小区吧首页 查名句 L 领郡虎符新

"领郡虎符新"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 07:19:03


简介: “领郡虎符新”出自明代盛鸣世的《送临江苏太守》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lǐng jùn hǔ fú xīn,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《送临江苏太守》
内容:
五马夹朱轮,清川不动尘。
问山庐岳近,领郡虎符新
吏冗诗难废,民稀俗易淳。
江花迎路发,十月待行春。
朝代: 明代
分类:
诗人: 盛鸣世
诗人介绍: 凤阳府人,字太古。国子监生。能诗而不茍作。善围棋。有《谷中集》。
翻译:

《送临江苏太守》是盛鸣世所写的一首明代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
五马夹朱轮,
清川不动尘。
问山庐岳近,
领郡虎符新。
吏冗诗难废,
民稀俗易淳。
江花迎路发,
十月待行春。

诗意:
这首诗词是用来送别江苏太守的。诗人描绘了太守驾驭着五匹马,车轮上插着红色的轴,行驶在干净的河川之上,不卷起一丝尘土。他询问道,山岳离这里近吗?太守获得了新的虎符,以领导这个地方的军事。虽然官吏众多,但他们难以摆脱文人的身份和爱好,民众稀少,风俗简朴。江边的花朵迎接着太守的路途,在十月里等待着春天的到来。

赏析:
这首诗词以简练的语言,展现了送别太守的场景和一些景物的描绘。诗中的五马夹朱轮和清川不动尘,形象地描述了太守的车马行进的平稳和整洁。太守领郡虎符新,显示了他在地方上的权威和军事指挥的能力。诗人通过反差的手法,表达了官吏的文人身份和他们难以摆脱的爱好,以及民众的稀少和风俗的简朴。最后,诗人用江花迎路发和十月待行春的描写,展示了大自然中的美景和人们对美好未来的期待。

整首诗词以简洁明快的语言,通过对景物和人物的描绘,展示了送别太守的场景和一些社会和自然现象。通过对官吏和民众的对比,诗人反映了明代社会的一些特点,并通过对江花和季节的描写,传达了对美好未来的憧憬和期待。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wǔ mǎ jiā zhū lún, qīng chuān bù dòng chén.
五马夹朱轮,清川不动尘。
wèn shān lú yuè jìn, lǐng jùn hǔ fú xīn.
问山庐岳近,领郡虎符新。
lì rǒng shī nán fèi, mín xī sú yì chún.
吏冗诗难废,民稀俗易淳。
jiāng huā yíng lù fā, shí yuè dài xíng chūn.
江花迎路发,十月待行春。
韵脚: 拼音:lǐng jùn hǔ fú xīn
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :领 (形声。从页,令声。从页”,表示与头有关。本义脖子) 同本义 领,项也。--《说文》 领,项也。--《广雅·释亲》 领如蝤蛴。--《诗·卫风·硕人》 缅然引领南望。--《国语·楚语上》 及君之嗣也,我君景公引领西望曰庶抚我乎!”--《左传》 又如领门儿(衣领;领口);领鬃(鬃毛);领颚(下巴);领腰(脖子与腰部);领圈(项圈) 领子,衣领 若挈裘领。--《荀子·劝学》。又如领抹(领系、领戏。外衣领上的系巾);领口;领盘儿(托领);领章;领结 要领 山道,山坡 领lǐng ⒈脖子引~北望。 ⒉衣服上围绕脖子的部分衣~子。 ⒊要点,纲要要~。纲~。提纲挈~。 ⒋带,引,统率~队。带~。率~。~兵百万。 ⒌接受,取得~教。失物招~。 ⒍了解,懂得,欣赏~会。~悟。~略。共~人间第一香。 ⒎占有,管辖占~。~土。~海。~空。~域。 ⒏量词锦裘三~。四~凉席。 ⒐ ⒑ ①率领并引导。 ②指领导人。 ⒒ ⒓

