小区吧首页 查名句 * 驔鼻大如船

"驔鼻大如船"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 03:54:55


简介: “驔鼻大如船”出自唐代沈仲昌的《状江南》, 诗句共5个字,诗句拼音为:diàn bí dà rú chuán,诗句平仄:仄平仄平平。
出处: 《状江南》
内容:
江南仲秋天,驔鼻大如船
雷是樟亭浪,苔为界石钱。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 沈仲昌
诗人介绍: [唐]肃宗时人,善正书。至德二载(七五七)尝书沈务本撰乌程令韦君德政碑。《金石录》
翻译:

《状江南·仲秋》是唐代诗人沈仲昌创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江南仲秋天,
驔鼻大如船。
雷是樟亭浪,
苔为界石钱。

诗意:
这首诗描绘了江南地区仲秋时节的景象。诗人以凝练的语言表达了秋天的气息和江南地区独特的风景特色。

赏析:
这首诗词以简洁的语言勾勒出了江南仲秋时的景象,给人以清新、细腻的感觉。首句“江南仲秋天”直接点明了诗歌所描绘的季节和地域。接着,“驔鼻大如船”这一形象生动地描绘出了江南仲秋时的浓郁花香,使读者仿佛能够感受到这种香气的弥漫。接下来的两句“雷是樟亭浪,苔为界石钱”则通过对自然景物的描写,展现了江南地区的独特风貌。樟亭浪指的是江南地区典型的雷雨天气,而界石钱则是指苔藓覆盖的界石,这两句表达了江南地区多雨多湿的气候特点。

整首诗词以简洁精炼的语言,通过对自然景物的描绘,展现了江南仲秋的韵味和特色。读者在阅读中可以感受到江南秋天的宜人气息,以及江南地区独特的自然环境。这首诗词通过简单的描写,却给人以深深的印象,展示了沈仲昌细腻的情感和独特的艺术表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiāng nán zhòng qiū tiān, diàn bí dà rú chuán.
江南仲秋天,驔鼻大如船。
léi shì zhāng tíng làng, tái wèi jiè shí qián.
雷是樟亭浪,苔为界石钱。
韵脚: 拼音:diàn bí dà rú chuán
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :驔diàn 1.膝胫有长毛的马。 2.见"骖驔"。

:鼻 (会意。从自,从畀),畀”又兼作声符。自”是鼻”的本字,作自己”用后,另造了鼻”字。畀”是给予、付与的意思∠起来表示一呼一吸,自相给予。本义鼻子) 同本义◆吸兼嗅觉的器官 鼻,主臭者也。--《说文》 天食人以五气从鼻入,地食人以五味从口入。--《老子》 鼻出入气高而有窍,又,鼻者,肺之使。--《白虎通》 肤灭鼻。--《易·噬》。虞注艮为鼻。” 鼻辨芬芳腥臊。--《荀子·荣辱》 又如鼻哂(即嗤之以鼻。轻视、嘲笑的表情);鼻饮(用鼻饮水);鼻准(鼻子的尖端)。又指某些器物上的隆起或孔状部分 鼻 bí ①鼻子。人和高等动物的嗅觉器官,也是呼吸通道~孔。 ②开创~祖。 【鼻观】鼻孔。 【鼻饲法】当病人不能进食时,用橡皮或塑料管通过鼻腔插入胃内,灌注流质饮食或药液的一种治疗方法。 【鼻祖】始祖。比喻某种事业的创始人达尔文是进化论的~。

:大 (象形。甲骨文字形,象人的正面形,有手有脚。大”是汉字部首之一,从大”的字往往与人类或人事有关。本义大小的大”) 形容体积、面积、数量、力量、规模、程度等方面超过一般或超过所比较的对象。与小”相对 大,天大地大人亦大,故大象人形。古文大也,籀文介,改古文亦象人形。凡大人、大夫、太子、太君,皆尊词。--《说文》 遵彼大路兮。--《诗·郑风·遵大路》 大有。--《易》。释文大有,包容丰富之象。” 大报天而主日也。--《礼记·郊特牲》。 其朝践用两大尊。--《周礼·司尊彝》。司农

:如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像,相似,同样~像。~此。不动~山。视死~归。~ 火~荼。~出一辙。 ⒉依照,符合,按照~法炮制。~愿以偿。~实汇报。 ⒊及,比得上我不~她。 ⒋超过一年强~一年。 ⒌到,往~京。 ⒍假若,假使~果。假~。~不学习,那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰~其分。空空~也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人,~李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心~意。 ②器物名。供指划或观赏用竹~意。玉~意。

:船〈名〉 (形声。本义水运工具。古称舟) 同本义 船,舟也。--《说文》。段注古人言舟,汉人言船,毛以今语释古,故云舟即今之船也。” 小曰舟,大曰船。--《说文义证》 有渔父者,下船而来。--《庄子·渔父》 便舍船,从口入。--陶潜《桃花源记》 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船--张继《枫桥夜泊》 又如船坞(船厂;停泊、修理或制造船只的地方);船把板(船主);船不漏针(比喻绝无遗失);船多不碍路(数量虽多,但互不妨碍);船横芦篚嚣(轩然大波;闹出乱子);船人(船夫。 也作舩人);船头(船的前部;船老大) 空间交通工具 船 chuán水上主要运输工具木~、轮~、气垫~。 【船闸】为船舶克服水道落差而设置的一种结构简单、使用方便的通航建筑物。一般由闸室、上下闸以及上下游引航道组成。其类型很多,主要有单级船闸和多级船闸。 船(舩、舡)chuán水上交通工具(种类很多)渔~。帆~。战~。运输~。旅游~。