| 简介： | “让表回宸翰”出自宋代王禹偁的《送赵令公西京留守》， 诗句共5个字，诗句拼音为：ràng biǎo huí chén hàn，诗句平仄：仄仄平平仄。 |
| 出处： | 《送赵令公西京留守》 |
| 内容： |
勋业与谁同，萧何第一功。 两朝行直道，万国变淳风。 微恙妨三接，辞荣动四聪。 白麻宣上阁，清洛守离宫。 让表回宸翰，朝辞泣舜瞳。 对深移五刻，官重带三公。 凤浴荀池暖，龙蟠洛邑雄。 位尊非借寇，神爽近维嵩。 导骑香尘细，肩舆晓雾笼。 下车鶗鴂语，开宴牡丹红。 温树深严梦，甘棠蔽芾丛。 趋庭采兰子，投刺茹芝翁。 广化如灵鹫，天津似彩虹。 先皇陵树老，白傅影堂空。 春馔思山蕨，秋屏画水葓。 御泉通廨宇，禁柳映帘栊。 元老优游盛，明君眷注隆。 更须归相府，特地代天工。 永佐千年运，重颁九锡弓。 不同崔四入，正在乱离中。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王禹偁 |
| 诗人介绍： | 王禹偁(chēng)（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。 |
| 翻译： | 功勋与谁同，萧何第一功。 两朝走正道，万国变李淳风。 小病妨碍三段，辞荣动四方。 白麻宣上阁，清洛守离宫。 让表回宸翰，朝辞哭泣舜瞳。 回答深移五刻，官重带三公。 凤凰浴荀池温暖，龙蟠洛邑雄。 地位不是借给敌人，灵魂接近维嵩。 向导骑马芳香细，轿晓雾笼罩。 下车鶗杜鹃语，开宴牡丹红。 温树深严梦，甘棠遮蔽芾丛。 趋庭采兰子，吃芝翁名片。 广化不如灵鹭，天津似彩虹。 先皇陵树老，白傅影堂空。 春菜思山蕨，秋季屏风画水葓。 御泉通房屋，禁止柳映帘拢。 元老悠闲盛，第二你眷注隆。 更应该归相府，特别地代天工。 永佐一千年运，重新颁布九锡弓。 不同崔四进，正是在战乱中。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | xūn yè yǔ shuí tóng, xiāo hé dì yī gōng. 勋业与谁同，萧何第一功。 liǎng cháo xíng zhí dào, wàn guó biàn chún fēng. 两朝行直道，万国变淳风。 wēi yàng fáng sān jiē, cí róng dòng sì cōng. 微恙妨三接，辞荣动四聪。 bái má xuān shàng gé, qīng luò shǒu lí gōng. 白麻宣上阁，清洛守离宫。 ràng biǎo huí chén hàn, cháo cí qì shùn tóng. 让表回宸翰，朝辞泣舜瞳。 duì shēn yí wǔ kè, guān zhòng dài sān gōng. 对深移五刻，官重带三公。 fèng yù xún chí nuǎn, lóng pán luò yì xióng. 凤浴荀池暖，龙蟠洛邑雄。 wèi zūn fēi jiè kòu, shén shuǎng jìn wéi sōng. 位尊非借寇，神爽近维嵩。 dǎo qí xiāng chén xì, jiān yú xiǎo wù lóng. 导骑香尘细，肩舆晓雾笼。 xià chē tí jué yǔ, kāi yàn mǔ dān hóng. 下车鶗鴂语，开宴牡丹红。 wēn shù shēn yán mèng, gān táng bì fèi cóng. 温树深严梦，甘棠蔽芾丛。 qū tíng cǎi lán zi, tóu cì rú zhī wēng. 趋庭采兰子，投刺茹芝翁。 guǎng huà rú líng jiù, tiān jīn shì cǎi hóng. 广化如灵鹫，天津似彩虹。 