小区吧首页 查名句 * 丞相传呼早出堂

"丞相传呼早出堂"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 12:07:16


简介: “丞相传呼早出堂”出自宋代陆游的《史院书事》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chéng xiàng chuán hū zǎo chū táng,诗句平仄:平仄平平仄平平。
出处: 《史院书事》
内容:
信史新修稿满床,牙签黄帊带芸香。
中人驰赐初宣旨,丞相传呼早出堂
皇祖圣谟高万古,诸贤直笔擅三长。
孤臣曾趣龙墀对,白首为郎只自伤。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《史院书事》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
信史新修稿满床,
牙签黄帊带芸香。
中人驰赐初宣旨,
丞相传呼早出堂。
皇祖圣谟高万古,
诸贤直笔擅三长。
孤臣曾趣龙墀对,
白首为郎只自伤。

诗意:
这首诗词描述了陆游作为一位官员在历史编修工作中的心情和感受。陆游提到了信史新修稿满床,意味着他对历史的真实性和准确性有着极高的要求。他提到了牙签黄帊带芸香,这是在描述他在书房中工作时的环境,牙签和黄帊都是用来标记和整理文书的工具,芸香则是用来驱散书房中的异味。陆游还提到了中人驰赐初宣旨,丞相传呼早出堂,这表明他作为一位官员,受到了上级的赏识和重用,需要及时应对各种公务。最后,陆游表达了自己对历史的敬仰和对前人智慧的赞美,同时也表达了自己作为一位孤臣的无奈和自怜之情。

赏析:
这首诗词展现了陆游作为一位官员的职责和心态。他对历史的严谨态度和对工作的专注可见一斑。通过描述书房中的环境,诗人将读书写作的氛围展现得淋漓尽致。他的工作受到了上级的赏识和重视,需要及时应对各种公务,这也反映了当时官员的忙碌和责任感。最后,诗人表达了对历史的敬仰和对前人智慧的赞美,同时也流露出自己作为一位孤臣的无奈和自怜之情。整首诗词通过细腻的描写和真挚的情感,展现了陆游作为一位官员的内心世界和对历史的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xìn shǐ xīn xiū gǎo mǎn chuáng, yá qiān huáng pà dài yún xiāng.
信史新修稿满床,牙签黄帊带芸香。
zhōng rén chí cì chū xuān zhǐ, chéng xiàng chuán hū zǎo chū táng.
中人驰赐初宣旨,丞相传呼早出堂。
huáng zǔ shèng mó gāo wàn gǔ, zhū xián zhí bǐ shàn sān zhǎng.
皇祖圣谟高万古,诸贤直笔擅三长。
gū chén céng qù lóng chí duì, bái shǒu wéi láng zhǐ zì shāng.
孤臣曾趣龙墀对,白首为郎只自伤。
韵脚: 拼音:chéng xiàng chuán hū zǎo chū táng
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :丞 (会意。甲骨文字形,上面象两只手,下面象人掉在陷阱里,合起来表示救人于陷阱之中。本义拯救) 辅佐;辅助 通承”。接受、秉承 前疑后丞。--《孝经·谏诤章》注 于是丞上指,请造白金及五铢钱。--《史记·酷吏列传》 丞 古官名 传说为帝王的四辅之一,是辅佐帝王的最高官吏 佐官名。秦始置『以后,中央和地方官吏的副职有大理丞、府丞、县丞等 丞 chéng ①〈古〉辅助~相。 ②秦汉以后各级地方长官的副职县~。 【丞相】官名。战国时始设,又称相邦,为百官之长。秦以后,成为封建官僚体制中的最高官职,辅佐皇帝,管理全国政务,历史上丞相又有相国、大司徒、司徒、大丞相、左 右丞相称谓。明初废除。 丞chéng ⒈辅助~相(宰相。辅助君王,他是君王属下的最高官吏)。 ⒉秦汉以后封建王朝各级地方官的副职府~。县~。 ⒊〈古〉通"承"。秉承,秉受。 丞zhěng 1.拯救◇多作"拯"。

:相 交互;互相 故曰教学相长也。--《礼记·学记》 民至老死不相往来。--《老子·小国寡民》 生当复来归,死当长相思。--汉·苏武《留别妻》 当国者相见。--宋·文天祥《 后序》 与北骑相出没。 袁人相聚。--明·高启《书博鸡者事》 父子相保。--《淮南子·人间训》 鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 更相庆。--《世说新语·自新》 里人相庆 青山相对。--唐·李白《望天门山》 水石相搏。--宋· 苏轼《石钟山记》 两相思,两不知。--南朝宋·鲍照《代春日行》 又如相 相xiāng ⒈交互,互往来~关。~逢。~亲。~爱。互~关心。~反~成。 ⒉〈表〉一方对另一方的行动~助。~信。~劝。~依为命。 ⒊看~中。左~右看。 ⒋ ⒌ ①没有遇到。 ②违抗,不一致行为~左。 ⒍ ①互相对立,一方对另一方拔刀~对。 ②比较的~对稳定。 ③依靠一定条件而存在,随着一定条件而变化的,跟"绝对"呼应~对之中有绝对。 ⒎ ①两方面差不多技艺~当。 ②合适,适宜正~当。用词~当。 ③〈表〉一定程度~当恭敬。~当不错。 ⒏ ⒐ 相xiàng ⒈容貌形~。怪~。高兴~。狼狈~。 ⒉察看,仔细看~马。~机行事。 ⒊辅助,也指辅助人,〈古〉特指高级官员辅~。丞~。首~。 ⒋ ⒌指具有相同成分和相同理化性质的均匀物质。各相之间可有明显的分界。如水蒸气是一个~;水、冰是两个~;水、冰、水蒸气是三个~。 ⒍交流电路中,多相系统的一个组成部分三~交流发电机。

