"弘文弟子需补员"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“弘文弟子需补员”出自宋代方逢振的《送侄隆吉作遂安教谕》， 诗句共7个字，诗句拼音为：hóng wén dì zǐ xū bǔ yuán，诗句平仄：平平仄仄平仄平。
出处：	《送侄隆吉作遂安教谕》
内容：	旧时州置文学掾，南宫集英大学选。 英雄壮志必此争。 饭囊郡庠奴隶县。 今时学籍难登天，青山□□老天厌。 蚁旋驴磨犹自痴，不释不玄良觉窘。 南州谕缺数百员，得即忻忻不得愠。 他年正录繇此迁，视博士员居四紧。 博士以上梯级危，仕至泮宫鑽天令。 小阮胆大志复狂，拔起泥中尤自奋。 不顾在列嘲好为，滥取皋此得家便。 天上知心爱屋乌，尚觉知心相勉劝。 弘文弟子需补员，径合翰林集贤院。 我欲劝子入翰林，却恐远嫁难为情。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	方逢振
诗人介绍：	宋严州淳安人，字君玉。方逢辰弟。理宗景定三年进士。历国史实录院检阅文字，迁太府寺簿。宋亡，退隐于家。元世祖诏起为淮西北道按察佥事，辞不赴。聚徒讲学于石峡书院，学者称“山房先生”，以之配祀于蛟峰。有《山房集》。
翻译：	过去州设置文学掾，南宫集英大学选。 英雄壮志必须这样的争夺。 饭囊郡庠奴隶县。 现今学登记难登上天，青山……老天厌弃。 蚂蚁回到驴磨还是傻，不放弃不玄良觉得窘迫。 南州告缺数百名，能就忘乎所以不能生气。 其他年正录由此迁，看博士员在四紧。 博士以上梯级危险，官至融化宫钻上天的命令。 小阮胆大志又狂，拔起泥中尤其自奋。 不顾在列嘲笑喜欢做，滥取皋这家就得。 天上知道心爱屋乌，还觉得心里互相劝勉。 弘文学生需补员，经与翰林集贤院。 我想劝你进入翰林院，却怕远嫁难为情。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	jiù shí zhōu zhì wén xué yuàn, nán gōng jí yīng dà xué xuǎn. 旧时州置文学掾，南宫集英大学选。 yīng xióng zhuàng zhì bì cǐ zhēng. 英雄壮志必此争。 fàn náng jùn xiáng nú lì xiàn. 饭囊郡庠奴隶县。 jīn shí xué jí nán dēng tiān, qīng shān lǎo tiān yàn. 今时学籍难登天，青山□□老天厌。 yǐ xuán lǘ mó yóu zì chī, bù shì bù xuán liáng jué jiǒng. 蚁旋驴磨犹自痴，不释不玄良觉窘。 nán zhōu yù quē shù bǎi yuán, dé jí xīn xīn bù dé yùn. 南州谕缺数百员，得即忻忻不得愠。 tā nián zhèng lù yáo cǐ qiān, shì bó shì yuán jū sì jǐn. 他年正录繇此迁，视博士员居四紧。 bó shì yǐ shàng tī jí wēi, shì zhì pàn gōng zuān tiān lìng. 博士以上梯级危，仕至泮宫鑽天令。 xiǎo ruǎn dǎn dà zhì fù kuáng, bá qǐ ní zhōng yóu zì fèn. 小阮胆大志复狂，拔起泥中尤自奋。 bù gù zài liè cháo hǎo wèi, làn qǔ gāo cǐ dé jiā biàn. 不顾在列嘲好为，滥取皋此得家便。 tiān shàng zhī xīn ài wū wū, shàng jué zhī xīn xiāng miǎn quàn. 天上知心爱屋乌，尚觉知心相勉劝。 hóng wén dì zǐ xū bǔ yuán, jìng hé hàn lín jí xián yuàn. 弘文弟子需补员，径合翰林集贤院。 wǒ yù quàn zi rù hàn lín, què kǒng yuǎn jià nán wéi qíng. 我欲劝子入翰林，却恐远嫁难为情。
