"黟霜黑水涂缁裳"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“黟霜黑水涂缁裳”出自宋代杨万里的《跋王顺伯所藏欧公集古録序真迹》， 诗句共7个字，诗句拼音为：yī shuāng hēi shuǐ tú zī shang，诗句平仄：平平平仄平平。
出处：	《跋王顺伯所藏欧公集古録序真迹》
内容：	遂初欣遇两诗伯，临川先生一禅客。 三人情好元不疏，秪是相逢逢不得。 渠有正观碑，侬有永和词。 真赝争到底，未说妍与媸。 珊瑚击得如粉碎，赵璧慱城翻手悔。 不似三家斗断碑，夜半战酣莫先退。 皇朝爱碑首欧阳，集古万卷六一堂。 玄珪漆玉堆墨宝，黟霜黑水涂缁裳。 临川无端汲古手，席卷欧家都奄有。 岣山科斗不要论，峄山野火不经焚。 尤家沉家喙如铁，未放临川第一勋。 不知临川何许得尤物，集古序篇出真笔。 遂初心妒口不言，君看跋语犹怅然。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	杨万里
诗人介绍：	杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译：	于是开始高兴遇到两诗伯，临川先生一位客人。 三人感情元不疏远，只是这相逢遇不到。 渠有正观碑，我有一词。 真假争到底，没有对美与丑。 珊瑚打得像粉碎，赵璧慱城翻手后悔。 不像三家斗断碑，半夜打时没有先退。 皇朝爱碑首欧阳，集古代六一万卷堂。 玄珪漆玉堆墨宝，黟县霜黑水涂黑色衣裳。 临川无端汲古手，席卷欧家都拥有。 岣山蝌蚪不谈及，峰山野火不经烧。 尤家沉家嘴如铁，没有放临川第一功。 不知道哪里得到尤物临川，集古代序篇出真笔。 遂初心嫉妒口不说，你看跋语还是惆怅。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	suì chū xīn yù liǎng shī bó, lín chuān xiān shēng yī chán kè. 遂初欣遇两诗伯，临川先生一禅客。 sān rén qíng hǎo yuán bù shū, zhī shì xiāng féng féng bù dé. 三人情好元不疏，秪是相逢逢不得。 qú yǒu zhèng guān bēi, nóng yǒu yǒng hé cí. 渠有正观碑，侬有永和词。 zhēn yàn zhēng dào dǐ, wèi shuō yán yǔ chī. 真赝争到底，未说妍与媸。 shān hú jī dé rú fěn suì, zhào bì tuán chéng fān shǒu huǐ. 珊瑚击得如粉碎，赵璧慱城翻手悔。 bù shì sān jiā dòu duàn bēi, yè bàn zhàn hān mò xiān tuì. 不似三家斗断碑，夜半战酣莫先退。 huáng cháo ài bēi shǒu ōu yáng, jí gǔ wàn juǎn liù yī táng. 皇朝爱碑首欧阳，集古万卷六一堂。 xuán guī qī yù duī mò bǎo, yī shuāng hēi shuǐ tú zī shang. 玄珪漆玉堆墨宝，黟霜黑水涂缁裳。 lín chuān wú duān jí gǔ shǒu, xí juǎn ōu jiā dōu yǎn yǒu. 临川无端汲古手，席卷欧家都奄有。 gǒu shān kē dǒu bú yào lùn, yì shān yě huǒ bù jīng fén. 岣山科斗不要论，峄山野火不经焚。 yóu jiā chén jiā huì rú tiě, wèi fàng lín chuān dì yī xūn. 尤家沉家喙如铁，未放临川第一勋。 bù zhī lín chuān hé xǔ dé yóu wù, jí gǔ xù piān chū zhēn bǐ. 不知临川何许得尤物，集古序篇出真笔。 suì chū xīn dù kǒu bù yán, jūn kàn bá yǔ yóu chàng rán. 遂初心妒口不言，君看跋语犹怅然。
韵脚：	拼音：yī shuāng hēi shuǐ tú zī shang 平仄：平平平仄平平 韵脚：(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	黟 ：黟 黑木 乌木出波斯国。--《古今注》 县名 黟 乌黑 宜其渥然丹者为槁木,黟然黑者为星星。--宋·欧阳修《秋声赋》 又如黟然(颜色乌黑的样子);黟黑(乌黑的样子);黟黟(形容黑发黑黟黟的样子) 黟yī黟县，在安徽省。 霜 ：霜 (形声。从雨,相声。本义在气温降到摄氏零度以下时,近地面空气中水汽的白色结晶) 同本义 霜,露所凝也。士气津液从地而生,薄以寒气则结为霜。--《说文》 霜者,天之所以杀也。--《汉书·董仲舒传》 履霜坚冰至。