xiān huáng líng shù lǎo, bái fù yǐng táng kōng. 先皇陵树老，白傅影堂空。 chūn zhuàn sī shān jué, qiū píng huà shuǐ hóng. 春馔思山蕨，秋屏画水葓。 yù quán tōng xiè yǔ, jìn liǔ yìng lián lóng. 御泉通廨宇，禁柳映帘栊。 yuán lǎo yōu yóu shèng, míng jūn juàn zhù lóng. 元老优游盛，明君眷注隆。 gèng xū guī xiāng fǔ, tè dì dài tiān gōng. 更须归相府，特地代天工。 yǒng zuǒ qiān nián yùn, zhòng bān jiǔ xī gōng. 永佐千年运，重颁九锡弓。 bù tóng cuī sì rù, zhèng zài luàn lí zhōng. 不同崔四入，正在乱离中。 |
| 韵脚： | 拼音：ràng biǎo huí chén hàn 平仄：仄仄平平仄 韵脚：(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
让 ：让
(形声。从言,襄声。本义责备)
同本义
让,相责让也。--《说文》
诘责以辞谓之让。--《小尔雅》
让,责也。--《广雅》
且让之。--《左传·昭公二十五年》
让不贡。--《国语·周语》
鲁人以为让。--《史记·齐世家》
众知有为,因让之曰…--明·高启《书博鸡者事》
又如让书(有责备言语的书信);让勖(既责备又勉励);让诮(责让讥诮)
退让;谦让
让者,礼之主也。--《左传·襄公十三年》
让文之材也。--《国语·周语》
让,推贤也。--《国语·晋语》
允恭
让（讓）ràng
⒈不争，尽给旁人谦～。辞～。退～。〈引〉请把客人～进屋里来。特指让位、让权～贤。
⒉将东西转给别人转～。廉价出～。
⒊叫，许，使，任凭～他试试。～她去做。决不～国家财产受损失。～他们提意见。
⒋被这本书～他弄坏了。泥土～雨水冲走了。
⒌责备，责怪诮～。 表 ：表 (会意。从毛,从衣,毛”又兼作声符。小篆字形,衣字中间加个毛字。古人穿皮衣,毛朝外面,所以表”从毛”。本义外衣) 同本义 表,上衣也。--《说文》。朱骏声曰古者衣裘,以毛为里。按,古衣裘皆外毛,礼服必加裼衣其上。许所谓上衣也,故曰以毛为田,言有表,则毛在里也。” 表裘不入公门。--《礼记·玉藻》 必表而出之。--《论语》。皇疏谓加上衣也。” 中绀而表素。--《庄子·让王》 又如表裘(外衣);表礼(作为礼物的衣料);表里(衣服的面子与里子;里外;也指作为礼物的衣料) 外面(与里”相对) 表 biǎo ①事物的外表～皮、～里不一。 ②表亲～叔、～姐。 ③表示略～心意。 ④用药物把感受的风寒发散出来～寒气。 ⑤榜样；模范～率、为人师～。 ⑥古代文体奏章的一种。臣下就较重大的事件给皇帝的奏章诸葛亮《出师～》 ⑦(用表格形式排列事项的书籍或文件统计～。 ⑧古代测日影的标杆。参见【圭表】。 ⑨计时、测量的器具钟～、体温～、水～。 【表白】向人表明自己的意思自我～。 【表达式】用运算符号把数、变量等连接起来构成的式子。 【表里如一】比喻人的思想和言行相一致。 【表露】流露；显示出来。 【表面波】见【地波】。 【表面化学】研究在不均相物系中，存在于异相界面间的物理和化学现象的一门学科。如在固-气、固-液、液-气等界面间的吸附作用、接触作用、电动现象等。 【表面活性剂】当某些物质以低浓度存在于某一体系中时，可吸附在该体系的表面（界面）上，使这些表面（界面）自由能发生明显降低的现象，这些物质即为表面活性剂。表 面活性剂具有润湿、起泡、加溶（增大溶解度）和乳化的作用。 【表面积】物体表面的面积总和。 【表面文章】比喻只讲空话，不办实事这个人就会做～。 