小区吧首页 查名句 J 咀嚼全胜曲蘖春

"咀嚼全胜曲蘖春"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 01:20:27


简介: “咀嚼全胜曲蘖春”出自宋代刘克庄的《林卿见访食槟榔而醉明日示诗次韵一首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jǔ jué quán shèng qū niè chūn,诗句平仄:仄平平仄平仄平。
出处: 《林卿见访食槟榔而醉明日示诗次韵一首》
内容:
壮于蒳子大于榛,咀嚼全胜曲蘖春
俚俗相传祛瘴厉,方书或谓健脾神。
素知鲸量安能醉,但取鸡心未必真。
一笑何妨玉山倒,贫家幸自有苔茵。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 刘克庄
诗人介绍: 刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
翻译:

《林卿见访食槟榔而醉明日示诗次韵一首》是一首宋代诗词,作者是刘克庄。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
林卿拜访时食用槟榔而醉,次日作此诗以示其友,韵律为同一首诗。

诗意:
这首诗词描绘了一位叫林卿的人,他在拜访时吃了槟榔而陶醉,第二天他写下这首诗来表达自己的心情,并且与朋友分享。这首诗的韵律与之前的一首诗相同。

赏析:
这首诗词通过描写林卿食用槟榔的情景,表达了作者的一些思考和感受。

首句"壮于蒳子大于榛,咀嚼全胜曲蘖春",描述了槟榔的味道和口感,将其与榛子相比较,认为槟榔更加美味。作者通过对食物的描绘,展示了对细腻的品味和生活的追求。

接下来的两句"俚俗相传祛瘴厉,方书或谓健脾神",提到了一些俗传的说法,认为槟榔具有祛瘴的功效,并能滋养脾气。这里作者以一种嬉笑的语气提到了这些传说,暗示着对于这种说法的怀疑和不以为然。

接着是"素知鲸量安能醉,但取鸡心未必真",表达了作者对于人们以为大量食用槟榔会使人陶醉的观点的质疑。他认为,虽然吃槟榔可能会有一些感觉,但并不代表真正的醉意。这句话引申出对人们追求快乐的思考,暗示着人们应该在追求快乐时保持清醒的头脑。

最后两句"一笑何妨玉山倒,贫家幸自有苔茵",以一种豁达的态度来结束诗篇。作者认为,人们应该对于一些琐事和逆境保持乐观的态度,就像玉山倒下一样,不必过多计较。他自称为贫家,但幸运的是,自己的心灵拥有一片自然生长的苔茵,这种心灵的富足使他能够坦然面对困境。

整首诗词以轻松愉悦的语气表达了作者的思考和态度,通过对槟榔的描述,探讨了人们对于快乐和满足的追求,以及面对生活中的困难时的豁达心态。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhuàng yú nà zi dà yú zhēn, jǔ jué quán shèng qū niè chūn.
壮于蒳子大于榛,咀嚼全胜曲蘖春。
lǐ sú xiāng chuán qū zhàng lì, fāng shū huò wèi jiàn pí shén.
俚俗相传祛瘴厉,方书或谓健脾神。
sù zhī jīng liàng ān néng zuì, dàn qǔ jī xīn wèi bì zhēn.
素知鲸量安能醉,但取鸡心未必真。
yī xiào hé fáng yù shān dào, pín jiā xìng zì yǒu tái yīn.
一笑何妨玉山倒,贫家幸自有苔茵。
韵脚: 拼音:jǔ jué quán shèng qū niè chūn
平仄:仄平平仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :咀 (形声。从口,且声。本义品味,细嚼) 同本义 咀,含味也。--《说文》 咀,嚼也。--《通俗文》 三月如咀咀者何?--《管子·水地》 沉浸浓郁,含英咀华。--韩愈《进学解》 咀嚼 咀果壳。--唐·柳宗元《贞符》 咀嚼 咀jǔ ⒈品味,细嚼~觉。~嚼。  ⒉见zuī。 咀zuǐ ⒈口含在~里。 ⒉说话不要光动~不做事。 ⒊形状或作用像~的山~▲~子。烟~儿。

:嚼〈动〉 jiao (形声。从口,爵声。本义以牙磨碎食物) 同本义 嚼,削也。--《释名》 嚼,噬嚼也。--《玉篇》 又如嚼蜡(多指文章或讲话没有滋味,没有意思);嚼吞(咀嚼吞食);嚼咽(咀嚼吞咽);嚼头(经得起咀嚼的厚味(多用比喻义)) 吃 剥蚀、蛀蚀、冲蚀或冰川侵蚀 水嚼沙洲树出根。--宋·真山民《朱溪涧》 干杯 复嚼者,京都饮酒相强之辞也。--《续汉书·五行志》 解姊子负解之势,与人饮,使之嚼。非其任疆必灌之。 嚼jiáo ⒈使用牙齿将食物磨碎。 ⒉ 嚼jiào 嚼 jué ⒈使用牙齿磨碎食物,用于一些复合词咀~。 ⒉见jiáo。

