小区吧首页 查名句 C 厨供菰白美

"厨供菰白美"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 18:15:08


简介: “厨供菰白美”出自宋代陆游的《法云寺》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chú gōng gū bái měi,诗句平仄:平平平平仄。
出处: 《法云寺》
内容:
不到法云久,秋高初一来。
厨供菰白美,池蘸水红开。
桥畔逢游衲,云边数过桅。
同游恨归早,珍重约寻梅。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《法云寺》是宋代文人陆游所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
不到法云久,秋高初一来。
厨供菰白美,池蘸水红开。
桥畔逢游衲,云边数过桅。
同游恨归早,珍重约寻梅。

诗意:
这首诗描绘了诗人陆游游览法云寺的情景以及他与友人分别的感受。诗人表达了对法云寺的向往和对友人的思念之情。

赏析:
这首诗词以简洁明快的笔触,展现了诗人游览法云寺的场景和内心感受。首句"不到法云久,秋高初一来",描绘了秋高气爽的初一,诗人初次到达法云寺的景象。接下来的两句"厨供菰白美,池蘸水红开",通过对法云寺的描述,展示了诗人对法云寺美食和景色的赞美。"菰白"指供奉佛寺的食物,而"水红"则是指莲花盛开的景象。

接着,诗人写到"桥畔逢游衲,云边数过桅",表达了在法云寺与僧人相遇的情景。"游衲"指僧人游方,"云边"则是指法云寺周围的云雾弥漫之地。这两句描绘了诗人在法云寺的游览过程中与僧人相遇的情景。

最后两句"同游恨归早,珍重约寻梅"表达了诗人与友人分别时的情感。诗人对同游的友人离开感到惋惜,希望能够珍重相待,并约定日后再相聚,一同寻找梅花。

整首诗词以简洁的语言展示了诗人游览法云寺的经历和与友人的别离之情。通过对景物和情感的描绘,诗人将读者带入了法云寺的美景中,并流露出对友情的珍重之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bú dào fǎ yún jiǔ, qiū gāo chū yī lái.
不到法云久,秋高初一来。
chú gōng gū bái měi, chí zhàn shuǐ hóng kāi.
厨供菰白美,池蘸水红开。
qiáo pàn féng yóu nà, yún biān shù guò wéi.
桥畔逢游衲,云边数过桅。
tóng yóu hèn guī zǎo, zhēn zhòng yuē xún méi.
同游恨归早,珍重约寻梅。
韵脚: 拼音:chú gōng gū bái měi
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :厨〈名〉 (形声。从广,尌声。本义厨房) 同本义 厨,庖屋也。--《说文》 《孟子》始有厨字,是周初名庖,周末名厨也。--《说文句读》 厨主食者也。--《苍颉篇》 是以君子远庖厨也。--《孟子·梁惠王上》 饰厨传,俗字误作厨。--《汉书·宣帝纪》 三日入厨下,洗手作羹汤。--张籍《新嫁娘》 厨冷难留乌止屋。--白居易《酬梦得贫居咏怀》 轩东故尝为厨,人往,从轩前达。--归有光《项脊轩志》 又如厨下(厨房);厨头(厨房);厨仓(厨房与粮仓);厨帐(账幕式厨房) 主持烹饪的人 厨 chú做饭菜的(事情、人、地方)帮~、~子、~房。 厨(弉)chú做饭作菜的地方~房。庖~。

:供 (形声。从人,共声。本义供给,供应) 同本义 供,供给。--《说文》 凡与之所以大用者,外供甲兵而内给淫奢也。--《韩非子·解老》 王之诸臣皆足以供之,而王岂为是哉?--《孟子·梁惠王上》 今诸生学于太学,县官日有廪稍之供,父母岁有裘葛之遗,无冻馁之患矣。--明·宋濂《送东阳马生序》 一人之食供十人已不足,何况供百人乎?--清·洪亮吉《治平篇》 又如供亿(供应所需,也指供应的东西);供膳(供给膳食);供饷(供给差粮);供祀(供给祭祀) 提供某种条件 供gòng ⒈奉献,多指向佛或死者摆设祭品~奉。~献。 ⒉奉献的祭品~品。上~。 ⒊担任~职。 ⒋受审者陈述的案情招~。口~。所~属实。 供 gōng把东西准备着给予需要的人使用~给钱财。~养老弱。~应物资。提~贷款。仅~参考。

:菰 植物名 用。如菰稗(茭白和稗子);菰首(即茭白);菰苇(指茭白和苇) 同菇” 菰(苽)gū ⒈多年生草本,在浅水里生长,秋季开紫红色小花。嫩茎经黑穗菌寄生后膨胀增大,叫茭白,果实叫菰米或雕胡米,都可食用。 ⒉同"gū ㈠菇"。

:白 (象形。甲骨文字形,象日光上下射之形,太阳之明为白,从白”的字多与光亮、白色有关。本义白颜色) 同本义 白,西方色也。殷用事物色白。--《说文》 虚室生白。--《庄子·人间世》 若白驹之过隙。--《庄子·知北游》 白昼大都之中。--《汉书·贾谊传》 白玉不毁,孰为圭璋。--《庄子·马蹄》 须眉交白。--《庄子·渔父》 蒹葭苍苍,白露为霜。--《诗·秦风·蒹葭》 目辨白黑美恶。--《荀子·荣辱》 太子及宾客知其一者,皆白衣冠以送之。--《战国策·燕策》

:美 (会意。金文字形,从羊,从大,古人以羊为主要副食品,肥壮的羊吃起来味很美。本义味美) 同本义 美,甘也。--《说文》 然后天地之美生。--《管子·五行》。注谓甘露醴泉之类也。” 食必珍美。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 又如美酒;美甘甘(形容非常甘美或甜蜜);美味(美好的滋味;可口的食品);美食(味美的食品;吃味美的食物) 形貌好看,漂亮 美孟姜也。--《诗·鄘风·桑中》 美孟弋矣。 我孰与城北徐公美?--《战国策·齐策》 梅以曲为美,直则无姿。--龚 美měi ⒈好,善~好。~丽。味~。价廉物~。 ⒉称赞赞~。 ⒊〈方〉高兴,得意~滋滋的。 ⒋