小区吧首页 查名句 S 竖褐犹懹卒岁忧

"竖褐犹懹卒岁忧"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 21:55:10


简介: “竖褐犹懹卒岁忧”出自宋代陆游的《秋感》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shù hè yóu ràng zú suì yōu,诗句平仄:仄仄平仄平仄平。
出处: 《秋感》
内容:
瘦尽腰围白尽头,悲蛩声里落梧秋。
短檠且忍经年别,竖褐犹懹卒岁忧
天地无私嗟独困,风霜有信又残秋。
顽躯安得常强健,更倚东吴寺寺楼。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《秋感》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
瘦尽腰围白尽头,
悲蛩声里落梧秋。
短檠且忍经年别,
竖褐犹懹卒岁忧。
天地无私嗟独困,
风霜有信又残秋。
顽躯安得常强健,
更倚东吴寺寺楼。

诗意:
这首诗词表达了作者对秋天的感受和内心的忧愁。诗中描绘了作者身体消瘦、头发已经白了,蛩蛩的悲鸣声中传来了秋天的气息。作者忍受了短暂的别离,穿着破旧的衣袍,仍然感到岁月的忧伤。他感叹自己在这个广阔的天地中孤独困顿,风霜的残酷也预示着秋天的临近。他希望自己的身体能够常常保持健康,依靠着东吴寺的楼阁寻求一些安慰。

赏析:
这首诗词以简洁而凄美的语言描绘了秋天的景象和作者内心的感受。通过描述自己的身体状况和秋天的气息,作者将自然景物与个人情感相结合,表达了对时光流逝和生命脆弱性的思考和忧虑。诗中的"瘦尽腰围白尽头"和"悲蛩声里落梧秋"等形象描写,使读者能够感受到秋天的凄凉和作者内心的孤寂。最后两句"顽躯安得常强健,更倚东吴寺寺楼"表达了作者对身体健康和心灵寄托的渴望,展现了对生活的坚持和对希望的追求。

总体而言,这首诗词通过简洁而深刻的语言,将自然景物与人的内心感受相结合,表达了对时光流逝和生命脆弱性的思考,以及对健康和希望的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shòu jǐn yāo wéi bái jìn tóu, bēi qióng shēng lǐ luò wú qiū.
瘦尽腰围白尽头,悲蛩声里落梧秋。
duǎn qíng qiě rěn jīng nián bié, shù hè yóu ràng zú suì yōu.
短檠且忍经年别,竖褐犹懹卒岁忧。
tiān dì wú sī jiē dú kùn, fēng shuāng yǒu xìn yòu cán qiū.
天地无私嗟独困,风霜有信又残秋。
wán qū ān dé cháng qiáng jiàn, gèng yǐ dōng wú sì sì lóu.
顽躯安得常强健,更倚东吴寺寺楼。
韵脚: 拼音:shù hè yóu ràng zú suì yōu
平仄:仄仄平仄平仄平
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :竖 竖,竖立也。--《说文》 竖,立也。--《广雅》 槐树自拔倒竖。--《后汉书·灵帝纪》 (佛印)卧右膝,诎右臂支船,而竖其左膝。--明·魏学洢《核舟记》 鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入。--三国魏·邯郸淳《笑林·长竿入城》 又如竖柜(一种直立的较高的柜子,前面开门,有的装有隔板或若干抽屉,多用来存放衣物等);竖一个目标来向它射击 竖 纵。与横”相反 緅色斜临,霞文横竖。--南朝·梁简文帝《明月山铭》 又如竖井 短小 竖 童仆 竖(竪、豵)shù ⒈立,直立~立。~栅列营。将竹竿~起来。 ⒉上下或前后的方向,跟"横"相对~排。~着砌道墙。 ⒊直『字笔形之一,从上往下写"干"字是二横一~。 ⒋

:褐〈名〉 (形声。从衣,曷声。本义用粗麻织成的袜子) 同本义 褐,编枲袜。--《说文》。段玉裁注取未绩之麻,编之为足衣,如今草韕之类。” 指粗布或粗布衣;最早用葛、兽毛,后通常指大麻、兽毛的粗加工品,古时贫贱人穿 无衣无褐,何以卒岁。--《诗·豳风·七月》。郑玄笺褐,毛布也。” 从者衣褐。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如褐巾(用粗布缝成的头巾);褐衣(粗布衣。借指平民);褐衫(粗布衣);褐夫(穿粗布衣服的人。指贫贱的人) 卑贱的人 褐hè ⒈粗布或粗布衣服无衣无~,何以卒岁(卒岁过完一年)。 ⒉黄黑色~色。