韵脚：	拼音：hóng wén dì zǐ xū bǔ yuán 平仄：平平仄仄平仄平 韵脚：(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	弘 ：弘〈名〉 (形声。从弓。厶声。本义弓声) 同本义 弘,弓声也。--《说文》 姓。如弘仁(1610╠1664),清初画家。本姓江”,名韬”,安徽人。工画山水;弘法(774╠835),日本留学唐朝的僧侣。日本佛教真言宗之开宗祖师 弘 〈形〉 假借为宏”。大的(现多作宏) 弘,大也。--《尔雅》 弘璧。--《书·顾命》 丧乱弘多。--《诗·小雅·节南山》 式虽小子,而式弘大。--《诗·大雅·民劳》 诚取善之弘大。--清·刘开《问说》 又如弘功(大功);弘慈(大慈大悲);弘绩(伟大的功绩);弘长(远大;扩大;昌盛) 广, 弘hóng ⒈大～图。～愿。～才大智。 ⒉扩大，光大思～祖业。 文 ：文 (象形。甲骨文此字象纹理纵横交错形。文”是汉字的一个部首。本义花纹;纹理) 同本义 文,错画也。象交文。今字作纹。--《说文》 五章以奉五色。--《左传·昭公二十五年》。注青与赤谓之文,赤与白谓之章,白与黑谓之黼,黑与青谓之黼。” 美于黼黼文章。--《荀子·非相》 茵席雕文。--《韩非子·十过》 织文鸟章,白旆央央。--《诗·小雅·六月》 斑文小鱼。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 又如文驾(彩车);文斑(杂色的斑纹);文旆(有文彩的旗帜);文绣(绣有彩色花纹的丝织品;刺花图案);文织(有 文wén ⒈事物的纹理或形象，线条交错的图形、花纹水～。天～。蝮蛇多～。 ⒉刺画花纹～身。 ⒊字，记录语言的符号～字。甲骨～。 ⒋掩饰～饰。～过饰非。 ⒌温和，柔和，不猛烈～雅。～ 火。～绉绉。 ⒍外表，容态～质彬彬。 ⒎华美～采。 ⒏非军事的，关于知识分子的～职。～事。～人。能～能武。 ⒐旧时指礼乐典章制度虚～。繁～缛节。 ⒑量词。旧时铜钱一枚称一文。〈引〉金钱一～不值（毫无价值）。 ⒒ ⒓ ①错综华美的色彩或花纹～章灿烂华丽。 ②独立成篇的有组织的文字，也省称"文"一篇好～章。作～。论～。散～。小品～。 ③指暗中含有的意思这件事还大有～章。 ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①通常指社会的意识形态。人类在社会发展过程中所创造的物质财富和精神财富之总和。 ②考古学用语。指同一个历史时期遗迹、遗物的综合体。如仰韶～化。 ③指语文、艺术、教育、科学等知识和运用文字的能力～化程度。 ⒘ ⒙ ①社会发展到较高阶段和具有较高文化的状态。跟"野蛮"相对物质～明。精神～明。中国是人类古代～明发源地之一。 ②旧指二十世纪初期从西方国家传来的习俗和事物～明戏。～明棍。 弟 ：弟 (象形。甲骨文字形,象有绳索围绕于弋”,象竖立有杈的短木桩。绳索捆束木桩,就出现了一圈一圈的次第”。本义次第) 同本义 弟,韦束之次第也。--《说文》 乱必有弟。大乱五,小乱三。--《吕氏春秋·原乱》 弟弟 男子先生为兄,后生为弟。--《尔雅·释亲》 如兄如弟。--《诗·邶风·谷风》 称小功以下为兄弟,大功以上为昆弟。--《仪礼·丧服》 联兄弟。--《周礼·大司徒》。注兄弟婚姻嫁聚也。” 又如弟老的(排行最小的);弟郎(兄弟);弟兄相狱(兄弟相互诉讼);弟昆(弟兄);弟息(弟弟与 弟 dì ①同父母的比自己年纪小的男子小～。 ②亲戚中同辈而年纪比自己小的男子堂～、表～。 ③同辈朋友比自己年纪小的男子；同辈朋友之间亲切的称呼。 ④姓。 【弟兄】 ①弟弟和哥哥。 ②比喻关系亲密的人阶级～、哥们～。 【弟子】学生；徒弟。 弟tì 1.顺从和敬爱兄长。 弟tuí 1.见"弟靡"﹑"弟佗"。 子 ：子 (象形。甲骨文字形,象小儿在襁褓中,有头、身、臂膀,两足象并起来的样子。子”是汉字的一个部首。本义婴儿) 同本义 子,十一月阳气动,万物滋,人以为偁。象形。古文从巛,象发也。籀文从囟,有发、臂、胫,在几上也。--《说文》。按,象儿在襁褓中足倂也。 子,子息。--《广韵》 居然生子。--《诗·大雅·生民》 子也者,亲之后也。--《礼记·哀公问》 子者,父之合也。--《春秋繁露基义》 子者,父之阴也。--《汉书·杜钦传》 干、越、夷、貉之子,生而同声,长而异俗。”--《荀子》 又如子衣(小儿的胎衣 子zǐ ⒈儿，儿或女～女。～孙。泛指人男～。女～。 ⒉称从事某种行业的人士～。舟～。 ⒊〈古〉写在姓氏后面〈表〉对人的尊敬孔～。庄～。墨～。也指一个流派的人诸～百家。 ⒋〈古〉对人的敬称（多指男子），相当于"您"以～之矛，陷～之盾，何如？ ⒌旧时称师长或门徒夫～。弟～。 ⒍植物的籽实或动物的生殖细胞瓜～。油菜～。