小区吧首页 查名句 * 迦音满会稽

"迦音满会稽"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-04-30 04:19:15


简介: “迦音满会稽”出自明代阮自华的《送忍之清兄入天目》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiā yīn mǎn kuài jī,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《送忍之清兄入天目》
内容:
之子南方去,环声过霅溪。
桃花春自睹,药草雨遍齐。
法座高秦望,迦音满会稽
何时开六叶,一为止儿啼。
朝代: 明代
分类:
诗人: 阮自华
诗人介绍: 字坚之,怀宁人。万历戊戌进士由推官迁户部郎中出知庆阳邵武有雾灵集。
翻译:

《送忍之清兄入天目》是明代诗人阮自华创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
之子南方去,环声过霅溪。
桃花春自睹,药草雨遍齐。
法座高秦望,迦音满会稽。
何时开六叶,一为止儿啼。

诗意:
这首诗词描述了诗人送别名叫忍之清的兄弟,他将前往天目山。诗中描绘了南方的景色和自然景观,表达了对兄弟离别的感伤之情。诗人希望兄弟能够在天目山的桃花盛开和雨水滋润的草地上,得到宁静和安慰。他希望兄弟能够在远离尘嚣的地方找到心灵的安宁和修行的机会。诗人还表达了对兄弟的祝福和期望,希望兄弟能够在天目山上修成正果,不再为人世间的烦恼而忧伤。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了南方的山水景色,并以此为背景,表达了诗人对兄弟的送别之情和对其修行道路的祝福。诗词中运用了一些意象和象征,增加了诗意的深度和内涵。

首先,诗中提到的“霅溪”是一个地名,用以描述兄弟离去时的环境声音,给人一种静谧而离别的感觉。

其次,诗中的“桃花春自睹”和“药草雨遍齐”表达了自然界的景观,这些景色与修行者追求的宁静和自然的境界相呼应。桃花春天自然盛开,象征着新生和希望;而雨水滋润的草地则代表着丰富的资源和生机盎然的景象。

接着,诗中提到的“法座高秦望”和“迦音满会稽”是对修行的寄托和希冀。法座是修行者坐禅的地方,这里指的是天目山上的禅室或佛堂。秦望则指向北方的秦岭,表示远离尘嚣,追求内心的宁静。而迦音满会稽则表达了对修行者能够获得佛教音乐的启示和感召的期望。

最后,诗中的“何时开六叶,一为止儿啼”表达了诗人对兄弟的殷切期望。六叶指的是草木的花朵,意味着修行者能够开启六种智慧,达到解脱和觉悟的境地。而“一为止儿啼”则是希望兄弟能够在修行中摆脱人世间的痛苦和忧伤,获得内心的宁静和解脱。

总体而言,这首诗词以简洁而含蓄的语言,描绘了兄弟离别时的景色和诗人的情感。通过自然景观的描绘和修行的寄托,诗人表达了对兄弟前程的祝愿和对修行道路的向往。这首诗词展现了明代文人的离情和对修行境界的追求,同时也呈现了自然与人文的交融之美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhī zǐ nán fāng qù, huán shēng guò zhà xī.
之子南方去,环声过霅溪。
táo huā chūn zì dǔ, yào cǎo yǔ biàn qí.
桃花春自睹,药草雨遍齐。
fǎ zuò gāo qín wàng, jiā yīn mǎn kuài jī.
法座高秦望,迦音满会稽。
hé shí kāi liù yè, yī wéi zhǐ ér tí.
何时开六叶,一为止儿啼。
韵脚: 拼音:jiā yīn mǎn kuài jī
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :迦--译音字。如迦罗沙曳(袈裟);迦罗(佛祖诞生地迦维罗卫”的省称;亦指实时,世间之时。佛教二时之一);迦蓝(伽蓝。(1)佛寺 (2)佛教僧侣 (3)寺院中的护法神);迦 箅香(藿香);迦南(伽南香。沉香的别名);迦持(佛教戒律) 迦jiā〈名〉译音用字>释~牟尼。 迦xiè 1.见"迦逅"。

