小区吧首页 查名句 L 乐事未曾有

"乐事未曾有"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-05 22:44:14


简介: “乐事未曾有”出自宋代陆游的《题斋壁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lè shì wèi zēng yǒu,诗句平仄:仄仄仄平仄。
出处: 《题斋壁》
内容:
平生喜萧散,垂老厌奔走。
三年镜湖上,乐事未曾有
晨开一卷书,暮把一卮酒。
病除觉身轻,赤脚自蹋藕。
乃知造物意,亦未弃衰朽。
今夕月殊佳,出门唤邻叟。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《题斋壁》是宋代陆游创作的一首诗词。诗人表达了自己喜欢自由自在的生活,厌倦了奔波劳碌的岁月。他在镜湖上度过了三年,经历了许多乐事。早晨他打开一卷书,傍晚他举起一杯酒。病痛消除后,他感到身轻如燕,光着脚丫踏在藕上。从中他领悟到造物主的意图,也意识到衰老和朽败并没有被抛弃。今晚的月亮格外美丽,他走出门去唤起邻居老人。

这首诗词的中文译文如下:
平生喜萧散,垂老厌奔走。
我一生都喜欢自由自在,年老后讨厌奔波劳碌。

三年镜湖上,乐事未曾有。
在镜湖上度过了三年,经历了许多乐事。

晨开一卷书,暮把一卮酒。
早晨打开一卷书,傍晚举起一杯酒。

病除觉身轻,赤脚自蹋藕。
病痛消除后,感到身轻如燕,光着脚丫踏在藕上。

乃知造物意,亦未弃衰朽。
从中我领悟到造物主的意图,也意识到衰老和朽败并没有被抛弃。

今夕月殊佳,出门唤邻叟。
今晚的月亮格外美丽,我走出门去唤起邻居老人。

这首诗词表达了诗人对自由自在生活的向往和对奔波劳碌的厌倦。他通过镜湖上的经历和书与酒的陪伴,感受到了生活的乐趣。病痛的消除让他体会到身心的轻松,同时也领悟到衰老和朽败是自然规律,但并不意味着被抛弃。最后,他欣赏着美丽的月亮,走出门去与邻居老人交流。整首诗词流畅自然,表达了诗人对自由、宁静和人情之美的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: píng shēng xǐ xiāo sàn, chuí lǎo yàn bēn zǒu.
平生喜萧散,垂老厌奔走。
sān nián jìng hú shàng, lè shì wèi zēng yǒu.
三年镜湖上,乐事未曾有。
chén kāi yī juàn shū, mù bǎ yī zhī jiǔ.
晨开一卷书,暮把一卮酒。
bìng chú jué shēn qīng, chì jiǎo zì tà ǒu.
病除觉身轻,赤脚自蹋藕。
nǎi zhī zào wù yì, yì wèi qì shuāi xiǔ.
乃知造物意,亦未弃衰朽。
jīn xī yuè shū jiā, chū mén huàn lín sǒu.
今夕月殊佳,出门唤邻叟。
韵脚: 拼音:lè shì wèi zēng yǒu
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :乐 喜悦;愉快 有朋自远方来,不亦乐乎。--《论语·学而》 并怡然自乐。--晋·陶渊明《桃花源记》 游人去而禽鸟乐也。--欧阳修《醉翁亭记》 君游海而乐之,奈臣有图国者何?--《韩非子·十过》 似与游者相乐。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 熙熙而乐。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如快乐(感到幸福或满意);乐嬉嬉(喜悦貌);乐悦(欢喜);乐笑(欢笑);乐胥(喜乐);乐哈哈(形容喜笑的样子);乐好(爱好);乐志(愉悦心志)乐心(心里快乐);乐利(快乐与利益 );乐易(和乐平易);乐郊(乐土);乐处(快乐的所在) 乐(樂)lè ⒈快活,高兴快~。欢~。~事。~不可支。 ⒉喜欢,喜爱~于助人。喜闻~见。 ⒊笑,使人快活可~。大家都~了。玩笑取~。跟小孩逗~儿。 ⒋乐于~此不倦。 ⒌ ⒍ ⒎ 乐(樂)yuè ⒈指音乐~器。奏~。 乐yào 1.喜好。 乐luò 1.见"乐托"﹑"乐乐"。

