小区吧首页 查名句 * 谄谀长自省

"谄谀长自省"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 15:47:12


简介: “谄谀长自省”出自唐代杨浚的《题武陵草堂》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chǎn yú zhǎng zì xǐng,诗句平仄:仄平仄仄仄。
出处: 《题武陵草堂》
内容:
草堂列仙楼,上在青山顶。
户外窥数峰,阶前对双井。
雨来花尽湿,风度松初冷。
登栈行不疲,入谿语弥静。
云能去尘服,兼欲事金鼎。
正直心所存,谄谀长自省
适知幽遁趣,已觉烦虑屏。
更爱云林间,吾将卧南颍。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 杨浚
诗人介绍: 《全唐诗》收其《送刘散员赋得陈思王诗明月照高楼》诗1首,小传云为“贞观时人”。按此诗出《文苑英华》卷二八五。从同唱诸人事迹看,此诗应为隋时作。其人是否入唐,尚无确證。
翻译:

中文译文:
《题武陵草堂》
草堂建在列仙楼上,坐落在青山巅峰。门外眺望数座山峰,台阶前面是一对双井。雨来时花朵湿透,风吹来松树初显寒冷。登上高台行走不感疲惫,进入谷中语言更加宁静。云雾能够扫清尘垢,同时也希望参与权贵之事。正直的心态常怀着,谄媚之言却自我反省。适当地了解幽遁之趣,已经觉得烦恼尽数消除。更加喜爱云林之间,我将愿意在南颍河畔休息。

诗意和赏析:
这首诗以诗人题写的武陵草堂为背景,通过描绘草堂的环境景色以及诗人的心态,表达了对清净宁静、远离尘世烦恼的向往。

诗人首先写道草堂建在列仙楼上,位于青山巅峰,给人一种高雅幽静之感。接着描绘了门外可看见数座山峰,并有一对双井,展现了自然景色的美丽和平和。

接下来,诗人描述了雨天花朵被淋湿、风吹来松树带来的初显寒冷的感觉,营造出季节交替中的变化。

诗人登上高台后,行走时不感疲惫,进入谷中时语言更加宁静。这里表达了诗人内心的宁静和淡泊。

诗人希望云雾能够扫清尘垢,并希望参与权贵之事,展示了作者的进取心和对社会有所贡献的愿望。

然而,诗人强调了正直的心态,并对自己容易沦为谄媚之言进行自我省思,表达了对名利权力的冷静和理性的态度。

最后,诗人表达了对幽遁生活趣味的认可和对忧虑烦恼的避免,表示自己更愿意在云林之间休息,享受宁静的心境。

整首诗以具体的景物描写,抒发了诗人对宁静和远离尘嚣的向往,反映了唐代士人追求高洁、淡泊的心境。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: cǎo táng liè xiān lóu, shàng zài qīng shān dǐng.
草堂列仙楼,上在青山顶。
hù wài kuī shù fēng, jiē qián duì shuāng jǐng.
户外窥数峰,阶前对双井。
yǔ lái huā jǐn shī, fēng dù sōng chū lěng.
雨来花尽湿,风度松初冷。
dēng zhàn xíng bù pí, rù xī yǔ mí jìng.
登栈行不疲,入谿语弥静。
yún néng qù chén fú, jiān yù shì jīn dǐng.
云能去尘服,兼欲事金鼎。
zhèng zhí xīn suǒ cún, chǎn yú zhǎng zì xǐng.
正直心所存,谄谀长自省。
shì zhī yōu dùn qù, yǐ jué fán lǜ píng.
适知幽遁趣,已觉烦虑屏。
gèng ài yún lín jiān, wú jiāng wò nán yǐng.
更爱云林间,吾将卧南颍。
韵脚: 拼音:chǎn yú zhǎng zì xǐng
平仄:仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :谄 (形声。从言,臽声。本义谄媚,曲意迎合 ) 同本义 贫而无谄,富而无骄。--《论语·学而》 胁肩谄笑,病于夏畦。--《孟子·滕文公下》 不幸吕师孟构恶于前,贾余庆献谄于后。--宋·文天祥《指南录·后序》 又如谄臣(逢迎谄媚的臣子);谄言(谄媚的话) 谄 chǎn奉承;巴结~谀。 【谄媚】用卑贱的态度巴结人。 【谄上欺下】对上讨好巴结,对下欺侮压制。 【谄谀】谄媚阿谀。 谄chǎn巴结,奉承~媚。~笑。~谀我者,吾贼也(贼害)。