:音 (指事。从言含一。甲骨文言、音”互用,金文、小篆在言中加一横,表示所发之音。本义声音) 同本义 音,声也。生于心,有节于外。谓之音。--《说文》 八音。一说笙、祝、鼓、箫、琴、埙、钟、磬也。--《白虎通·礼乐》 凡音之起,由人心生也。声成文,谓之音。--《礼记·乐记》 夫音,乐之舆也。--《左传·昭公二十一年》 鸡狗之音相闻。--《庄子》 北音清越。--宋· 苏轼《石钟山记》 鸟兽音迹。--清·姚鼐《登泰山记》 又如音颡(喉咙);音强(指声音的强弱。也叫响度或音势。音的强弱,因发音体振动 音yīn ⒈声声~。 ⒉消息~讯。佳~。 ⒊音节,听觉上感受到的最小语言单位。一个汉字就是一个音节一字一~。双~词。

:满 (形声。本义填满,布满) 同本义 满,盈溢也。--《说文》 无几何而往,则户外之屦满矣。--《庄子·列御寇》 荆有云梦,犀兕麋鹿满之。--《墨子·公输》 奸邪满侧。--《韩非子·扬权》 溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。--唐·许浑《咸阳城东楼》 归来泪满巾。--宋·张俞《蚕妇》 黄四娘家花满溪。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 蒌蒿满地。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 初闻涕泪满衣裳。--唐·杜甫《闻官军收河南河北》 又如满口胡柴(满口胡说);满坑满谷(形容积聚得特多);满面生花(满面 满(漨)mǎn ⒈全~分。~身是泥。 ⒉足,够,符合心意~足。心~意足。非常~意。 ⒊充实,没有余地充~。布~。粮食~仓。 ⒋达到一定限度客~。假期将~。 ⒌骄傲,不虚心自~。谦受益,~遭损。 ⒍斟酒,使满~上这杯。 ⒎ 满mèn 1.通"懑"。烦闷。 2.中医学名词。胀满;壅滞。 3.用同"们"。

:会 (会意。古文从合,从彡。按彡亦众多意。本义会合) 同本义 会,合也。--《说文》 会,聚也。--《广雅·释诂三》 会同有绛。--《诗·小雅·车攻》 会言近止。--《诗·唐风·杕杜》 会朝清明。--《诗·大雅·大明》 会诸其币。--《仪礼·聘礼》 以会天地之藏。--《礼记·月令·季秋》 然后天下会于一。--柳宗元《封建论》 迁客骚人,多会于此。--范仲淹《岳阳楼记》 又如会茶(一起喝茶);会酒(一起吃酒);会猎(原指会合打猎,又比喻会同作战);会衔(联名签署公文);会次(朝会停留的时刻) 会(會)huì ⒈聚合,联合~合。聚~。~师。~盟。宴~。 ⒉见面,对话~见。~面。~客。~话。 ⒊理解,懂得~意。能领~。 ⒋能,可能,善于共产主义一定~实现。他~开飞机。不~不懂吧!她能说~道。 ⒌时机机~。逢时遇~。适逢其~。 ⒍短促的时间这~儿。一~儿就来。请等~儿吧。 ⒎付钱~账。茶钱我~过了。 ⒏多数人的集合,或为共同目的所组成的团体纪念~。报告~。商~。学生~。董事~。人民代表大~。 ⒐城市(通常指行政中心)省~。都~。 ⒑恰巧,正好~天大雨,道不通。 ⒒见kuài。 会(會)kuài ⒈总计。 ①管理与计算财务的工作。 ②担任会计工作的人。。 会kuò 1.见"会撮"。

:稽 (形声。从禾,象树木曲头止住不上长的样子,从尤,旨声。本义停留;阻滞) 同本义。引申为囤积 稽,留止也。--《说文》 司稽,察留连不时去者。--《周礼·司稽》注 秦之水泔最而稽。--《管子·水地》 令出而不稽。--《管子·君臣上》 稽市物。--《汉书·食货志》。注贮滞也。” 又如稽欠(滞留拖欠);稽身(拖住身子);稽留(在外久留);稽诣(停顿);稽固(稽留停滞) 延迟 明晨炊米尽,吾起不容稽。--陆游《冬夜不寐》 稽废时月。--《后汉书·列女传》 又如稽迟(延误推迟);稽延(迟延) 考核;核 稽qǐ ⒈ 稽jī ⒈停留,拖延莫~留。不得~延。切勿~迟。 ⒉考核,考证~核。~查。无~之言勿听。 ⒊计较,争辩反唇相~(反过口来责问对方)。 ⒋见qǐ。