--《易·坤》 白露为霜。--《诗·秦风·蒹葭》 羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。--宋· 范仲淹《渔家傲》 每寒夜起立,振衣裳,甲上冰霜迸落,铿然有声。--清·方苞《左忠毅公逸事》 又如霜雪(比喻高洁清白);霜瓦(覆盖着白霜的瓦片);霜旦(下霜的早晨);霜甲(沾着霜的战甲);霜衣(寒衣);霜妃(指 霜shuāng ⒈地面上或近地面的水汽冷至摄氏零度以下凝结而成微细冰粒，附着于物体上有～。地上～。草上～。瓦上～。　 ⒉白色鬓将～（〈喻〉年将老）。 ⒊像霜的柿～。 ⒋年白骨横千～。 黑 ：黑〈形〉 (会意。小篆字形,上面是古囱”字,即烟囱;下面是炎”(火)字,表示焚烧出烟之盛∠起来表示烟火熏黑之意。本义黑色) 同本义 黑,火所熏之色也。--《说文》 纯黑而反哺者,谓之乌。--《小尔雅》 坤为黑。--《易·说卦》 黑气乃辱。--《素问·气交变大论》 郑公孙黑。--《左传·襄公二十九年》 楚公子黑肱。--《左传·昭公元报》 大夫黑弓,礼也。--《荀子·大略》 又如黑气(黑色的水气);黑章(黑色的花纹);黑麻(黑色的胡麻);黑眸(黑色的眸子);黑斑(黑色的斑点);黑参参(黑乎乎) 昏暗无光 天阴 黑hēi ⒈像煤或墨的颜色，跟"白"相对～色。～发。 ⒉暗，昏暗，光不足～暗。～夜。 ⒊秘密的（多用于贬义）～话。～市买卖。 ⒋恶毒，反动～心肺。～帮头子。 ⒌ 水 ：水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体，它是氢和氧的化合物节约用～∪开～。 ⒉河流汉～。湘～。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔～相望。～路运输。 ⒋泛指汁液药～。汽～。菊花～。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两～。 ⒍旧时指银子的成色，后来转指补贴、汇费贴～。汇～。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识～平。 ⒐ ①以海平面为基点，对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒ 涂 ：涂〈名〉 (形声。从水,余声。本义涂水) 同本义 古水名。即今云南省之牛栏江。发源于寻甸,北流至威宁折向西北,至鲁甸县注入金沙江 涂,水。出益州牧靡南山,西北入渑。--《说文》 洞涡水支流。在山西省榆次县境 道路。也作途” 出于玉之涂。--《孟子·梁惠王上》 乡也混然涂之人也。--《荀子·儒效》 涂巷之人也。--《荀子·劝学》 故辟门除涂,以迎吾人。--《荀子·王霸》 又如涂次(路上;途中);涂夫(路人);涂巷(道路;街坊);涂轨(本指车行之道。引申谓路子,途径);涂数(途程);涂迹(轨迹,途径);涂辙(车轮 涂（塼）tú ⒈抹刷，粉饰～抹。～刷。～饰。～油漆。 ⒉抹去～掉。～改。 ⒊乱写，乱画～鸦。不要乱～。 ⒋泥，烂泥～炭（〈喻〉困苦或污浊）。 ⒌通"途"。道路。 涂dù 1.以金饰物◇作"镀"。 涂chú 1.通"除"。扫除。 2.古月名。称十二月。参见"涂月"。 3.古水名。即今安徽省合肥市东北之滁河，至江苏省六合县东南流入长江。 涂yé 1.见"涿涂山"。 缁 ：缁 (形声。从糸,甾声。糸,细丝,可以染上各种颜色。本义帛黑色) 同本义 缁,帛黑色也。--《说文》 缁衣之宜兮。--《诗·郑风·缁衣》 天雨,解素衣,衣缁衣而反。--《韩非子·说林下》 素衣虽成缁,不为京路尘。--陆游《自小云顶上云顶寺》 又如缁布(黑色的布帛);缁衣(本为古代用黑色的布帛做的朝服,后借以泛称黑色衣服;僧尼所穿青黑色的衣服);缁林(僧人聚集之处。缁,指僧人穿的黑色衣服) 缁 僧侣 游食缁黄,往来寄宿。--《聊斋志异》 又如缁锡(僧人);缁子(和尚);缁林(僧界,僧众) 缁zī黑色穿～衣。 裳 ：裳 (形声。从衣,尚声。本义下衣) 古人穿的遮蔽下体的衣裙,男女都穿,是裙的一种,不是裤子 裳下饰也。--《左传·昭公十二年》 黄裳元吉。--《易·坤》 绿兮衣兮,绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 制芰荷 以为衣兮,集芙蓉以为裳。--《楚辞·离骚》 整顿衣裳起敛容。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如裳衣(裳与衣。泛指衣服);裳服(衣服);裳裾(衣襟) 泛指衣服 脱我战时袍,著我旧时裳。--《乐府诗集·木兰诗》 又如裳袂(衣袖);裳裙(衣襟) 裳shang ⒈ 裳cháng ⒈遮蔽身体下部的裙子，〈古〉裙子的一种绿衣黄～（衣上衣）。 裳chéng 1.古代称下身穿的衣裙，男女皆服。 2.泛指衣服。 3.见"裳裳"。 4.通"常"。