卵～。精～。鱼～。 ⒎幼嫩的～鸡。～鸭。～姜。 ⒏〈古〉五等爵位（公侯伯～男）的第四等～爵。 ⒐〈古〉图书分类法，四部（经史～集）的第三部。 ⒑从母体产生的，跟"母"相对的～金（利息）。～音（辅音）。 ⒒地支的第一位，也用作次序第一。 ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ①弟弟，子侄等职工～弟。 ②后辈，年轻人工农～弟。 ⒗子（读轻声）词的后缀。加在名词、形容词或动词等的词素之后绳～。珠～。凳～。瘦～。瘸～。出了乱～。 ⒘子（读轻声）少数量词的后缀一揽～。敲几下～门。 子zi 1.名词后缀。 2.某些量词的后缀。 3.用于动词﹑形容词词素之后，构成名词或名词性词组。 4.助词。表示时态﹑动态，相当于"着"﹑"了"。 5.助词。表示语气 。 需 ：需 (会意。从雨而声。需”指遇雨,停在那里等待。本义等待) 同本义 需,须也。--《易·需》。传需者,待也。” 聂许闻之需役。--《庄子·大宗师》 九江需次今几年,去去渌水依红莲。--宋·楼钥《送袁恭安赴江州节推》 略举数端,以需善择。--清·包世臣《文谱》 又如需次(候补官员依照资历补缺);需铨(等待铨选录用) 需要 零星需用亦在账房内开销。--《红楼梦》 又如按需分配;必需;需用(需要的用度) 索取 只为前日毛延寿,指写丹青,遍需金帛。--明·陈玉阳《昭君出塞》 需 需xū ⒈要求，应该有，必须有～要。～求。必～品。按～分配。 ⒉必须要用的物资军～品。 需nuò 1.懦弱;畏怯。 需ruǎn 1.柔软。 补 ：补 (形声。从衣,甫声。本义补衣服) 同本义 补,完衣也。--《说文》 田赞衣补衣。--《吕氏春秋·顺说》 补褐防寒岁。--唐·白居易《村居卧病》 又如补衣;补袜;补衬(打补丁,衬里子);补衣(打过补丁的衣服) 修补;整修破旧的东西 牵萝补茅屋。--唐·杜甫《佳人》 又如修桥补路;补天济世(修补天道,救济世人);补天(传说古代之时,苍天西北角有破缺之处,于是女娲氏炼石以补苍天,使无缺损;比喻挽回时运) 补充 愿令得补黑衣之数。--《战国策·赵策》 又如填补(补足空缺或缺欠); 补 bǔ ①添上材料，修复破损的东西～衣服。 ②补充；补足；填补（缺额）～给、～差。 ③补养滋～。 ④利益；用处于事无～。 【补白】报刊上填补空白的短文。 【补偿贸易】买方不用现款支付，而以产品偿付进口设备、技术、专等费用的一种国际贸易方式。常用的形式有（1）返销。即直接以进口的技术设备所制造的产品偿付；（2 ）互购。在进口的技术设备不生产有形产品时，即以双方商定的其他商品或劳务偿付。 【补集】在研究集合与集合之间的关系时，这些集合常常是某一个给定的集合的子集，这个给定的集合叫全集。用符号i表示。 【补角】两角的和是平角，那么其中的一个角叫做另一个角的补角，即a+b=180°，a和b互为补角。 【补苴罅漏】补好裂缝，堵住漏洞。比喻弥补缺漏。苴用草铺垫鞋底。罅孔隙。 【补偏救弊】补救偏差疏漏，纠正缺点错误。 【补体】人和动物新鲜血清中的一组球蛋白。单独不作用于抗体或抗原，被抗体抗原复合物等激活后，有促进吞噬、加强炎症反应作用，可扩大机体的免疫应答。 【补叙】叙述方法之一。在叙述过程中对有关情况、事物作简要的、片断性的解释或说明，对原来的叙述起着补充、丰富的作用。 【补遗】 ①（作者）对书籍的遗漏之处进行增补。 ②（后人）对前人著作的疏漏加以补充。 【补益】 ①益处。 ②产生益处。 【补语】谓语后面或其它动词形容词性中心语后面的补充说明成分。表示动作的情况、结果、数量、性状的程度等。常作补语的是形容词和副词。如来得快中的快。 【补缀】修补（多指衣物）。 员 ：员 (会意。甲骨文字形,表示俯视鼎,看到鼎口是圆形的。小篆从贝,口声。本义物的数量;人员的数额。亦指人员) 同本义 员,物数也。--《说文》。木曰枚,竹曰箇,丝曰总,貝曰员。--《说文》 员,众也。--《广雅》 国人过员。--《汉书·高惠高后功臣表》。注数也。” 责以员程。--《汉书·尹翁归传》 今少一人,愿君即以遂备员而行矣。--《史记·平原君虞卿列传》 又如员位(人员定额;职位);员次(员额等次) 官员的定额。又指官员、官吏 员yuán ⒈在工作或学习的人公务～。售货～。演～。学～。 ⒉团体或组织中的分子会～。团～。党～。 ⒊周围幅～（指疆域）。 ⒋量词。指人数已满～。三～大将。 ⒌〈古〉通"圆"。圆形～石。 员yùn姓。 员yún见于古人名。