小区吧首页 查名句 * 嗷嗷闻见间

"嗷嗷闻见间"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 10:59:32


简介: “嗷嗷闻见间”出自宋代陈造的《次韵杨宰》, 诗句共5个字,诗句拼音为:áo áo wén jiàn jiān,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《次韵杨宰》
内容:
有薪尚湿恶,有谷未舂簸。
病客正牢落,忽雪忽蜚堕。
枵腹亟问炊,曲身可欠火。
檐隙纳璀璨,座隅纷碎琐。
缤漂才一瞬,弥满已四野。
慨念菜茹农,负愧吾颜赭。
人同忍朝饥,神亦辍秋社。
吾村劣收获,犹幸了眼下。
嗷嗷闻见间,久已绝贷假。
何人发陈红,倚待由也果。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陈造
诗人介绍: 陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
翻译:

《次韵杨宰》是一首宋代陈造的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
有薪尚湿恶,
有谷未舂簸。
病客正牢落,
忽雪忽蜚堕。
枵腹亟问炊,
曲身可欠火。
檐隙纳璀璨,
座隅纷碎琐。
缤漂才一瞬,
弥满已四野。
慨念菜茹农,
负愧吾颜赭。
人同忍朝饥,
神亦辍秋社。
吾村劣收获,
犹幸了眼下。
嗷嗷闻见间,
久已绝贷假。
何人发陈红,
倚待由也果。

诗意:
这首诗词描绘了一个贫困而困顿的农村景象。农民们仍在烧湿润的柴火,粮食还未经过簸扬清理。一位病弱的客人正困在牢房里,外面的雪花飘落,寒冷的寒风不时袭来。饥饿的人们急切地询问着炊事,他们曲着腰,期待温暖的火焰。屋檐的缝隙中闪烁着微弱的光芒,屋内杂乱无章。美好的时光只是一瞬间,但已经充斥了四方。诗人怅然念叨着农田里的蔬菜和粮食,对自己颜面的失落感到愧疚。人们都忍受着早晨的饥饿,甚至神明也停止了秋社的祭祀。尽管农村的收获状况不佳,但至少眼前还有一些幸运。然而,悲鸣声此起彼伏,久已没有了借贷和援助。诗人期待着谁能发动起陈红(指志愿军)前来救助,倚赖着他们的到来。

赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了宋代农村的贫困景象,表达了诗人对农民困苦生活的同情和对社会不公的愤慨。通过描绘农村的物质匮乏、人们的饥饿和病痛,以及神明的冷漠和社会的冷淡,诗人呈现了一个充满困顿和绝望的画面。然而,诗人的语言中透露出一丝希望,他期待着有人能够带来帮助和改变,带来陈红的力量。整首诗词以现实主义的手法表现了社会的黑暗面,同时也流露出对改变和希望的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yǒu xīn shàng shī è, yǒu gǔ wèi chōng bǒ.
有薪尚湿恶,有谷未舂簸。
bìng kè zhèng láo luò, hū xuě hū fēi duò.
病客正牢落,忽雪忽蜚堕。
xiāo fù jí wèn chuī, qū shēn kě qiàn huǒ.
枵腹亟问炊,曲身可欠火。
yán xì nà cuǐ càn, zuò yú fēn suì suǒ.
檐隙纳璀璨,座隅纷碎琐。
bīn piào cái yī shùn, mí mǎn yǐ sì yě.
缤漂才一瞬,弥满已四野。
kǎi niàn cài rú nóng, fù kuì wú yán zhě.
慨念菜茹农,负愧吾颜赭。
rén tóng rěn cháo jī, shén yì chuò qiū shè.
人同忍朝饥,神亦辍秋社。
wú cūn liè shōu huò, yóu xìng le yǎn xià.
吾村劣收获,犹幸了眼下。
áo áo wén jiàn jiān, jiǔ yǐ jué dài jiǎ.
嗷嗷闻见间,久已绝贷假。
hé rén fā chén hóng, yǐ dài yóu yě guǒ.
何人发陈红,倚待由也果。
韵脚: 拼音:áo áo wén jiàn jiān
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :嗷 (形声。从口,敖声。本义哀鸣声) 同本义 嗷,众口愁也。--《说文》 鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷。--《诗·小雅·鸿雁》 又如嗷然(大喊大叫的样子) 叫呼声;喧杂声 声嗸儗以寂寥兮。--《楚辞·惜贤》。注呼声也。” 谗口嗸嗸。--《汉书·刘向传》。注众声也。” 又如嗷嘈(吵闹);嗷骚(喧扰,不平静) 像声词。嘈杂声,哀鸣声~ ~哀鸣。

