小区吧首页 查名句 M 玛瑙坡头

"玛瑙坡头"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 18:53:39


简介: “玛瑙坡头”出自元代陶宗仪的《一萼红 赋红梅,次郭南湖韵》, 诗句共4个字,诗句拼音为:mǎ nǎo pō tóu,诗句平仄:仄仄平平。
出处: 《一萼红 赋红梅,次郭南湖韵》
内容:
水云乡。
又南枝逗暖,绰约汉宫妆。
春艳浓分,朱铅浅试,翠袖独倚修篁。
想应道东风料峭,翦霞彩,零乱补绡裳。
勾漏尊真,丹丘授诀,傲睨冰霜。
毕竟孤标还在,纵夭桃繁杏,难侣寒香。
玛瑙坡头,珊瑚树底,江南别是春光。
且莫倚、高楼玉管,怕轻盈飞处误刘郎。
依旧小窗疏影,
朝代: 元代
分类: 一萼红
诗人: 陶宗仪
诗人介绍: (1316—?)元末明初浙江黄岩人,字九成,号南村。元末应试不中。于学问无所不窥。元末避兵,侨寓松江之南村,因以自号。累辞辟举,入明,有司聘为教官。永乐初卒,年八十余。辑有《说郛》、《书史会要》,著《南村诗集》、《辍耕录》。
翻译:

《一萼红 赋红梅,次郭南湖韵》是元代陶宗仪创作的一首诗词,下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
水云乡。又南枝逗暖,
绰约汉宫妆。
春艳浓分,朱铅浅试,
翠袖独倚修篁。
想应道东风料峭,翦霞彩,
零乱补绡裳。
勾漏尊真,丹丘授诀,
傲睨冰霜。
毕竟孤标还在,纵夭桃繁杏,
难侣寒香。
玛瑙坡头,珊瑚树底,
江南别是春光。
且莫倚、高楼玉管,
怕轻盈飞处误刘郎。
依旧小窗疏影,

诗意:
这首诗描绘了红梅花的美丽景象,以及作者对红梅花的赞美和自然的感悟。诗中通过描写梅花的色彩、形态和情感,表达了作者对春季和江南的独特感受,同时也表达了对逝去时光的怀念和对美好事物的珍惜。

赏析:
这首诗以红梅花为主题,通过对红梅花色彩、形态和情感的描绘,展现了作者对春季和江南景色的喜爱。诗中使用了丰富的形容词,如“绰约”、“春艳浓分”、“朱铅浅试”等,使读者能够感受到红梅花的美丽和娇艳。诗中还运用了对比手法,如“东风料峭”和“勾漏尊真,丹丘授诀,傲睨冰霜”,将红梅花的娇艳与严寒的冬天形成鲜明对比,突出了红梅花的坚强和独特性格。

诗的末尾,作者提到“玛瑙坡头,珊瑚树底,江南别是春光”,以江南的景色作为诗的背景,表达了作者对江南春天的美景的讴歌。最后两句“且莫倚、高楼玉管,怕轻盈飞处误刘郎。依旧小窗疏影”,则表达了对过去时光的怀念和对美好事物的珍惜,同时也暗示了时光的流转和事物的变迁。

整首诗以红梅花为主题,以鲜明的形象、细腻的描写和深刻的感悟,展现了作者对春季和江南景色的热爱和赞美,同时也表达了对逝去时光和美好事物的思考和珍惜之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shuǐ yún xiāng.
水云乡。
yòu nán zhī dòu nuǎn, chuò yuē hàn gōng zhuāng.
又南枝逗暖,绰约汉宫妆。
chūn yàn nóng fēn, zhū qiān qiǎn shì, cuì xiù dú yǐ xiū huáng.
春艳浓分,朱铅浅试,翠袖独倚修篁。
xiǎng yīng dào dōng fēng liào qiào, jiǎn xiá cǎi, líng luàn bǔ xiāo shang.
想应道东风料峭,翦霞彩,零乱补绡裳。
gōu lòu zūn zhēn, dān qiū shòu jué, ào nì bīng shuāng.
勾漏尊真,丹丘授诀,傲睨冰霜。
bì jìng gū biāo hái zài, zòng yāo táo fán xìng, nán lǚ hán xiāng.
毕竟孤标还在,纵夭桃繁杏,难侣寒香。
mǎ nǎo pō tóu, shān hú shù dǐ, jiāng nán bié shì chūn guāng.
玛瑙坡头,珊瑚树底,江南别是春光。
qiě mò yǐ gāo lóu yù guǎn, pà qīng yíng fēi chù wù liú láng.
且莫倚、高楼玉管,怕轻盈飞处误刘郎。
yī jiù xiǎo chuāng shū yǐng,
依旧小窗疏影,
韵脚: 拼音:mǎ nǎo pō tóu
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :玛瑙 玛mǎ

:瑙 (形声。从玉,卍声。双音词玛瑙”) --见玛瑙” 瑙nǎo

:坡〈名〉 (形声。从土,皮声。本义山地倾斜的地方) 同本义 坡,陂也。--《说文》 隰则有泮。--《诗·卫风·氓》。传泮,坡也。” 又如山坡;上下坡;坡土(山坡地);坡陀(山势起伏的样子;不平坦;山;山坡);坡坂(倾斜的山坡);坡梁(方言。土冈,山冈);坡垅(丘陵);坡撇(鸨儿。开妓院的女老板) 平原;原野 言阜者土山也,小堆曰阜,平原曰坡,坡高曰陇。--宋·韩拙《山水纯》 坡pō ⒈山的倾斜面,泛指倾斜的地方山~。桥~。上高~。 ⒉

:头〈名〉 (形声。从页,豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义首) 同本义 頭,首也。--《说文》 苞头者,神所居。--《春秋·元命》 头容直。--《礼记·玉藻》 左头奉之。--《仪礼·士相见礼》 杀人者刎头。--《公羊传》注 王购子头千金。--晋·干宝《搜神记》 将子头与剑来。 系向牛头充炭直。--唐·白居易《卖炭翁》 举头望明月。--唐·李白《静夜思》 低头思故乡。 又如头直上(头顶上);光头(剃光的头;头上没有戴帽子);头大(形容遇到困难头昏脑胀的样子 头(頭)tóu ⒈脑袋,人体的最上部分或动物体的最前部分~颅。特指头发梳~。 ⒉物体的顶端、前端或事情的起点、终点山~。车~。有~有尾。一年到~。 ⒊第一,开初的~号。~班。~等舱。~半月。 ⒋以前,在前面的~三年。~里走的是她。 ⒌为首的(多用于贬义)~领。~儿。把~。盗窃~子。 ⒍方面他们几个是一~的。 ⒎接近事到临~。 ⒏物品的残存部分粉笔~。布~儿。 ⒐量词。指牲畜、像头的、不定数量等五~猪。四~蒜。百来~。 ⒑词尾(读轻声)石~。拳~。苦~儿。有看~。在上~。放外~。看后~。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①脑筋,理智或思想不要昏~昏脑。 ②要领,门路这件事还没有摸着~脑。 ③首领她是这儿的~脑。 头tou 1.名词后缀。接于名词性词根之后。 2.名词后缀。接于动词词根之后。 3.名词后缀。接于形容词词根之后。 4.方位词后缀。