小区吧首页 查名句 * 绡翠舞娉婷

"绡翠舞娉婷"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 20:06:28


简介: “绡翠舞娉婷”出自宋代袁说友的《登屋后城》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiāo cuì wǔ pīng tíng,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《登屋后城》
内容:
笑傲愁如失,登临酒半醒。
故将双眼碧,割断半山青。
土沃差宜竹,城高未著亭。
可人东郭外,绡翠舞娉婷
朝代: 宋代
分类:
诗人: 袁说友
诗人介绍: (1140—1204)建宁建安人,流寓湖州,字起严,号东塘居士。孝宗隆兴元年进士。授溧阳主簿。历知池州、衢州、平江府,入为吏部尚书兼侍读。宁宗嘉泰三年,同知枢密院,进参知政事。罢以资政殿学士知镇江府。奉祠致仕。学问淹博,其疏奏多切时弊,诗文格调清新。任四川安抚使时,尝命属官辑蜀中诗文为《成都文类》。有《东塘集》。
翻译:

《登屋后城》是宋代诗人袁说友的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

登临高处的后城,面对着美景,心情豁然开朗,愁苦的忧虑仿佛一扫而空,仿佛喜笑自若,宛如从醉酒中苏醒。为此,我特意将双眼变得明亮如碧玉,仿佛割去了半山的青翠。土地肥沃而富饶,只缺一片适宜种竹的地方。城墙高耸,却没有建有亭阁供人赏景。可是,在东郭的城外,有美丽的女子身着绸缎和翠绿的舞裙,在翩翩起舞。

这首诗词描绘了诗人在登上城墙后所体验到的一种愉悦和解脱感。他的心情由烦闷转为欢畅,仿佛一夜酒醒,忧愁烟消云散。诗人通过对景物的形容,表达了自己内心的变化和对美好事物的向往。他希望能够拥有明亮的眼睛,割去世俗尘嚣,体验纯净的美好。他对土地的富饶和城墙的高耸有所触动,但也感叹其中的不足之处。然而,他在东郭外看到了美丽的舞姿,这使他感到心旷神怡,仿佛融入了那美好的景象之中。

整首诗词以景物描写为主,通过对细节的刻画,将诗人的情感与景物相结合,传达出一种豁然开朗、欣喜若狂的情感。同时,诗人对自然景观和人文风情的表达,也呈现了对美好生活的向往和对现实不足的思考。这首诗词以简洁明快的语言,展示了袁说友敏锐的观察力和对美的敏感,具有一定的艺术魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiào ào chóu rú shī, dēng lín jiǔ bàn xǐng.
笑傲愁如失,登临酒半醒。
gù jiāng shuāng yǎn bì, gē duàn bàn shān qīng.
故将双眼碧,割断半山青。
tǔ wò chà yí zhú, chéng gāo wèi zhe tíng.
土沃差宜竹,城高未著亭。
kě rén dōng guō wài, xiāo cuì wǔ pīng tíng.
可人东郭外,绡翠舞娉婷。
韵脚: 拼音:xiāo cuì wǔ pīng tíng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :绡 (形声。从糸,肖声。本义生丝或以生丝织成的薄绸子) 同本义 绡,生丝也。--《说文》 绡幕鲁也。--《礼记·檀弓》 曳雾绡之轻裾。--曹植《洛神赋》 泉室潜织而卷绡。--左思《吴都赋》 半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直。--白居易《卖炭翁》 红绡不知数。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 紫鹃放下绡帐,移灯掩门而去。--《红楼梦》 又如绡巾(丝巾,薄纱巾);绡衣(用绫绡制成的衣裳) 绡xiāo生丝,也指薄的生丝纺织品。 绡shāo 1.船上挂帆的木柱。

:翠 (形声。从羽,卒声。本义翠鸟) 鸟名,翠鸟。又专指雌性的翠鸟 又如翠以羽自残(翡翠鸟因羽色之美而被残杀。比喻人因有才而遭嫉害);翠毛(翠鸟的羽毛);翠羽(翠鸟的羽毛。古代多用作饰物);翠禽(翠鸟) 翠鸟的羽毛,可作装饰品 又指青、绿、碧色的玉石 翠 青、绿、碧之类的颜色 翠 cuì ①翠绿色~竹、~玉。 ②翡翠金玉珠~。 【翠湖春晓】民族管弦乐曲。聂耳创作于于1934年。根据昆明地区的洞经调改编。生动地表现了翠湖春晨的美景和游客赏景的欢悦。 【翠绿】像翡翠那样的绿色。 【翠鸟】鸟的一种。羽毛翠绿色,头部蓝黑色,喙长而直,尾羽短。羽毛可做装饰品。 【翠微】青绿的山色,又泛指青山。

:舞 (形声。从舛,两足相背。古舞字象人执牛尾而舞之形。本义舞蹈) 同本义 舞,动其容也。--《礼记·乐记》 乐容曰舞--蔡邕《月令章句》 又如舞旋(旋转的舞蹈;耍弄,舞弄);舞判(装扮钟馗、判官等形象的舞蹈);芭蕾舞;歌舞(唱歌和舞蹈的合称);舞局(舞会);舞咏(舞蹈歌咏);舞头(领舞者);舞天(古代东方部族 祭天之舞);舞妓(以歌舞娱人的妓女);集体舞 钟体的顶部 钲上谓之舞。--《考工记·凫氏》 舞 跳舞 请以剑舞。--《史记·项羽本纪》 项庄拔剑舞。 项伯亦拔剑起舞。 留连戏蝶时时舞 舞wǔ ⒈按一定的节奏转动身体,作出各种姿势的表演跳~。歌~。~蹈演员。能歌善~。 ⒉挥动~动。~拳。 ⒊玩弄~弊。~文弄墨。~文弄法。

:娉〈动〉pin (形声。从女,甹声。本义问名。古代婚礼六礼”之一。即男方请媒人问女方名字和出生年月日) 同本义 娉,问也。--《说文》 婚姻娉内送逆无礼。--《荀子·富国》。注问名也。” 又如娉命(婚约。即订婚);娉财(行聘礼时所赠财物);娉币(行聘礼时所致币帛财物);娉内(娉纳。古代婚礼中的问名、纳币) 娶 婚姻娉内。--《荀子·富国》 再奉朝娉。--《樊敏碑》 又如娉会(聘妻) 娉〈形〉ping 美 娉pīng 娉pìn 1.古代婚礼,男方遣媒向女方问名求婚谓之娉。今通作"聘"。 2.引申为嫁娶,婚配。 3.通"聘"。古代国与国间遣使访问。

:婷〈形〉 (形声。从女,亭声。本义美好的样子) 颜色和悦 婷,和色也。--《玉篇》 优美、雅致 如婷婷袅袅(形容女子体态柔美轻盈);婷娉(体态美好;又指美女) 婷tíng