:传〈动〉 chuan 传递;传送 速于置郵而传命。--《孟子·公孙丑上》 传以示美人及左右。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如传家(传于后代子弟);传衣(继承衣钵);传首(传送首级);传运(传递运输);传演(传递演变) 传授 师者,所以传道授业解惑也。--韩愈《师说》 又如传度(传授);传派(传授的流派);传旨(传授意旨);传书(传授书籍) 让位;传代 不传于贤而传于子。--《孟子》 又如传位(传授帝王权位);传政(传授政权) 留传 功如丘山,名传后时。--《盐铁论·非鞅》 此

:呼 (形声。从口,乎声。本义吐气,与吸”相对) 同本义 呼,外息也。--《说文》(外息,指呼气) 阴盛则呼吸万物而藏之内也。--《书·大传》 候呼引针。--《素问·离合真邪论》 又如呼哈(呼吸吞吐);呼噏(吐云纳气);呼息(呼吸,喘气);呼翕(呼气和吸气) 大声叫喊 呼,唤也。--《广韵》 式号式呼。--《诗·大雅·荡》 城上不呼。--《礼记·曲礼上》 媵侍于户外,呼则闻。--《仪礼·士昏礼》 呼河伯妇来。--《史记·滑稽列传》 一人大呼。 呼(噁)hū ⒈往外出气,跟"吸"相对~气。 ⒉喊,叫唤~喊。~叫。~唤。高~口号。~吁(大声喊叫地提出要求)。~应(互通声气,彼此关照)。 ⒊像声词北风刮得~ ~地响。 ⒋ ⒌ 呼hè 1.叹词。表示愤怒的声音。

:早 (会意。小篆字形,上面是日”,下面是甲”。甲”的最早写法象十”,指皮开裂,或东西破裂。早”即天将破晓,太阳冲破黑暗而裂开涌出之意。本义早晨) 同本义 早,晨也。--《说文》 晨初为早。--《诗·召南·小星》疏 是谓老服。--《老子》 早夜以思。--唐·韩愈《原毁》 早莺争暖树。--唐·白居易《钱塘湖春行》 早暮咈吾耳。--唐·柳宗元《柳河东集》 早出暮归。--《聊斋志异·促织》 又如清早(清晨);明早(明天早上);早出晚归(整日在外);起早贪黑;早天(早晨的天空);早角(早晨的号角声); 早zǎo ⒈太阳升起的时候~晨。做~操。用~餐。 ⒉时间在先的,以前的~先。~稻。他~来了。~起~睡。~在五年前。 早zào 1.指柞栗之属。

:出 (象形。象草木益滋上出达之形。本义长出) 同本义 出,进也。象草木益滋,上出达也。--《说文》。按,《说文》讲的出”,其实是茁。 句者毕出,萌者尽达。--《礼记·月令·季春》 万物出乎震。--《易·说卦》 引申为出入的出”。出去,出来,与入”相对 诸侯出庙门俟。--《书·顾命》 出自北门。--《诗·邶风·北门》 我出我车。--《诗·小雅·出车》 出车彭彭。 群众既皆承命,相揖趋出。--《书·康王之诰》 我以日始出时去人近。--《列子·汤问》 月出惊山鸟,时鸣春涧中。--王维《鸟

:堂〈名〉 (形声。从土,尚声。尚”有高”义。本义殿堂。高于一般房屋,用于祭献神灵、祈求丰年) 同本义 堂,殿也。--《说文》。段注古曰堂,汉以后曰殿。古上下皆称堂,汉上下皆称殿。至唐以后,人臣无有称殿者矣。” 殿,堂之高大者也。--《说文古本考》 立于西堂。--《书·顾命》 吾见封之若堂者矣。--礼记·檀弓》。注堂形四方而高。” 王坐于堂上。--《孟子·梁惠王上》 燕坐于华堂之上。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 观其坐高堂。--明·刘基《卖柑者言》 华 堂táng ⒈〈古〉宫室。前为~,后为室。 ⒉正屋,高大宽敞的房子~屋。殿~。课~。礼~。会~。纪念~。 ⒊特指内室,因而以此尊称母亲令~(敬称别人的母亲)。 ⒋同祖的亲属~叔。~姐。~姨。 ⒌旧时官吏办政事的地方,又特指审案的地方公~。政事~。过~听审。 ⒍ ⒎ ①盛大的样子~ ~之阵。~~正正。 ②容貌俊伟出众的样子相貌~ ~。 ③无顾忌的样子~ ~自来去。