:犹 (形声。从犬,酋(尤)声。本义一种猿类动物) 兽名★属,也叫犹猢”,形如麂 猶,愑属。--《说文》。字亦作猷。 犹如麂,善登木。--《尔雅》 犹,五尺大犬也。--《释文》引《尸子》 犹,兽名也。--《颜氏家训·书证》 犹与未决。--《史记·吕后纪》。索隐犹,猿类也。夘鼻长尾 ,性多疑。” 山多犹猢,似猴而短足好游崖树,一腾百步,或三百丈,顺往倒返,乘空若飞。--《水经注》 犬子 犹,《说文》陇西谓犬子为犹。”--《集韵》 犹 如同∶比 此犹文轩之与敝舆。╠ 犹(猶)yóu ⒈一种猿类动物~猢。 ⒉如,同,好像~如。过~不及。虽死~生。 ⒊还,尚且记忆~新。困兽~斗。 ⒋ 犹yáo 1.摇动。

:懹ràng 1.畏惧。

:卒 cu 同猝”。仓促,急速 行西逾陇卒。--《汉书·食货志》。注仓卒也。” 兴卒暴之作。--《汉书·成帝纪》 而卒惶急无以击轲,而乃以手共搏之。--《战国策·燕策》 又如卒拔(仓猝攻取);卒迫(仓促紧迫) 突然 则亡以应卒。--《汉书·辛庆忌传》 卒然边境有急,数千百万之众,国胡以馈之?--贾谊《论积贮疏》 又如卒倒(突然晕倒);卒暴(突然);卒然(忽然,突然) 卒 zu (指事。小篆字形,在衣”上加一点标记,表示穿这种衣服的人。本义古代供隶役穿的一种衣服。衣上著有标记,以区别于常人) 卒 cù同猝。又见zú。 卒zú ⒈兵士~。小~。 ⒉旧称差役狱~。走~。 ⒊死病~。 ⒋完毕,结束~业。语~。 ⒌终于~成大业。 卒cuì 1.通"倅"。副职。 2.通"萃"。聚集。 卒zuó 1.争斗。

:岁 (形声。小篆字形。从步,戌声。步”有经历的意思。古音岁、戌”迭韵。本义岁星。即木星) 同本义 岁,木星也。--《说文》 岁在星纪。--《左传·襄公二十八年》 又如岁君(太岁。古人称木星为太岁,认为冲犯它不吉利);岁次(每年岁星所值的星次与其干支称为岁次) 年的别称 无衣无褐,何以卒岁?--《诗·豳风·七月》 武留匈奴,凡十九岁。--《汉书·李广苏建传》 盖一岁之犯死者二焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 三岁贯汝,莫我肯顾。--《诗·魏风·硕鼠》 叔向曰与其死亡若何?《诗》曰‘优哉游 岁(歲、嵗)suì ⒈年,时间,光阴~首。~末。~月如流。 ⒉计算年龄的单位~数。六~入学。 ⒊庄稼的收成~景。善~。丰~。

:忧 (被嵋狻P闹杏辛擞浅黼必然在脸上(用页”即人头代表)反映出来◇加攵”(表示行走),形成憂”字。忧”是形声字。本义担忧;发愁)同本义 忧,愁也。--《说文》 忧,愁也。--《玉篇》 忧悲者德之失也。--《淮南子·原道》 勿忧。--《易·丰》 坎为加忧。--《易·说卦》 我心忧伤。--《诗·小雅·小弁》 忧心忡忡。--《诗·召南·草虫》 何忧令名不彰。--《世说新语·自新》 心忧炭贱。--唐·白居易《卖炭翁》 忧谗畏讥。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 忧其民。 又如忧忿滞中(中医 忧(憂)yōu ⒈发愁,担心~愁。担~。~心如焚。 ⒉可忧愁的事~患。 ⒊〈古〉父或母的丧事称"丁忧"(丁遇到,遭遇)丁父~。