"获谴尚承恩"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“获谴尚承恩”出自明代孙蕡的《输役萧墙》， 诗句共5个字，诗句拼音为：huò qiǎn shàng chéng ēn，诗句平仄：仄仄仄平平。
出处：	《输役萧墙》
内容：	系组赴乌台，解佩辞禁垣。 弛刑许输役，获谴尚承恩。 局蹐感明宥，引咎复何言。 平明操板筑，日没就徽缠。 寒气袭敝裘，重负蠙我肩。 抚已谅无愧，服勤思盖愆。 息杵入屏城，仰瞻东华门。 祥风拂左纛，卿云护彤轩。 翚凤丽羽翰，飞棱高中天。 重关起象魏，光彩一何鲜。 百辟罗周行，鸣珂翕锵然。 皋夔俨穆肃，董贾来翩翩。 白日光昭融，下照宁有偏。 微命嗟薄劣，独兹阻周旋。
朝代：	明代
分类：
诗人：	孙蕡
诗人介绍：	（1334—1389）广东顺德人，字仲衍，号西庵。博学工诗文。明兵下广东，蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿，坐事被逮，罚筑京师城垣。旋得释。十五年，起苏州经历，坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画，论死。有《西庵集》。
翻译：	系组赴乌台，解出辞禁垣。 犯人允许运输服务，获罪还承恩。 畏缩恐惧感公开宽恕，自责又怎么说。 黎明操建筑，太阳消失在徽缠。 寒气袭破裘，我肩上沉重的负担构。 安抚已经确实无愧，勤劳思是错误。 息杵到屏城，仰望东华门。 祥风拂左纛，你说护彤轩。 晕凤华丽羽毛笔，飞棱高天空中。 重关起来象魏，光彩一为什么很少。 百官罗周行，鸣珂翕铿锵地。 皋陶、夔俨穆肃，董买来翩翩。 太阳光昭融，下照哪有偏。 微命薄差啊，只有这些受阻旋转。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	xì zǔ fù wū tái, jiě pèi cí jìn yuán. 系组赴乌台，解佩辞禁垣。 chí xíng xǔ shū yì, huò qiǎn shàng chéng ēn. 弛刑许输役，获谴尚承恩。 jú jí gǎn míng yòu, yǐn jiù fù hé yán. 局蹐感明宥，引咎复何言。 píng míng cāo bǎn zhù, rì mò jiù huī chán. 平明操板筑，日没就徽缠。 hán qì xí bì qiú, zhòng fù pín wǒ jiān. 寒气袭敝裘，重负蠙我肩。 fǔ yǐ liàng wú kuì, fú qín sī gài qiān. 抚已谅无愧，服勤思盖愆。 xī chǔ rù píng chéng, yǎng zhān dōng huá mén. 息杵入屏城，仰瞻东华门。 xiáng fēng fú zuǒ dào, qīng yún hù tóng xuān. 祥风拂左纛，卿云护彤轩。 huī fèng lì yǔ hàn, fēi léng gāo zhōng tiān. 翚凤丽羽翰，飞棱高中天。 zhòng guān qǐ xiàng wèi, guāng cǎi yī hé xiān. 重关起象魏，光彩一何鲜。 bǎi pì luó zhōu xíng, míng kē xī qiāng rán. 百辟罗周行，鸣珂翕锵然。 gāo kuí yǎn mù sù, dǒng jiǎ lái piān piān. 皋夔俨穆肃，董贾来翩翩。 bái rì guāng zhāo róng, xià zhào níng yǒu piān. 白日光昭融，下照宁有偏。 wēi mìng jiē báo liè, dú zī zǔ zhōu xuán. 微命嗟薄劣，独兹阻周旋。
韵脚：	拼音：huò qiǎn shàng chéng ēn 平仄：仄仄仄平平 韵脚：(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	获 ：获 (形声。从犬,蒦声。按甲骨文从隹从又,表示捕鸟在手。本义猎得禽兽) 同本义 获,猎所获也。--《说文》 田获三狐。--《易巽》 舍拔则获。--《诗·秦风·驷賳》 谋于野则获。--《左传·襄公三十一年》 今日畋乐乎?获多乎?--司马相如《子虚赋》 又如获兽;获兔;获者(猎得禽兽者) 俘获 遇犬获之。--《诗·小雅·巧言》 获者取左耳。--《周礼·大司马》 不获二毛。--《礼记·檀弓》 荻百里孟明视。--《左传·僖公三十二年》 又如获丑(俘获敌众);获夷(能俘获夷狄者);获解(拘捕押送 获（獲、 ⒊ 穫）huò ⒈猎得，捉住捕～。俘～。缴～。 ⒉得到，取得～胜归来。不劳而～。～得巨大成绩。 ⒊收割庄稼收～归来。秋～冬藏。也指所取得的成果努力学习，必有收～。 获hù 1.争取，争得。 谴 ：谴 (形声。本义责备,斥责) 同本义 谴,谪问也。--《说文》 谴,呵也。--《苍颉篇》 畏此谴怒。--《诗·小雅·小明》 闻而谴友。--《孔子家语·五行》 某时有客过而予汝金,因谴之。