小区吧首页 查名句 B 驳马偏朱蹄

"驳马偏朱蹄"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 15:16:43


简介: “驳马偏朱蹄”出自明代张名由的《夏日田家四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bó mǎ piān zhū tí,诗句平仄:平仄平平平。
出处: 《夏日田家四首》
内容:
独酌冷风前,遂至于忘己。
而况人与世,枯槐聚玄蚁。
昔梦婴尘纷,宰割鬯吾旨。
金枝缀翠旗,鱼服交象弭。
驳马偏朱蹄,缦车齐一轨。
既觉更何有,太息绎所履。
真幻定难分,色空谅在此。
四相不能灭,卮酒良可喜。
吾将逃曲蘖,众妄亦云已。
¤
朝代: 明代
分类:
诗人: 张名由
诗人介绍: (1526—1604)苏州府嘉定人,初名凡,字公路。通古今学,好奇计。家在安亭,有田亩童仆,一旦弃去为贫人,读书谈道。北历燕、赵、齐、魏之郊,游古战场,辄慷慨悲歌。工诗,有诗集。
翻译:

《夏日田家四首》是明代诗人张名由的作品,以下是它的中文译文、诗意和赏析:

独酌冷风前,遂至于忘己。
我独自在冷风前饮酒,渐渐忘却了自己。
这句诗形容了作者置身于田园之间,独自品味冷风和酒的滋味,逐渐忘记了自我,陶醉在宁静的自然环境中。

而况人与世,枯槐聚玄蚁。
何况人与世间,枯槐上聚集了黑蚁。
这句诗表达了作者对人与世的感慨,以枯槐上聚集的玄蚁作为象征,暗示了社会中众多人的繁忙和聚集。

昔梦婴尘纷,宰割鬯吾旨。
往事如梦中有尘埃纷扬,扰乱了我心中的志向。
这句诗描绘了作者对自己过往的回忆,以及那些扰乱他内心志向的琐碎事物。

金枝缀翠旗,鱼服交象弭。
金枝上挂着翠绿的旗帜,鱼服上绣着相互纠缠的象。
这句诗通过描绘华丽的金枝和华服上的绣花图案,表达了作者对奢华与虚荣的嘲讽。

驳马偏朱蹄,缦车齐一轨。
驳杂的马匹有着红色的蹄子,华丽的车辆行进在同一轨道上。
这句诗形象地描绘了世间繁华的场景,但也带有一种虚幻和空洞的感觉。

既觉更何有,太息绎所履。
既然已经觉醒,还有什么?
这句诗表达了作者对世俗之事的厌倦和对内心追求的思考。

真幻定难分,色空谅在此。
真实与幻象难以区分,一切的色彩和虚无都存在于此。
这句诗探讨了现实和虚幻的界限,以及人们对于世界本质的认知难题。

四相不能灭,卮酒良可喜。
四季轮回不可消灭,只有酒能带来快乐。
这句诗表达了作者对于自然规律的理解,同时强调了酒作为一种放松和快乐的象征。

吾将逃曲蘖,众妄亦云已。
我将逃离尘嚣,世俗的妄想也将成为过去。
这句诗表达了作者对于世俗纷扰的厌倦和对自由、宁静的向往。

《夏日田家四首》通过对田园生活和人世间种种的描绘,表达了作者对于繁华世俗的厌倦和对自由宁静的向往。诗词中运用了丰富的意象和比喻手法,展示了明代诗人对人生和世界的深刻思考,同时也传递出一种超脱尘世的情怀。整首诗词以自然景物和社会现象作为意象,以对比和嘲讽的手法,揭示了作者对于世俗名利的冷嘲热讽,以及对于自由和内心追求的渴望。同时,诗中也透露出对于人生真实与虚幻、存在与虚无的思考,以及对于自然规律和人生意义的思索。整体而言,这首诗词通过对现实和幻象的对比,勾勒出作者内心深处对于自由、宁静和真实的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dú zhuó lěng fēng qián, suì zhì yú wàng jǐ.
独酌冷风前,遂至于忘己。
ér kuàng rén yǔ shì, kū huái jù xuán yǐ.
而况人与世,枯槐聚玄蚁。
xī mèng yīng chén fēn, zǎi gē chàng wú zhǐ.
昔梦婴尘纷,宰割鬯吾旨。
jīn zhī zhuì cuì qí, yú fú jiāo xiàng mǐ.
金枝缀翠旗,鱼服交象弭。
bó mǎ piān zhū tí, màn chē qí yī guǐ.
驳马偏朱蹄,缦车齐一轨。
jì jué gèng hé yǒu, tài xī yì suǒ lǚ.
既觉更何有,太息绎所履。
zhēn huàn dìng nán fēn, sè kōng liàng zài cǐ.
真幻定难分,色空谅在此。
sì xiāng bù néng miè, zhī jiǔ liáng kě xǐ.
四相不能灭,卮酒良可喜。
wú jiāng táo qū niè, zhòng wàng yì yún yǐ.
吾将逃曲蘖,众妄亦云已。
¤
韵脚: 拼音:bó mǎ piān zhū tí
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :驳 (会意。从马,从爻。甲骨文字形,右边是爻”),表示马的毛色混杂,左边是马”。本义马毛色不纯) 同本义 驳,马色不纯也。--《说文》 为驳马。--《易·说卦》 皇驳其马。--《诗·豳风·东山》 红白杂毛曰驳。--《文选·赭·白马赋》注 绛皓驳色,而皆若偻。--清·姚鼐《登泰山记》 又如驳骏(毛色斑驳的骏马);乌驳马。又泛指颜色不纯 黄白杂谓之驳。--《通俗文》 白黑杂合谓之驳。--《汉书·梅福传》 又如斑驳(一种颜色中杂有别种颜色);驳落(颜色斑驳) 驳杂;庞杂 驳 bó ①指出对方的意见不合事理或无道理;用自己的意见否定别人的意见反~。 ②一种颜色夹杂着别种颜色;不纯净斑~陆离。 ③驳运;在岸与船,船与船之间用小船来回运输~运。 ④驳船。无动力装置,由拖轮拉着或推着行驶的船铁~。 【驳船】分装、转运货物或旅客的船只,一般无动力装置,而由拖轮推、拉航行。 【驳回】指法院拒绝诉讼当事人、法定代理人或检察院提出的申请和要求。 【驳论】议论方法之一。即直接揭露某事物的错误本质,批驳某主张的反动性质,痛斥某行为的严重桅。特点是措辞激烈,笔锋犀利,逻辑性强,语言一针见血,多用反问句 、判断句、否定句。 【驳难】反驳责难。 【驳杂】不纯净,杂乱论文内容~。

