~ ~。 ③光明,明亮眼光~ ~。 ④心神不定忧心~ ~。 朝 :朝 chao (会意。甲骨文字形,从日在草中,从月。字象太阳已出草中而月亮尚未隐没形。本义早晨) 早晨省亲,子、媳向父母、公婆请安 晨见曰朝…子于父母、妇于舅姑皆是。--《说文解字注笺》 昧爽而朝。(昧爽黎明。朝省视父母)--《礼记·内则》 邦君诸侯,莫肯朝夕。(夕指晚上省视帝王)--《诗·小雅·雨无止》 朝见,封建时代臣见君 盛服将朝,尚早,坐而假寐。--《左传·宣公二年》 相如每朝时,常称病。--《史记·廉颇蔺相如列传》 燕、赵、韩、魏闻之 露 :露〈动〉 lou 露lòu ⒈显现,用于一些口语~脸。~马脚。 ⒉见luф。 露lù ⒈显出,现出显~。暴~。~出。揭~。 ⒉在屋外,没有遮盖~天。~宿。~井。~矿。 ⒊用花、果、药物等制成的饮料菊花~。苹果~。枇杷~。枸杞~。 ⒋ 团 :团 (形声。从囗,专声。本义圆) 同本义 团,圆也。--《说文》 裁为合欢扇,团团似明月。--《文选·班婕妤·怨歌行》 又如团扇(圆形的扇子。古代多用于帝王宫内,又称宫扇);团领(圆领);团栾(形容圆的样子);团茅(团苞,团焦。圆形草屋);团城(北京故宫西北、北海南门口的圆形围城) 有点圆 团 把东西揉弄成圆球形 围绕 聚集,集合 众宾团坐。--《虞初新志·秋声诗自序》 团(坒、 ⒉糰)tuán ⒈圆形~扇。 ⒉结成球形的东西。〈引〉堆饭~。面~儿。菜~子。毛线~。一~和气。 ⒊聚集,联合,集合~聚。~结。~圆。 ⒋有组织的集体剧~。儿童~。 ⒌中国共产主义青年团的简称她是~员。 ⒍军队的编制单位,它是师的下一级,营的上一级。 ⒎量词。用于成团的一~丝线。两~绳索。 ⒏ ⒐ |