:嗷 (形声。从口,敖声。本义哀鸣声) 同本义 嗷,众口愁也。--《说文》 鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷。--《诗·小雅·鸿雁》 又如嗷然(大喊大叫的样子) 叫呼声;喧杂声 声嗸儗以寂寥兮。--《楚辞·惜贤》。注呼声也。” 谗口嗸嗸。--《汉书·刘向传》。注众声也。” 又如嗷嘈(吵闹);嗷骚(喧扰,不平静) 像声词。嘈杂声,哀鸣声~ ~哀鸣。

:闻 (形声。从耳,门声。本义听到) 同本义 闻,知声也。--《说文》 闻耳之聪也。--《墨子经上》 心不在焉,视而不见,听而不闻。--《礼记·大学》 闻佳人兮召予。--屈原《九歌·湘夫人》 夜闻汉军四面皆楚歌。--《史记·项羽本纪》 妾闻志士不饮盗泉之水。--《后汉书·列女传》 闻屏障中。--《虞初新志·秋声诗自序》 闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。--白居易《琵琶行(并序)》 又如闻声不食(听到动物的叫声就不忍心吃它的肉);闻所不闻(听到从未听过的事情。也说闻所未闻”);闻风响应(听到风声, 闻wén ⒈听耳~目睹。~过则喜。~风而起。 ⒉消息,听说的,听见的新~。奇~。~所未~。 ⒊出名,有名望~人。~名。 ⒋名声丑~。令(好的)~。 ⒌知识见~。博~强志(记)。 ⒍用鼻子嗅~着烟味。~到香味。 闻wèn 1.声誉,名声。 2.通"问"。慰问。 3.通"问"。询问。

:见 (会意。甲骨文字形,上面是目”,下面是人”。在人的头上加只眼睛,就是为了突出眼睛的作用。本义看见,看到) 同本义 见,视也。--《说文》 未见君子。--《诗·周南·汝坟》 利见大人。--《易·乾》 见龙在田。--《易·乾》 视而不见,听而不闻。--《礼记·大学》 见而不见,闻而不闻。--《韩非子·主道》 昨夜见军帖,可汗大点兵。--《乐府诗集·木兰诗》 见两小儿辩斗。--《列子·汤问》 儿童相见不相识。--唐·贺知章《回乡偶书》 虎见之。--唐·柳宗元《三戒》 歧王宅里寻常见 见(見)jiàn ⒈看到看~。耳闻目~。〈引〉接触,遇到胶卷忌讳~光。病刚好,不要~寒。 ⒉看得出,显现出初~成效。已~分晓。 ⒊会面,会晤会~。接~。 ⒋看法,认识,扩大知识~解。~识。远~。不固执己~。 ⒌指明出处~上页。 ⒍助词。 ①用在动词前,〈表〉被动莫~笑。别~怪。 ②用在动词前,〈表〉对说话人怎么样~教。请~谅。 ⒎用在"听"、"闻"、"看"等动词后,〈表〉效果听~了。看~了。 ⒏[见习]学得专业知识的人刚到工作岗位去,现场实地工作实习~习生。 ⒐[见证]亲眼看到,可以作证的人。也指可以作证的事物。 ⒑见xiàn。 见(見)xiàn ⒈显出,出现,显露表~。华佗再~。昙花一~。 见"儋藍"。 ④姓。三国吴有儋萌。见《三国志.吴志.薛综传》。

:间 中间;内 一动一静者,天地之閒也。--《礼记·乐记》 而独閒数百千里。--《汉书·严助传》。注中间也。” 攘臂于其閒。--《庄子·人间世》。司马注犹里也。” 黄河远上白云间。--唐·王之涣《凉州词》 林间窥之。--唐·柳宗元《三戒》 草木之间。--明·袁宏道《袁中郎全集·满井游记》 达于缙绅间。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 出于其间。--蔡元培《图画》 又如两地之间;上下之间;左右之间;半中间;两个高楼间的小弄;两个电极间的真空 一会儿,顷刻 莫然有间,而子桑户死。-- 间(閒)jiān ⒈夹缝门~窥视。 ⒉当中,两种事物之中或相互的关系中~。两山之~。朋友之~。 ⒊一定的时期、地方或人群等范围时~。午~。地~。大人~。 ⒋房屋,屋子房~。洗澡~。 ⒌量词,多指房屋两~房子。三~店铺。安得广厦千万~。 间(閒)jiàn ⒈空隙工作~隙。 ⒉隔开,不连结~隔。~断。〈引〉断断续续地时时而~进。 ⒊隔阂,疏远亲密无~。〈引〉离间赵王信秦之~。 ⒋更迭寒热~作。 ⒌ ⒍ ⒎