小区吧首页 查名句 J 冀北遂空群

"冀北遂空群"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 02:59:16


简介: “冀北遂空群”出自宋代秦观的《送张和叔兼简鲁直》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jì běi suì kōng qún,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《送张和叔兼简鲁直》
内容:
汝南如一器,百千聚飞蚊。
终然鼓狂闹,啾啾竟谁闻。
议郎盛德後,清修继先芬。
未试霹雳手,低回从此君。
学官冷於水,虀盐度朝曛。
间蒙相暖热,破忧发孤欣。
君今又复去,冀北遂空群
岂无一樽酒,谁与通殷勤。
大梁多豪英,故人满青云。
为谢黄叔度,鬓毛今白纷。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 秦观
诗人介绍: 秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
翻译:

《送张和叔兼简鲁直》是宋代秦观创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

汝南如一器,百千聚飞蚊。
汝南地方广大,像一个容器,而千百只蚊子聚集其中。

终然鼓狂闹,啾啾竟谁闻。
最终它们一起嗡嗡作响,却不知有谁能听到。

议郎盛德后,清修继先芬。
议郎指的是张和叔的官职,他在位期间以德行高尚而著称。清修继承了先人的美德。

未试霹雳手,低回从此君。
未经考验,不知道是否有震雷之手,低声回应这位君主。

学官冷于水,虀盐度朝曛。
学官的心情像冰冷的水,虀盐(一种盐)浓度冲淡了朝阳的光辉。

间蒙相暖热,破忧发孤欣。
偶尔受到一些温暖的关怀,打破了忧愁,带来了孤独的喜悦。

君今又复去,冀北遂空群。
如今君主再次离去,冀北地区变得空虚无人。

岂无一樽酒,谁与通殷勤。
难道没有一瓶酒,谁能与我共享深情厚意。

大梁多豪英,故人满青云。
大梁(指汴京,即今河南开封)有许多英雄豪杰,我的故人们在青云中飞扬。

为谢黄叔度,鬓毛今白纷。
为了向黄叔度表示感谢,我的鬓发如今已经花白纷飞。

这首诗词表达了诗人对友人张和叔的送别之情。诗中通过一系列意象和隐喻,描绘了汝南平凡的景物和生活,寄托了诗人对友人的深情厚意和对时光流转的感慨。诗人感慨友人离去后的寂寞和失落,同时表达了对友人的美德赞颂和对友情的珍惜。整首诗以简练的语言和含蓄的表达,展示了宋代诗人秦观独特的诗意和审美风格。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: rǔ nán rú yī qì, bǎi qiān jù fēi wén.
汝南如一器,百千聚飞蚊。
zhōng rán gǔ kuáng nào, jiū jiū jìng shuí wén.
终然鼓狂闹,啾啾竟谁闻。
yì láng shèng dé hòu, qīng xiū jì xiān fēn.
议郎盛德後,清修继先芬。
wèi shì pī lì shǒu, dī huí cóng cǐ jūn.
未试霹雳手,低回从此君。
xué guān lěng yú shuǐ, jī yán dù cháo xūn.
学官冷於水,虀盐度朝曛。
jiān méng xiāng nuǎn rè, pò yōu fā gū xīn.
间蒙相暖热,破忧发孤欣。
jūn jīn yòu fù qù, jì běi suì kōng qún.
君今又复去,冀北遂空群。
qǐ wú yī zūn jiǔ, shuí yǔ tōng yīn qín.
岂无一樽酒,谁与通殷勤。
dà liáng duō háo yīng, gù rén mǎn qīng yún.
大梁多豪英,故人满青云。
wèi xiè huáng shū dù, bìn máo jīn bái fēn.
为谢黄叔度,鬓毛今白纷。
韵脚: 拼音:jì běi suì kōng qún
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :冀 (形声。从北,异声。本义冀州。古九州之一) 同本义 冀,北方州也。--《说文》 两河间曰冀州。--《尔雅·释地》 河内曰冀州。--《周礼·职方氏》。朱骏声曰地亘今盛京直隶山西、河南各府州,淮南地形,正中冀州,曰中土。” 惟彼陶唐,有此冀方。--《书·五子之歌》。孔传陶唐帝尧氏,都冀州,统天下四方。” 古代国名 河北省的简称 冀 假借为觊”。希望,期望 吾冀而朝夕修我。--《国语·鲁语》 冀至珠庭焉。--《史记·孝武纪》 冀jì ⒈希望~复得兔(复再)。 ⒉河北省的简称。