:马 (象形。早期金文字形,象马眼、马鬃、马尾之形。马”是汉字的一个部首。本义家畜名) 单蹄食草大型哺乳动物 非固定特征(如体型较大,蹄子较大,颈稍呈弓形,头小,耳短) 千里马常有,而伯乐不常有。--韩愈《马说》 又如马伯乐(相马的人);马首(属马的人);马牌子(官府养马的伕役,他们身上都挂有腰牌作凭证);马曹(官署名。专门管马);马圈(养马的地方);马祭(祭祀马神);马绊(系马用 的绳子);马褐(马 马(駌)mǎ ⒈家畜。耳小直立,面长,颈上缘有鬃,尾巴有长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西等。皮可制革。 ⒉通"码"筹~。 ⒊同类中比较大的~蜂(比蜜蜂大)。~勺(大勺)。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑[马到成功]战马一到就胜利了。形容迅速地取得胜利。

:偏〈形〉 (形声。从人,扁声。本义不正,倾斜) 同本义 偏,颇也。--《说文》 无偏无颇。--《书·洪范》 势有偏侧。--南朝宋·谢灵运《山居赋》 又如偏岸(斜岸);偏偏倒倒(东倒西歪。形容站不稳);偏侧(犹倾侧;偏斜);偏倒(倾斜) 边远 心远地自偏。--晋·陶渊明《饮酒》 又如偏邦(远离中原地区的边远小国);偏伯(边远地方的长官);偏海(边远的滨海地区);偏泽(边远之地);偏州(僻远之州);偏陬(僻远之地) 片面,侧重于某一方面或某一部分 又如偏为(偏向;偏袒);偏 偏piān ⒈歪,跟"正"相对坐~了。 ⒉不全面,不正确,不公正~于。~向。~袒。~爱。 ⒊最,特别此处的河水~浅。 ⒋片面,部分~听~信。 ⒌边远而冷静~僻。 ⒍〈表〉出乎意料不让他去,他~去。~ ~不凑巧。 ⒎ 偏biàn 1.普遍;全面。

:朱 (指事。小篆字形,从木,一在其中指出这种木是红心的。 本义赤心木) 同本义 朱,赤心木,松柏属。--《说文》 指朱色的物品 …朱(此指朱色缯帛)四百裹。--《穆天子传》 姓 朱孝纯子颍。(朱孝纯,字子颍,山东历城人,乾隆进士,当时任泰安知府,善诗画。)--清·姚鼐《登泰山记》 朱 朱色,大红色 。古代称为正色 网户朱缀。--《楚辞·招魂》 紫衣而朱冠。--《庄子·达生》 朱衣冠,执朱弓,挟朱矢。--《墨子·明鬼下》 朱门酒肉臭,路有冻死骨。-- 朱zhū ⒈大红色~门(〈古〉又用作豪门的代称)。 ⒉ 朱shū 1.见"朱提"。

:蹄〈名〉 (形声。从足,本义牛、马、猪、羊等有蹄类哺乳动物足趾前部的典型角质覆盖物,以将趾的末端几乎全部包裹住,又指有角质保护物的脚) 同本义 马候蹄。--《谷梁传·昭公八年》。释文蹄,马足也。” 马蹄可以践霜雪。--《庄子·马蹄》 驴不胜怒蹄之。(蹄,用如动词踢。)--唐·柳宗元《三戒》 又如牛蹄;马蹄;猪蹄;蹄涔(留有牛马脚迹的小池塘);蹄洼(留有蹄迹的小水塘);蹄道(有着兽蹄鸟迹的走道);蹄蚤(蹄趾与脚爪);蹄书(诏令;诏书。因用赫蹄纸书写,故称) 指牲口 如蹄尾(泛指禽兽);蹄腿(牲畜的腿部 蹄(蹏)tí马、牛、羊、猪等趾端的角质保护物。又指有角质保护物的脚马~。猪~子。 蹄dì 1.踢。 2.踩,踏。