"鹏在承尘忽告凶"的意思及出处来源翻译赏析

《李濠州挽词二首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
循吏功名两汉中，
平生风义最雍容。
鱼游濠上方云乐，
鹏在承尘忽告凶。
挂剑自知吾已许，
脱骖不为涕无从。
百年穷达都归尽，
淮水空围墓上松。

诗意：
这首诗词是黄庭坚挽词李濠州的二首诗之一。诗人通过描绘李濠州的遭遇和命运，表达了对他的敬仰和悼念之情。诗中展现了李濠州在官场中追求功名的奋斗，以及他生活中风度翩翩、正直无私的品质。然而，诗人也表达了对李濠州不幸遭遇的悲痛和无奈之情。

赏析：
这首诗词以李濠州为主题，通过对他事业和命运的描绘，展现了宋代官场的现实和诗人对正直风义的推崇。首节写李濠州在官场上努力追求功名，循规蹈矩，表现出他对职责的忠诚和奉公守法的精神。第二节以寓言的方式，描绘了鱼游在濠水上方，象征着李濠州的风度和悠闲自得，而突然传来的凶兆，即鹏告凶，预示着李濠州遭遇不幸，命运的逆转。第三节表达了诗人对李濠州的同情和悲伤，诗人自觉地表示李濠州已经不在人世，挂剑自知已经逝去，而脱骖则表达了诗人对李濠州的追思和无尽的悲痛。最后两句描写了李濠州百年的辛劳与奉献，最终归于尽头，唯留淮水围绕着他的墓地和孤寂的松树。

整首诗词以简练的语言，通过对李濠州的描绘，展示了黄庭坚对忠诚和正直品质的赞美，以及对李濠州的深深怀念和悼念之情。诗中融入了寓言和象征的手法，使整首诗词具有深远的意境和抒情之美。