【表面张力】液体表面相邻两部分间单位长度内的相互牵引力。是分子力的一种表现。其大小与液体的性质、纯度和温度有关。由于表面张力的作用，液体表面积总是收缩到尽 可能小。 【表皮】动植物体表面的起保护等作用的组织。 【表率】好的榜样他是我们年轻人的～。 【表现手法】见【艺术手法】。 【表现型】基因型在一定条件下所表达的性状总和。是基因型的表现形式，但表现型相同，基因型不一定相同。 【表象】在知觉基础上形成的感性形象。是感性认识的一种形式。分为记忆表象和想象表象。前者是感知过的事物在人脑中再现的形象；后者是由记忆表象或现有知觉形象改造 而成的新形象。 【表形文字】见【象形文字】。 【表演艺术】通过演员的动作、表情、对话或歌唱、演奏，直接使欣赏者获得视听享受的艺术。如戏剧、音乐等。 【表意文字】用一定体系的象征性符号表示词或词素的字，不直接或不单纯表示语音。如汉字。 【表语】系动词后面的成分。如他是学生中的学生。直接用名词、形容词充当的谓语也是表语。如今天星期二中的星期二。 回 ：回 (囘为回的古字; 廻为迴的俗字。囬、迴同回。象形。甲骨文象渊水回旋之形。本义回旋;旋转) 同本义 回,转也。--《说文》 昭回于天。--《诗·大雅·云汉》 图回天下于掌上而辨白黑。--《荀子·儒效》 诡文回波。--《淮南子·本经》 畔回穴其若兹兮。--《汉书·叙传》 虎鼓瑟兮鸾回车。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 山回路转不见君。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 廊腰缦回。--唐·杜枚《阿房宫赋》 峰回路转。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如回湍(回旋的急流);回倒(回旋倾倒);回纡(迂 回（囬）huí ⒈返，还，归～家乡。～祖国。～来吧。 ⒉答复，报答～音。～电。～报。 ⒊掉转，看过去，忆往昔～首。～顾。～忆。～心转意。 ⒋曲折，环绕，旋转～形针。峰～路转。巡～医疗。 ⒌量词两～事。他去了一～北京。 ⒍长篇小说的章节章～小说。第八～。 ⒎ ⒏ ⒐ ①头朝后转～头看。 ②等一会儿～头再说。 ③回归，返回切莫一去不～头。 ④醒悟，改邪归正～头是岸。 ⒑ ⒒ 宸 ：宸 (形声。从宀,辰声。从宀”,表示与房屋有关。本义屋檐) 同本义 宸,屋宇也。--《说文》 而为敝邑宸宇。--《国语·越语》。注屋靋。” 消雰埃于中宸。--张衡《西京赋》。注天地之交宇也。” 又如宸宇(屋檐。比喻庇荫) 又深又大的房屋 宸,贾逵曰室之奥者。--《玉篇》 帝王的住处 宸扉既辟。--王勃《九成宫颂》 又如宸扉(宫门) 帝王、王位的代称 后有一行小字某年某月日,书赐荣国公贾源”,又有万机宸翰之宝”。--《红楼梦》。注翰,墨迹,书法 宸 chén ①屋檐；深邃的房屋。 ②帝王的住所；宫殿。引申为王位、帝王的代称～章（帝王写的文章）。 宸chén ⒈屋檐。 ⒉很深的房屋。 ⒊宫殿，帝王住的地方。〈引〉王位、帝王的代称～旨。登～。 翰 ：翰 (形声。从羽,倝声。本义天鸡,也叫锦鸡或山鸡) 同本义 翰,天鸡,赤羽也。--《说文》 蜀人以文翰;文翰者,若皋鸡。--《逸周书·王会》 又如翰音(鸟的叫声上达于天,而鸟仍旧在地。比喻居非其位而声过其实) 长而硬的鸟羽 鸡曰翰音。--《礼记·曲礼》。注犹长也。”按,鸟羽之长而劲者为翰,高飞持之,亦所以卫体。 又如翰毛(羽毛);翰翮(犹羽翼) 长毛 犬色更赤,有长翰。--汉·刘向《列仙传》 故藉翰林以为主人。--《文选·扬雄·长杨赋》。李善注引《说文》曰长 翰hàn ⒈古书上指雉科的锦鸡或山鸡等。 ⒉长而硬的羽毛，〈古〉用来写字。 ⒊毛笔～墨。〈引〉文辞、书信等～藻。文～。华～。瑶～。来～。 |