"藤阴诗律两秀发"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“藤阴诗律两秀发”出自宋代范成大的《次韵李器之编修灵石山万岁藤歌》， 诗句共7个字，诗句拼音为：téng yīn shī lǜ liǎng xiù fā，诗句平仄：平平平仄仄仄平。
出处：	《次韵李器之编修灵石山万岁藤歌》
内容：	君不见东林怪蔓之诗三百年，字如金绳铁索相纠缠。 不如李侯灵石句，笔阵压倒长城坚。 藤阴诗律两秀发，此段奇事今无前。 吾闻草木未有不黄落，雨荒霜倒相後先。 绵绵紫藟天所寿，风雨不动常苍然。 坚姿绝邻傲所，深本无极融三泉。 腾虯舞蛟矫欲去，流苏络带翩如仙。 班荆藾芘得吾党，酌泉共吸杯中天。 诗成一斗属太白，擘笺挥扫如云烟。 北门西掖君自有，坐拥红药然金莲。 山腰涧阍莫濡滞，早晚天风吹蜕蝉。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	君不见东林怪蔓延的诗三百年，字象金绳铁索纠缠。 不如李侯灵石句，笔阵压倒长城坚定。 藤阴诗律两秀发，这段故事现在没有以前。 我听到草木没有不黄落，雨荒霜倒相后先。 绵绵紫藟天的寿命，风雨不动常苍茫。 坚姿态断绝邻傲慢的，深入探讨无极融三泉。 腾卷曲如蛟龙飞舞想去矫正，流苏络带翩翩如仙。 班荆藾芘得到我党，饮泉一起吸杯子中的天。 诗成一斗属于金星，把信挥扫像云烟。 北门西掖你自己有，手握红药对金莲。 山腰涧看门人没有湿滞，早晚天风吹蜕皮蝉。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	jūn bú jiàn dōng lín guài màn zhī shī sān bǎi nián, zì rú jīn shéng tiě suǒ xiāng jiū chán. 君不见东林怪蔓之诗三百年，字如金绳铁索相纠缠。 bù rú lǐ hóu líng shí jù, bǐ zhèn yā dǎo cháng chéng jiān. 不如李侯灵石句，笔阵压倒长城坚。 téng yīn shī lǜ liǎng xiù fā, cǐ duàn qí shì jīn wú qián. 藤阴诗律两秀发，此段奇事今无前。 wú wén cǎo mù wèi yǒu bù huáng luò, yǔ huāng shuāng dào xiàng hòu xiān. 吾闻草木未有不黄落，雨荒霜倒相後先。 mián mián zǐ lěi tiān suǒ shòu, fēng yǔ bù dòng cháng cāng rán. 绵绵紫藟天所寿，风雨不动常苍然。 jiān zī jué lín ào suǒ, shēn běn wú jí róng sān quán. 坚姿绝邻傲所，深本无极融三泉。 téng qiú wǔ jiāo jiǎo yù qù, liú sū luò dài piān rú xiān. 腾虯舞蛟矫欲去，流苏络带翩如仙。 bān jīng lài pí dé wú dǎng, zhuó quán gòng xī bēi zhōng tiān. 班荆藾芘得吾党，酌泉共吸杯中天。 shī chéng yī dòu shǔ tài bái, bāi jiān huī sǎo rú yún yān. 诗成一斗属太白，擘笺挥扫如云烟。 běi mén xī yē jūn zì yǒu, zuò yōng hóng yào rán jīn lián. 北门西掖君自有，坐拥红药然金莲。 shān yāo jiàn hūn mò rú zhì, zǎo wǎn tiān fēng chuī tuì chán. 山腰涧阍莫濡滞，早晚天风吹蜕蝉。