:北 方位名。与南”相对 人坐立皆面明背暗,故以背为南北之北。--朱骏声《说文通训定声》 万物负阴而抱阳。--《老子》。王力按,山北为阴,山南为阳,老子的话等于说万物负背而抱南。 然则北通巫峡。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 南声函胡,北音清越。--宋·苏轼《石钟山记》 沛公北向坐。--《史记·项羽本纪》 又北向。--明·归有光《项脊轩志》 又如正北;西北;东北;北邙(即氓山。在河南洛阳市北。东汉及魏晋的王侯公卿多葬于此。泛指墓地);北闱(清代在顺天(今北京)的乡试称北闱”,在江宁(今南京)的乡试称南闱”。

:遂 (形声。从辵 同本义 遂,亡也。--《说文》 行,往 遂,往也。--《广雅·释诂一》 不能遂。--《易·大壮》 遂贤良。--《礼记·月令》 又如遂行(通行;顺适地进行) 称心如意;使得到满足 他年如遂隐,五老是知音。--唐·李中碧《庐山》 王吉曰长卿久宦游不遂,而来过我。--《史记·司马相如列传》 又如遂怀(遂愿);遂隐(满足隐遁的愿望);遂初(旧时辞去官职,实现隐退的本愿) 顺利地完成;成功 上无乏用,百事乃遂。--《礼记·月令》 四者无一遂。--汉·司马迁《报任安书》 令 遂suí顺,听从使唤半身不~(身体一侧瘫痪)。 遂suì  ⒈顺,如意~心。~愿。 ⒉成功已~。 ⒊就,于是乃拙地,~得水。按摩后,腰痛~止。

:空〈形〉 空虚;内无所有。引申为空虚处,空档 空,空虚。--《广韵》 小东大东,杼柚其空。--《诗·小雅·大东》 常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响。--《水经注·江水》 仓禀实而囹圄空。--《管子·五辅》 夜静春山空。--唐·王维《鸟鸣涧》 送将军登空堡上。--明·魏禧《大铁椎传》 独卧空室之中。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 而或长烟一空。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如空衔(有官衔无实职或俸禄);空脑子(心中无盘算,没有头脑之意);空花阳焰(比喻不切实际的想法。空花虚幻之花。阳焰日光中浮动的烟尘 空kōng ⒈没有东西这里是~的。一座~楼房。 ⒉不实际,没有内容~虚。全是~想。~话连篇。〈引〉突然,无着落,白白地~忙。落~。~跑一回。 ⒊天空,天上晴~万里。燕飞~中。地对~导弹。 ⒋佛教用语。佛教认为世界一切皆~,所以佛教又叫"空门"遁入~门。 ⒌ ①物体中的窟窿。 ②没有内容~洞无物。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 空kòng ⒈使空,腾出来把它~着。~出一个书柜来。 ⒉闲着,没有被占用的~屋。今晚我有~。 ⒊间隙~隙。钻~子(〈喻〉有机可乘)。 ⒋亏损,亏欠亏~。 空kǒng 1.穴;洞。 2.口,嘴巴。 3.墓穴。 4.见"空道"。 5.中医用语。指血管,经络。

:群 (形声。从羊,君声。本义羊群;兽群;人群) 三个以上的禽兽相聚而成的集体 群,辈也。--《说文》 兽三为群。--《国语·周语》 或群或友。--《诗·小雅·吉日》 三百维群。--《诗·小雅·无羊》 大夫不掩群。--《礼记·曲礼》 群疑满服,众难塞胸。--诸葛亮《后出师表》 故近者聚而为群。--柳宗元《封建论》 又如群才(有才能的人们);群生(一切生物);群立(站立在人群中);群有(佛教指众生或万物);群儿(一群小儿。多用作轻蔑之辞);群品(万事万物;佛教指众生)。也指其他动物相聚而成的集体。又如猪群;马 群(羣)qún ⒈〈古〉指羊群。泛指聚在一起的人或物人~。南沙~岛。三五成~。 ⒉聚集,会合~天下之英杰。 ⒊众,许多~众。~策~力。~威~胆。 ⒋量词两~孩子。