:全〈名〉 (一作仝。会意。篆文从入,从王(玉)。盖谓交纳的玉完整无缺。本义纯色玉) 同本义 全,完也。--《说文》 天子用全,上公用龙。--《周礼·考工记·王人》 古州名。全州 姓 全 〈形〉 完全 不明其义,君人不全。--《礼记·祭统》。注犹具也。” 天地无全功。--《列子·天瑞》 唯全人能之。--《庄子·庚桑楚》 以全争于天下。--《孙子·谋攻》 墓中全乎为五人。--明·张溥《五人墓碑记》 又如全装贯带(全副武装);全副(全套);全家;全甲(全部披 全quán ⒈完整,完备,不缺少齐~。完~。十~十美。 ⒉整个~部。~校。~军。~力以赴。 ⒊都~到了。 ⒋保存,照顾到,使不受损害保~。成~。两~其美。 ⒌

:胜 (形声。从力,朕声。本义胜任,禁得起) 同本义 胜,任也。--《说文》 胜,克也。--《尔雅》 莫之胜说。--《易·遯》。虞注能也。” 武王靡不胜。--《诗·商颂·烈祖》。传任也。” 子有幼弱不胜养为累者。--《管子·入国》。注堪也。” 白头搔更短,浑欲不胜簪。--唐·杜甫《春望》 言讫,? 又如不胜其苦(苦得受不住);胜任愉快(有能力承担并能愉快地完成任务);胜兵(能充当士兵参战的人) 战胜,打败 胜殷遏刘。--《诗·周颂·武》 胜,克 胜(勝) ⒈赢,跟"败"、"负"相对~利。~仗。~不骄。 ⒉打败(对方)战~。以弱~强。 ⒊超过~过。~似。~于。略~一筹。 ⒋优美的,盛大的~地。~景。~会。 ⒌ ⒍(旧读shēng) ①能担当得起或承受得住~任愉快。不~其烦。 ②尽不可~数。 ③又叫"肽"。见肽。 胜xīng 1.同"腥"。 2.瘦。参见"膌胜"。 胜qìng 1.见"胜遇"。 胜shèng 1.能够承受,禁得起。 2.尽。 3.陵,欺凌。

:曲〈形〉 弯曲,不直 曲,象器曲受物之形。--《说文》 曲,折也。--《广雅·释诂一》 木曰曲直。--《书·洪范》 曲,不直也。--《玉篇》 木直中绳,輮以为轮,其曲中规。--《荀子》 曲挺纵横。--《徐霞客游记·游黄山记》 以曲为美。--清·龚自珍《病梅馆记》 之疏之曲。 又如曲录(弯弯曲曲);曲律(曲吕。弯曲的样子);曲弯弯(像弓一样弯);曲蟮(蚯蚓);曲盖(古时仪杖用的曲柄华盖);曲兵(形体弯曲的兵器) 迂曲;婉转 曲qǔ ⒈文体名。能唱、能歌或供表演的一种文词散~。歌~。戏~儿。小~子。 ⒉歌谱歌~。作~。~高和寡。~终奏雅。 曲( ⒍黡、 ⒍麴)qū ⒈弯,跟"直"相对~折。弯~。~径。~尺。 ⒉不公正,不合理~意。~解。~从。 ⒊弯曲的地方河~。 ⒋偏僻隐秘的地方乡~。心~。 ⒌局部,不全~见。 ⒍含有大量能发酵的活微生物或其酶类的发酵剂或糖化剂,一般用大麦、大豆、麸皮等培养微生物制成酒~。

:蘖 (形声。从木,薛声。本义被砍去或倒下的树木再生的枝芽) 同本义 若颠本之有由蘖。--《书·盘庚上》 苞有三蘖。--《诗·商颂·长发》。朱注蘖,旁生萌蘖也。” 非无萌蘖之生焉。--《孟子·告子上》 寻木起于蘖栽。--《文选·张衡·东京赋》。注斩而复生曰蘖。” 又如槎蘖(砍伐幼林) 植物的芽 茶之佳品,芽蘖细微,不可多得。--王观国《学林》 如蘖芽(草木萌生的新芽) 蘖 通糱”。高 宋王筑为蘖台。--《吕氏春秋·过理篇》 蘖 生芽的米 蘖,芽 蘖(櫱)niè树木砍去后或倒下后又长出来的新芽萌~。又泛指稻、麦等植物在茎的基部长出来的分枝分~。

:春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