:郡 (形声。从邑,君声。从邑”,表示与行政区域有关。本义古代的行政区域) 同本义 郡,周制,天子地方千里,分为百县,县有四郡,故春秋传曰,上大夫受县,下大夫受郡是也。至秦初置三十六郡,以监其县。--《说文》。朱骏声曰汉又增四十六郡,二十一国,凡 郡国一百有三,古者县大郡小,秦以后郡大县小。 及郡下。--晋·陶渊明《桃花源记》 谪守巴陵郡。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 从郡城就童子试归。--清·周容《芋老人传》 自郡城走数十里。 又如郡属(郡守的属员);郡廨(郡府);郡朝(郡署的厅事。亦指郡守);郡章(郡太守 郡jùn〈古〉行政区域。秦朝以前比县小。自秦朝起比县大,秦朝将全国分为三十六郡。

:虎〈名〉 (象形。金文字形象以虎牙、虎纹为特征的虎形。本义老虎) 同本义 虎,山兽之君。--《说文》 阚如虓虎。--《诗·大雅·常武》 虎狼之心。--《史记·项羽本纪》 苛政猛于虎。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 曹公豺虎也。--《资治通鉴》 气吞万里如虎。--宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 又如虎螭(虎与龙);虎啸(虎吼叫);虎跃(猛虎腾跃);虎残(虎口余生) 凡伤害物 虎hǔ ⒈通称老虎。毛黄褐色,有黑色条纹间杂。性凶猛,捕食其它的兽,有时伤人。它是受保护的珍稀动物,严禁猎杀食用。 ⒉〈喻〉勇猛,威武~将。 ⒊同"唬"。 ⒋ ⒌ ①〈喻〉危险的境地~口余生。 ②手上拇指与食指相交的部位。

:符〈名〉 (形声。从竹,付声。从竹”,表示与竹子有关。本义古代朝廷传达命令或调兵将用的凭证,双方各执一半,以验真假) 符信 符,信也『制以竹长六寸分而相合。--《说文》。按,有铜虎符,竹使符,或曰五寸,古用圭璋,其后乃以符代之。 门关用符节。--《周礼·掌节》。注如今官中诸官诏符也。” 若合符节。--《孟子》 封皇帝玺符节。--《汉书·高帝纪》 晋鄙合符,疑之,举手视公子。--《史记·魏公子列传》 又如符玺(古代帝王的印章);符宝郎(古官名。即符玺郎”,掌管皇帝八宝及国家的符节);符契(符券契约一类文书 符 fú ⒈〈古〉朝廷传达命令或调兵遣将的凭证。用金、玉、铜、木、竹等制成,刻上文字,分成两半,双方各执一半,合起来以验证真假兵~。窃~救赵。 ⒉记号,标志音~。标点~号。安全~号。 ⒊相合,一致完全~合。完全相~。 ⒋道士、巫婆等搞迷信活动骗人钱财所画的图形或线条,骗说"可以驱逐鬼神"~咒、灵~等等都是骗人的把戏。

:新〈动〉 (形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义用斧子砍伐木材。新”是薪”的本字) 砍伐树木 新,取木也。--《说文》 且彼亦知新”之为义乎?衣之始裁为之初”,木之始伐谓之新”。--章炳麟《论承用维新”二字之荒谬》 更新,使之新 如何新畬。--《诗·周颂·臣工》 旧染污俗,咸与唯新。--《书·胤征》 又如新民(使民更新);新美(刷新使之美好);新醮(改嫁);新梢(新长出的树梢) 新 〈形〉 初次出现。与旧”相对 于彼新田。--《 新xīn ⒈初出现或初产生的~生。~事物。~技术。 ⒉好的,进步的~风尚。~社会。 ⒊刚有的,还未用过的,跟"旧"相对~钢笔。~事。~方法。 ⒋刚才,最近~来。~近。 ⒌称结婚时的人或物~娘。~房。 ⒍新疆维吾尔自治区的简称。 ⒎