:谀 (形声。从言,臾声。本义奉承,谄媚) 同本义 谀,谄也。--《说文》 不择是非而言谓之谀。--《庄子·渔夫》 以不善和人者谓之谀。--《荀子·脩身》 从命病君谓之谀。--《说苑·臣术》 官盛则近谀。--唐·韩愈《师说》 诬谀之徒。--唐·柳宗元《柳河东集》 谄谀之臣。--明·归有光《项脊轩志》 又如谀墓之金(为人作墓志所得的报酬);谀颂(阿谀奉承);谀悦(谄媚;奉承);谀墓(指替人作墓志阿谀死者);谀佞(惯于用花言巧语阿谀谄媚的人);谀言(谄媚的言语) 谀 谄媚的话 唯囿是恢,唯谀是信。╠ 谀yú奉承,谄媚~辞。阿~。谄~。

:长 chang (象形。甲骨文字形,象人披长发之形,以具体表抽象,表示长短的长”。本义两点距离大) 同本义。与短”相对 巽为长,为高。--《易·说卦》 顺彼长道。--《诗·鲁颂·泮水》 道阻且长。--《诗·秦风·蒹葭》 长毂九百。--《左传·昭公五年》 布帛长短同。--《孟子》 长三尺。--《仪礼·士冠礼》 长丈二尺。--《周礼·凌人》注 长一身有半。--《论语》 白发三千丈,缘愁似个长。--唐·李白《秋浦歌》 又如狭长(窄而长);长铗(剑的一种。刀身剑锋长的叫长铗,短的叫短铗) 时间久

:自 (象形。小篆字形。象鼻形。自”是汉字的一个部首。本义鼻子) 同本义 自,鼻也。--《说文》。段玉裁注许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。” 始;开头 故法者,王之本也;刑者,爱之自也。--《韩非子》 起源 知风之自,知微之显,可以入德也。--《礼记》 又如自顷(近来) 自 自己,自我;本身 不自为政,卒劳百姓。--《诗·小雅 ·节南山》 自引而起,绝袖。--《战国策·燕策》 人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。--《 自zì ⒈本人,己身~己。亲~。~作~受。~成一家。~强不息。 ⒉从,由~从。~始至终。~成都到武汉。 ⒊当然~属无妨。~有话说。 ⒋ ⒌ ①自己主动。 ②不依靠人为的力量水会~动下流。 ③全部是机械操作~动化。 ⒍ ①自己负担。 ②自以为了不起。 ⒎ ⒏ ①天然存在的~然界。 ②不造作,不勉强听凭~然。 ③当然~然好办。 ⒐ ①自己感觉到。 ②自己认识和觉悟到~觉地遵纪守法。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①自己制造。 ②克制自己。 ⒕ ⒖ ⒗ ①不受约束,不受限制请大家~由发表意见。 ②在法律规定的范围内,随自己意愿活动的权利人身~由。~由选举。 ③哲学上指人们在实践中认识了客观规律并能掌握它,自觉地运用它来改造世界。 ⒘ ⒙

:省 sheng (会意。从眉省,从屮。甲骨文和小篆字形,象眼睛观察草。本义察看) 王宫禁署,禁中 禁台省中,连闼对门。--左思《魏都赋》 又如省中(宫禁之中);省内(宫禁之内) 官署名称 投词院直至省,将冤屈叫几声,诉出咱这实情。--《陈州粜米》 行政区域名 宋,怀庆青华镇人,工技击,七省好事者皆来学。--明·魏禧《大铁椎传》 又如省元(礼部考试中的第一 省xǐng ⒈检查,察看反~。览~远方。 ⒉知觉不~人事。 ⒊觉悟~悟。 ⒋看望父母或亲的尊长~亲。 省shěng ⒈我国第一级地方行政区域河北~。四川~。 ⒉节约,减少,化费少节~。~吃。~用。~时间。~财物。 ⒊简略~略。~称。 ⒋〈古〉我国官署名中书~。 省xiǎn 1.古代天子秋季狩猎。 2.指秋季狩猎前的祭祀。