:事 (形声。从史,之省声。史,掌管文书记录。甲骨文中与吏”同字。本义官职) 同本义 事,职也。--《说文》 无功而受事,无爵而显荣。--《韩非子·五蠹》 又如事宦(仕宦。事通仕”) 引申为职守;政事;事务 事,勤也。--《尔雅》 为政事庸力行务。--《左传·昭公二十五年》。注在君为政,在臣为事。” 事蚤济也。--《礼记·乐记》 事至佚而功。--《荀子·王霸》。注任也。” 陉山之事。--《战国策·秦策》。注役也。” 公侯之事。--《诗·召南·采蘩》 事shì ⒈人的一切活动,自然界、社会中的一切现象或活动~情。~在人为。新~。有~。大~。 ⒉变故~过境迁。这里出~了。 ⒊做,治从~。~农。~商。~生产。 ⒋工作,职业~业。找~。谋~。 ⒌关系,责任走吧,不关你的~。 ⒍工夫这活很费~。 ⒎侍奉奉~。仰~俯畜(原指侍奉父母,养活妻子、儿女◇来泛指维持一家生活)。 ⒏事物一件叫一事两~。 ⒐ ①日常工作~务缠身。 ②总务。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①事故。 ②争执,纠纷挑起~端。 ⒖ ⒗ 事zì 1.立置。 2.插入,刺入。参见"事刃"。

:未 (象形。基本义没有;不。未”字否定过去,不否定将来,与不”有别。但有时候也当不”字讲) 相当于没有”、不曾”、尚未” 未,无也。--《小尔雅·广诂》 未由也已。--《论语·子罕》 未之难矣。--《论语·宪问》 吾与郑人未有成也。--《公羊传·隐公六年》 吾未有言之。--《吕氏春秋·开春》 未果。--晋·陶渊明《桃花源记》 有孙母未去。--唐·杜甫《石壕吏》 未百步则返。--明·袁宏道《满井游记》 将舒未舒。 又如未际(未发迹);未的(未必,不一定);未从(未曾,尚 未wèi ⒈没有,不曾~经许可。闻所~闻。 ⒉不~知。~可厚非。 ⒊在句末〈表〉疑问可以言~(可以说了吗)? ⒋地支第八位。也作次序第八。 ⒌ ⒍

:曾 (形声。从八,从曰。本义未明。副词。用来加强语气) 过去发生过--表示有过某些行为或情况 江南好,风景旧曾谙。--唐·白居易《忆江南》 斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。--宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 又如曾不(不曾);几年前我曾见过他一面;我曾去过杜坪乡 已经 竟,竟然;尚 以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?--《列子·汤问》 曾 通层”。重叠 有虞之王,烧曾薮,斩 曾 céng曾经(表示从前有过某种行为或情况)他~来过。又见zēng。 曾zēng ⒈重,指中间隔着两代的亲属~祖。~孙。

:有 (会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义具有,与无”相对) 同本义 有,不宜有也。春秋传曰日月有食之。”--《说文》。按,掩日者月也。故许云月有食之,犹言日有食之月食之也。 一有一亡曰有。--《谷梁传·庄公二十八年》 大有众也。--《易·杂卦》 有备无患。--《左传·襄公十一年》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 又如有来有去(有板有眼);有命无运(谓命好,运气却不好);有酒胆无饭力(表面刚强,骨子里懦弱);有竡划没是处(虽有安排,但无法实现。喻指无处下手之意);有尺水行 有yǒu ⒈跟"无"相对。 ①〈表〉所属她~部录像机。 ②〈表〉存在~见解。~希望。~花~草。 ③〈表〉发生和出现他~伤了。情况~了变化。 ④〈表〉估量或比较这只鸡~五斤多。他~你那样高了。 ⑤〈表〉大或多~把年纪。富~成效。~的是(多得很)。 ⒉用于某些动词前面。〈表〉客气~请。~坐。~劳。 ⒊占据占~。孙权据~江东。 ⒋跟"某"、"某些"相近或指一部分~一时期。~人不同意。~的(有些)地方工作未做好。 ⒌〈古〉汉语词头,作助词(无义)~夏。~周。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①有条件的,有边际的,可以穷尽的~限公司。 ②不多的,有一定限度的。 ⒒ 有yòu同"又"。还有,再加上三十~六。