韵脚：	拼音：téng yīn shī lǜ liǎng xiù fā 平仄：平平平仄仄仄平 韵脚：(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	藤 ：藤〈名〉 (形声。从艹,滕声。本义木本蔓生植物的枝茎) 同本义 石角钩衣破,藤枝刺眼新。--杜甫《奉陪郑驸马韦曲》 丹藤翠蔓。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 交加之藤。-- 如藤杯(滕制的酒杯。也特指酒杯藤的花,因可当作酒杯用而得名);藤子(某些植物的匍匐茎或攀援茎,可编制器物);藤牌(藤制的盾牌);藤鼓(鼓的一种。由藤蒙皮制成);藤轮( 藤制的靠枕);藤萝(紫藤的通称);藤纸(古时用藤皮造的纸);藤椅;藤床;藤篮;葡萄藤;瓜藤;爬藤 藤（籰）téng ⒈植物名 ① ② ③ ⒉蔓南瓜～。葡萄～。 阴 ：阴 (会意。从阜,从侌,侌亦声。阜,土山,从阜多与地形有关。简化字属会意,表示月夜笼罩山冈,很阴暗。本义山的北面,水的南面) 同本义 陰,誾也。山之北,水之南也。从阜,从侌。--《说文》 鸣鹤在阴。--《易·中孚》。按,二在兑泽之中,艮山之下,故称阴。 壜上张赤挛阴羽。--《周书·王会》 相其阴阳。--《诗·大雅·公刘》 阴竹之管。--《周礼·大司乐》 令剥阴木而水之。--《周礼·柞氏》 达于汉阴(汉水南岸)。--《列子·汤问》 洞庭之阴。--唐·李朝威《柳毅传》 阴谷皆入济 阴（陰、隂）yīn ⒈跟"阳"相对。〈古〉我国哲学家认为"阴"、"阳"是贯穿于一切事物的相互对立、相互统一的两个方面。如天、火、热为"阳"，地、水、寒为"阴"。又如胸为～，背为阳。如 以胸腹而言，胸在上为阳，腹在下为～。以阴阳交错的变化，说明物质世界的运动和发展。 ⒉称月亮为"太阴"，简称"阴"月为～。～历。 ⒊暗中，凹进的，不外露的～暗角落。～文图章。～沟。～河（地下河）。 ⒋云遮挡着太阳或月亮、星星～天。夕～。～雨。 ⒌光线被东西遮住所造成的影子～影。树～。 ⒍山的北面，水的南面居山之～『水之～。华～县，在陕西省华山之北。江～县，在江苏省长江之南。 ⒎带负电的～电。～极。 ⒏物体的背面碑～。 ⒐诡诈，不光明正大～谋诡计。～险毒辣。 ⒑女的，雌的或化验用语男为阳，女为～。～性反应。 ⒒生殖器或专指女性生殖器女～。 ⒓迷信者所谓"属于鬼、神的"～间、～宅等等都是虚构的。 ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①天气低沉郁闷。 ②气氛不活跃。 ③忧郁、不开朗～郁不乐。 阴yìn 1.覆荫;庇护。 2.埋藏。 阴ān 1.沉默。《书．说命上》﹕"王宅忧，亮阴三祀。"孔传﹕"阴，默也。"一说通"闇"，为居丧的小屋，凶庐。见《礼记．丧服四制》"《书》曰高宗谅暗"郑玄注﹑《论语． 宪问》"《书》云高宗谅阴"杨伯峻注。 诗 ：诗 (形声。从言,寺声。本义诗歌) 同本义 诗言志,歌永言。--《书·舜典》 诗,志也。--《说文》 诗所以合意,歌所以咏诗也。--《国语·鲁语》 教六师,曰风,曰赋,曰比,曰典,曰雅,曰颂。--《周礼·大师》。毛诗序,在心为志,发言为诗。 临清流而赋诗。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如诗筒(装诗稿的竹筒);诗瓢(放诗稿的瓢勺);诗友(以诗词唱和的朋友);诗虎(作成诗句的灯谜);诗流(诗的流别系统);诗案(因诗获罪的案件);诗眼(诗句中最为工巧传神的 一个字);诗债(指向他人乞诗或索和未及酬答);诗传(诗集);诗狱 诗shī ⒈文体名。形式很多，它是可以歌咏或朗诵的韵文。 ⒉ 律 ：律〈名〉 (形声。从彳,聿声。本义法律;法令) 同本义 (多指具体的规则、条文) 律,均布也。--《说文》 出以律。--《易师》 律,法也。--《尔雅·释诂》 天下既定,令萧何次律令。--《汉书·高帝纪》 兵大律在谨,论敌察众,则胜负可知也。--《商君书·战法》 以律非故杀。--清·方苞《狱中杂记》 又如律则(律条);律贯(法律系统);律科(法令条文);律度(规矩,法度);律纪(纪律);律贯(指法律系统);律斩(依法斩决) 律管,古代用来校正乐音标准的管状仪器。以管的长短来确定音阶。从低音算起,成奇数的六个管叫律,成偶数的六个管 律lǜ ⒈规章，法则，法令规～。定～。法～。 ⒉约束严以～己。 ⒊一种诗体，有一定的格式、字数，有五～（五言～诗）、七～（七言～诗）两种。 ⒋〈古〉我国音乐中用来正音的一种竹管～管。