--《韩非子·外储说左上》 前者,失救泾河老龙,获谴于我皇后帝。--《西游记》 又如谴谪(责备);谴斥(受责备);谴告(谴责警告);谴呵(谴责申叱);谴咎(谴责罪过);谴怒(怒责) 旧时官吏被贬或谪戍 又不得已而谴,则为之择地而居。--刘禹锡《上杜司徒书》 又如谴谪(官吏因罪降级,调往边 谴qiǎn ⒈责备～责。 ⒉〈古〉指官吏被贬谪承（受）朝～。 尚 ：尚〈副〉 (会意。从八,向声。本义尚且) 同本义 尚,曾也。--《说文》 尚无为。--《诗·王风·免爰》 又 尚无造。 尚求其雌。--《诗·小雅·小弁》 亦尚一人之庆。--《书·秦誓》 元济尚寝,笑曰俘囚为盗耳,晓当尽戮之。”--《资治通鉴·唐纪》 臣以布衣之交尚不相欺,况大国乎?--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如尚有不少;尚来得及;尚未娶亲;尚待研究;尚兀自(还;尚且);尚尔(尚且这样);尚自(尚且);尚然(尚且);尚犹(犹,还) 还;仍然 赵王使使(派使者)视廉颇尚可用否。--《史记·廉颇蔺相如 尚shàng ⒈尊崇，注重，提倡～贤。崇～。～武。 ⒉还其时～早。～待研究。 ⒊ 尚cháng 1.见"尚羊"。 2.通"常"。 3.通"尝"。曾经。 承 ：承 (会意。甲骨文字形,上面象跽跪着的人,下面象两只手∠起来表示人被双手捧着或接着。本义捧着) 承,奉也。受也。--《说文》 女承筐无实。--《易·归妹》。虞注自下受上称承。” 承筐是将。--《诗·小雅·鹿鸣》 下有红光动摇承之,或曰,此东海也。--清·姚鼐《登泰山记》 外有八龙,首衔铜丸,下有蟾蜍,张口承之。--《后汉书·张衡传》 又如承印(捧印);承萼(指物件承托的联结部分);承盘(托盘) 继承 朱明未承夜兮。--《楚辞·招魂》。注续也。” 承 承 chéng ①托着；接着～之以首（用头托着）。 ②承担；接受～印、～办。 ③客套话。受到～老兄款待，不胜感激。 ④继续；接续一脉相～。 ⑤姓。 【承包】法人、集体或个人接受工程或大宗定货等，负责完成。 【承德避暑山庄】清代帝王夏日避暑和处理政务之所。位于河北承德市北部，始建于清康熙四十二年（1703），乾隆五十五年（1790）竣工，是中国现存占地最大的皇家园林 。又称热河行宫。 【承接复句】分句间具有先后相继关系的复句。其中的各个分句按顺序说出连续的动作或相关的事情。常用就、便、才、于是、后来、首先…然后、起先…后来等关联词 。又称连贯复句。 【承接句群】一句接一句，往往按时间推移、位置变换的顺序依次排列的几个句子。常用于是、就、接着或起初…后来等关联词语联结。 【承蒙】客套话。得到；受到～热情款待，不胜感激。 【承前启后】见【承先启后】。 【承上启下】 【承上起下】接续上面的并引起下面的（多用指文章结构等）。 【承先启后】继承过去的，开创未来的（多用于事业、学问等）。又作承前启后。 【承压水】埋藏在上下两个隔水层之间，承受一定压力的地下水。与一定的地质构造有关，埋藏较深。当上面隔水层钻穿后，可涌出地表。又称自流水。 承chéng ⒈托着，捧着～尘（天花板）。～饮而进献。 ⒉担当，接受，蒙受～担。～包。～当。～受。～蒙。～情。～教。 ⒊继续，接续继～。～接。～前启后。 ⒋〈古〉通"乘"。趁着。 ⒌ ①〈表〉同意，认可～认过错。 ②国际上指对新国家、新政权的法律地位予以肯定。 承zhěng 1.援救。 承zèng 1.馈赠。 承zhēng 1.古代地名用字。 承zhèng 1.古地名用字。 恩 ：恩 (形声。从心,因声。本义恩惠) 同本义 恩,惠也。--《说文》 恩者,仁也。--《礼记·丧服四制》 如此,则上下之恩结矣。--《韩非子·用人》 夫人有恩而背之,不祥莫大焉。--明·马中锡《中山狼传》 又 先生之恩,生死而骨肉也。 又如忘恩;报恩;恩润(恩惠德泽);恩义(恩情与道义);恩分(恩惠情分);恩惠教化。古代多指官方对人民而言;恩田(佛家田。三福之一。指父母) 情谊 大丈夫处世,遇知己之主,外托君臣之义,内结骨肉之恩,言必行,计必从。--《三国演义》 恩 恩爱,亲爱 恩 ēn ①恩惠。 ②深厚的情义。 ③姓。 【恩赐】原指封建帝王为笼络人心而给予赏赐。现泛指因怜悯而施舍（含贬义）。 【恩典】 ①恩惠。 ②给予恩惠。 【恩格斯】（1820-1895）全世界无产阶级的伟大导师和领袖，马克思主义的创始人之一。生于普鲁士莱茵释门市。1844年8月底，在巴黎会见马克思。1847年12月至1848年 1月，与马克思合写《共产党宣言》。1864年，同马克思一起创建并领导国际工人协会（即第一国际），与各种反对马克思主义的派别和观点展开原则斗争。马克思逝世后，担 负整理和发表马克思文稿和继续领导国际工人运动的重任。1889年，亲自参加第二国际的建立，同各种机会主义进行坚决的斗争。1895年8月5日在伦敦病逝。著作收入《马克 思恩格斯全集》。 【恩惠】给予或受到的好处。 【恩怨】恩惠和怨恨。 【恩泽】比喻承受恩德，像草木得到雨露。旧时用以称皇帝或官吏给予臣民的恩惠。