小区吧首页 查名句 S 蔬食似长斋

"蔬食似长斋"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-04-29 16:06:23


简介: “蔬食似长斋”出自宋代陆游的《旅思》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shū shí shì cháng zhāi,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《旅思》
内容:
百病集残骸,闲游且散懹。
旅装如远役,蔬食似长斋
买药停山步,求医过县街。
春寒殊未已,闭户夜燃秸。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《旅思》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
百病集残骸,闲游且散懹。
旅装如远役,蔬食似长斋。
买药停山步,求医过县街。
春寒殊未已,闭户夜燃秸。

诗意:
这首诗词描绘了一个旅途中的思考和感慨。诗人身患百病,身体残疾,但他仍然选择闲适地游玩,放松心情。他的旅行装束像是远行的士兵,而他的饮食则像是长期守斋的僧侣。他在山上购买药物,穿过县城寻求医治。尽管已经是春天,但寒意仍未消退,他只能在夜晚关上门窗,点燃秸秆取暖。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人旅途中的思考和感受。诗人身患百病,但他选择了闲适的旅行方式,表现出一种豁达和乐观的心态。他将自己的旅行装束比作远行的士兵,显示出他对生活的坚韧和勇气。同时,他的蔬食生活也体现了一种清净和节制的生活态度。诗人在旅途中购买药物、求医治疗,展现了他对健康的追求和对生命的珍视。最后两句描述了春天的寒冷依然未消退,诗人只能在夜晚关上门窗,点燃秸秆取暖,表现出他对环境的适应和对生活的坚持。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了诗人在旅途中的思考和感慨,同时表达了对生活的乐观态度和对健康的追求。这首诗词以其深刻的内涵和独特的表达方式,展示了陆游的才华和对生活的独特见解。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bǎi bìng jí cán hái, xián yóu qiě sàn ràng.
百病集残骸,闲游且散懹。
lǚ zhuāng rú yuǎn yì, shū shí shì cháng zhāi.
旅装如远役,蔬食似长斋。
mǎi yào tíng shān bù, qiú yī guò xiàn jiē.
买药停山步,求医过县街。
chūn hán shū wèi yǐ, bì hù yè rán jiē.
春寒殊未已,闭户夜燃秸。
韵脚: 拼音:shū shí shì cháng zhāi
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平九佳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蔬 (形声。从苃,疏声。本义蔬菜) 同本义 蔬,菜也。--《说文新附》。先秦无蔬”字,用疏”表示。蔬”是汉魏间字。 令发五苑之蓏、蔬、枣、栗,足以活民。--《韩非子·外储说右下》 八曰臣妾,聚敛疏材。--《周礼·太宰》。注疏材,百草根实可食者。” 饭疏食。--《论语》。孔注菜食也。” 能植百谷百蔬。--《国语·鲁语》 菜谓之蔬。--《小尔雅》 迁淳安知县。布袍脱粟,令老仆艺蔬自给。--《明史·海瑞传》 又如蔬菲(指果菜类粗食);蔬笋(蔬菜和笋);蔬饭(蔬菜饭食。指粗食);蔬蓏(蔬菜 蔬shū可以做菜的植物~菜。布衣~食。 蔬shǔ 1.米粒。

:食 (会意。从饣皂,饣声。本义饭,饭食) 同本义 食,饣米也。--《说文》。按,六谷之饭曰食。 掌王之食饮。--《周礼·膳夫》。注饭也。” 治其粮与其食。--《周礼·廪人》。注止居曰食。” 共王及后之六食。--《周礼·馔人》。注六谷之饭。” 小人有母,皆尝小人之食矣。--《左传·隐公元年》 甘其食,美其服。--《老子》 孟尝君使人给其食用,无使乏。--《战国策·齐策》 食非多品,器皿非满案,不敢会宾友。--宋·司马光《训俭示康》 又如食次(酒菜和点心之类;食品) 食sì ⒈供养,拿东西给人吃~亲(亲父母)尽孝。 食shí ⒈吃~菜。~鱼。废寝忘~。 ⒉吃的东西粮~。肉~。~糖。~盐。强兵足~。 ⒊日月亏缺或完全看不到,也作"蚀"日~。月~。全~。 ⒋ ⒌ ①手的第二指。 ②〈喻〉家庭中依靠供应的人口~指浩繁。 食yì 1.人名用字。

:似 (形声。从人,以声。本义像;相像) 同本义 似,象也。--《说文》 似,有以相攖,有不相櫻也。--《墨子经上》 见似目瞿。--《礼记·杂记》。注谓容貌似其父母。” 寡人虽无似也。--《礼记·哀公问》。注无似犹言不肖。” 似,类也。--《广雅》 凄然似秋,暖然似春。--《庄子·大宗师》 夫马似鹿者而题之千金。--《韩非子·外储说右上》 玉人之所患,患石之似玉者。--《吕氏春秋·疑似》 今世之主法先王之法也,有似于此。--《吕氏春秋·察今》 布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。--唐· 似shì ⒈ 似sì ⒈像。相像类~。相~。 ⒉好像,〈表〉不确定~乎。~懂非懂。~曾相识。~觉不妥。 ⒊〈表〉比较,相当于"过"、"超过"一个强~一个。生活一年甚~一年。

:长 chang (象形。甲骨文字形,象人披长发之形,以具体表抽象,表示长短的长”。本义两点距离大) 同本义。与短”相对 巽为长,为高。--《易·说卦》 顺彼长道。--《诗·鲁颂·泮水》 道阻且长。--《诗·秦风·蒹葭》 长毂九百。--《左传·昭公五年》 布帛长短同。--《孟子》 长三尺。--《仪礼·士冠礼》 长丈二尺。--《周礼·凌人》注 长一身有半。--《论语》 白发三千丈,缘愁似个长。--唐·李白《秋浦歌》 又如狭长(窄而长);长铗(剑的一种。刀身剑锋长的叫长铗,短的叫短铗) 时间久

:斋 (形声。从示,斎齐省声。本义斋戒,旧指祭祀前整洁身心) 同本义 斋,戒洁也。--《说文》 王斋日三举。盖王日一举。--《周礼·膳夫》 日中及夕则馂余斋,则每食一太牢也。--《周礼·太牢》 斋必变食,至不多食。--《论语》 秦王虽斋。--《史记·廉颇蔺相如列传》 遂许斋五日 秦王斋五日。 专意斋醮。--《明史》 又如斋宿(先一日斋戒,以表诚敬);斋沐(斋戒沐浴);斋事(斋戒祭祀的事);斋舍(古人斋戒时的居所);斋牛(供祭祀用的牛)。又指佛教的进餐用语。小乘禁过午食,以午前、午中 进食 斋(齭)zhāi ⒈迷信者祭祀前整洁身心~祭。~戒沐浴。〈引〉信奉佛教、道教等人吃的素食吃~。 ⒉施舍饭食给僧人~僧。 ⒊书房或学舍或某些商店名称书~。东~。荣宝~。