用～管定出的音也叫～。有十二律（～十有二，阳六为～，阴六为吕）。 ⒌同样，没有例外一～。 两 ：两 (会意。从一,兩平分。兩亦声。本义二十四铢为一两) 同本义 两,二十四铢为一两。--《说文》 衡权…本起于黄钟之重。一龠容千二百黍,重十二铢,两之为两,二十四铢为两,十六两为斤。…两者,两黄钟律之重也。--《汉书·律历志上》 双。用于鞋娄 一两棕鞋八尺藤,广陵行遍又金陵。--唐·戴叔伦《忆原上人》 匹(长四丈) 归夫人鱼轩,重锦三十两。--《左传·闵公二年》 通辆”。车一乘 武王戎车三 两（兩）liǎng ⒈数目字 ①一般用在量词或"半、千、万、亿"等前面～支笔。～个条件。～半。～亿。在多位数中常是大数用"两"，小数用"二"（"两"和"二"也可通用）～万二千。（注意"两" 和"二"的用法有所不同⑴有的数目字只能用"二"不能用"两"，如一、二、三， 二十等中的"二"；⑵小数和分数只能用"二"不能用"两"，如零点二四（0.24），五分之二等； ⑶序数也只能用"二"不能用"两"，如二姐，第二名等。） ②常用来称成双的或被认为成双的事物（用"两"不用"二"）～对。～双。～可。～败俱伤。～极分化。～全其美。～袖清风。 ③在传统的度量衡单位前，"两"和"二"可通用～斤（二斤）。但"二两"不能用成"两两"。 ④新的度量衡单位前，一般用"两"～米。～吨。 ⑤形容词前做状语，只能用"两"不能用"二"势不～立。 ⒉〈表〉不定的数目（十以内的）等～天就走。 ⒊重量单位一～等于十钱，十～等于一斤（旧制十六～为一斤）。 两liàng 1.量词。用于车辆。 2.借指车。 3.容纳一辆车。 秀 ：秀 (会意。石鼓文,上为禾”,下象禾穗摇曳。本义谷物抽穗扬花) 同本义 荣而实者谓之秀。--《尔雅》 秀,出也。--《广雅》 实发实秀,实坚实好。--《诗·大雅·生民》 又如秀发(指植物生长繁茂,花朵盛开);秀穗(植物从叶鞘长出穗);秀而不实(禾谷叶穗开花而不结实) 草类结实 又如秀孚(开花结实) 成长 振振子孙,或秀或苗。--《后汉书·孝章皇帝八王传赞》 又如秀茂(生长茂盛);秀甲(娇嫩的新芽) 秀 美好,秀丽(指人的容貌姿态或景物,重于内在的气韵) 秀xiù ⒈谷物或植物吐穗开花麦苗～穗了。 ⒉美好，美丽～美。～丽。清～。 ⒊高出，优异～拔。挺～。优～。天下～◇起之～。 ⒋畅茂，茂盛佳木～而繁阴（繁阴浓郁的绿阴）。 ⒌ ①清秀，文雅。 ②物品小巧灵便这只手表真～气。 ⒍ 发 ：发 (形声。本义 放箭) 同本义 發,射发也。--《说文》 壹发五豝。--《诗·召南·驺虞》 发彼有的。--《诗·小雅·宾之初筵》 循声而发。--《礼记·射义》 矢四发。--《汉书·匈奴传》 其射,见敌急,非在数十步之内,度不中不发,发即应弦而倒。--《史记·李将军列传》 暮见火而俱发。--《史记·孙子吴起列传》 见其发矢十中八九。--宋·欧阳修《归田录》 度不中而轻发。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如 百发百中; 发矢(射箭); 发箭(射箭);发功(指射技) 出发;上路 发（發） fā ⒈长出，产生～新枝。旧病复～。～电厂。 ⒉送出，交付，跟"收"相对～放。收～室。～特快信。～身份证。 ⒊派遣，出发～兵。打～他走。六军不～无奈何。 ⒋放射～箭。～导弹。百～百中。〈引〉枪弹、炮弹的一枚子弹两百～。 ⒌说出，公布你要～问？她要～言。我敢～誓。～布告示。 ⒍开始，开始的动作～源。～起。～动。 ⒎揭露，打开，找出揭～。～掘。～觉。 ⒏显露，尽力，尽量脸色～红。～愤图强。～挥优势。～扬光大。 ⒐扩大，张大，增多～面。～银耳。～财。 ⒑放散，散开～散。蒸～。～汗药。 ⒒感到，感觉，感动～痒。～高烧。～人深省。 ⒓生长，扩充，变化过程～育。～展。 ⒔ 【发落】处分，处理。 ⒕ 【发行】出售～行报刊。 ⒖ 【发难】发动反抗或叛乱。 ⒗ 【发表】 ①表达，宣布～表意见。～表声明。 ②在报、刊上登载～表评论。此文已～表。 ⒘ 【发明】创造出新事物她～明了新型节能灯。 ⒙ 【发达】兴盛，旺盛，聪明科学～达。头脑～达。 发（髮）fà头发理～店。生～药。怒～冲冠。 发bō 1.弯曲。