小区吧首页 查名句 M 玫瑰作柱朱弦琴

"玫瑰作柱朱弦琴"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 18:19:05


简介: “玫瑰作柱朱弦琴”出自唐代温庭筠的《织锦词》, 诗句共7个字,诗句拼音为:méi guī zuò zhù zhū xián qín,诗句平仄:平平仄仄平平平。
出处: 《织锦词》
内容:
丁东细漏侵琼瑟,影转高梧月初出。
簇簌金梭万缕红,鸳鸯艳锦初成匹。
锦中百结皆同心,蕊乱云盘相间深。
此意欲传传不得,玫瑰作柱朱弦琴
为君裁破合欢被,星斗迢迢共千里。
象尺熏炉未觉秋,碧池已有新莲子。
朝代: 唐代
分类: 怨妇,怀人
诗人: 温庭筠
诗人介绍: 温庭筠(约812或说801、824)年—约866或说870、882年)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,常被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
翻译:

《织锦词》是唐代诗人温庭筠创作的一首诗词。诗中描绘了女子织锦的情景,通过将织锦中的细节和意象与生活、感情相联系,表达了作者对美好事物的热爱和追逐。

丁东细漏侵琼瑟,影转高梧月初出。
指微风渐渐吹动了悬挂在琼瑟上的琴弦,影子在高梧树上流动,月亮初出。

簇簌金梭万缕红,鸳鸯艳锦初成匹。
用金色的梭子穿织出成千上万的红色丝线,织锦初成。

锦中百结皆同心,蕊乱云盘相间深。
锦中的花结全部聚集在一起形成一个整体,花蕊纷乱地交织在一起,形成深深的画面。

此意欲传传不得,玫瑰作柱朱弦琴。
作者表示他的创作意图无法传达,只能依靠玫瑰花来构筑文章的框架和朱弦琴来演奏。

为君裁破合欢被,星斗迢迢共千里。
诗人以写锦为喻,为了君王织了一床合欢被,象征两人之间的情感。星星如破布般星斗远离,分隔着千里迢迢的距离。

象尺熏炉未觉秋,碧池已有新莲子。
象征岁月如梭,时间飞快地流逝,熏炉的香气还未散去就已经到了秋天,碧池已经长出新的莲花。

这首诗词以织锦为中心,通过描绘细节和意象,表达了诗人对美好事物的追逐和现实与理想之间的矛盾。另外,诗中运用了许多华丽的修辞手法,如比喻、象征等,使诗意更加丰富,给人留下深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dīng dōng xì lòu qīn qióng sè, yǐng zhuǎn gāo wú yuè chū chū.
丁东细漏侵琼瑟,影转高梧月初出。
cù sù jīn suō wàn lǚ hóng,
簇簌金梭万缕红,
yuān yāng yàn jǐn chū chéng pǐ.
鸳鸯艳锦初成匹。
jǐn zhōng bǎi jié jiē tóng xīn, ruǐ luàn yún pán xiāng jiàn shēn.
锦中百结皆同心,蕊乱云盘相间深。
cǐ yì yù chuán chuán bù dé, méi guī zuò zhù zhū xián qín.
此意欲传传不得,玫瑰作柱朱弦琴。
wèi jūn cái pò hé huān bèi,
为君裁破合欢被,
xīng dǒu tiáo tiáo gòng qiān lǐ.
星斗迢迢共千里。
xiàng chǐ xūn lú wèi jué qiū, bì chí yǐ yǒu xīn lián zǐ.
象尺熏炉未觉秋,碧池已有新莲子。
韵脚: 拼音:méi guī zuò zhù zhū xián qín
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :玫瑰 (形声。从玉,文声。双音词玫瑰”,指美玉,或珍珠,又植物名) 一种蔷薇属落叶灌木(rosa rugosa),羽状复叶,小叶3╠9片,椭圆形或椭圆状倒卵形,花单生,紫红色或白色,芳香 该种植物的花 玫méi

:瑰 (形声。从玉, 鬼声。本义 美玉; 美石) 同本义 瑰,攻瑰火齐也。--《说文》 赤玉攻瑰。--《史记·司马相如传》 何以赠之,琼瑰玉佩。--《诗·秦风·渭阳》 又如瑰琼(美石;美玉);瑰瓒(美玉与不纯的玉);瑰室(玉石砌成的房子) 瑰 〈形〉 珍贵;珍奇 固瑰材而究奇,抗应龙之虹梁。--班固《西都赋》 又如瑰艳(珍奇);瑰秘(不为世人所知的珍宝);瑰货(珍奇的物品);瑰材(珍奇的栋梁材) 奇特;杰出 而世之奇伟、瑰怪、非常之观常在于险远,而人之所罕至焉。╠ 瑰(瓌)guī ⒈奇,美,珍贵~怪。~丽。珍稀~宝。 ⒉一种次于玉的美石琼~玉佩(琼美玉)。

:作 作坊,手工业工场 明帝方修宫室而节气不合,…而礼径至所作,不复重奏,称诏罢民。--《三国志·魏志》 又如作房(作坊);作分(作坊);木工作;油漆作;洗衣作 作坊 作 (会意。从人,从乍。人突然站起为作。甲骨文字形,象衣领初作的形状。本义人起身) 同本义 作,起也。--《说文》 明两作。--《易·离》 作其即位。--《书·无逸》 与子偕作。--《诗·秦风·无衣》 或作而行之。--《考工记》 凡作民。--《周礼·士师》 三献作止爵。--《仪礼·特牲礼》 后圣有作 作zuō作坊,旧指手工业制造或加工的地方榨油~。洗染~。酿造~。 作zuò ⒈起,兴起振~。枪声大~。 ⒉做成,成品~成。~品。创~。佳~。名~。 ⒊写,画写~。~词。~论文。~曲。~画。 ⒋举行,进行~演讲。~斗争。 ⒌发生,装做发~。装~。~怪。装腔~势。 ⒍ ⒎ ①功能,使人物发生影响或变化的力量起~用。带头~用。 ②用意,用心另有~用。 ⒏ ①做出成绩,做出供献大有~为。 ②当做她把步行~为强身的一种方法。 ⒐ ⒑ ①做了古人。死了。 ②创始自我~古。 作zuó 1.见"作践"。 2.见"作料"。 3.见"作兴"。

:柱 支撑。通拄” 且鳌足可以柱天,体必长大,不容于天地,女娲虽圣,何能杀之?--《论衡·谈天》 又如柱天(撑天;支天);柱地(立柱支地) 挡住;阻塞 内人共举机以柱门,兵斫门,不能破。--《三国志》 拄 手把定筇竹,柱杖行田野,出村房。--《刘知远诸宫调》 又如柱杖(手杖) 柱 (形声。从木,主声。本义屋柱) 同本义 柱,楹也。--《说文》 剪屏柱楣。--《仪礼·丧服》。注所谓梁闇。” 东至于底柱。--《书·禹贡》 散木也,…以为柱则蠹。--《庄子·人间世 柱zhù ⒈支撑建筑物的构件木~。石~子。 ⒉像柱子的东西冰~。汞~。 ⒊ 柱zhǔ 1.见"柱夫"。 2.支撑;拄持。

:朱 (指事。小篆字形,从木,一在其中指出这种木是红心的。 本义赤心木) 同本义 朱,赤心木,松柏属。--《说文》 指朱色的物品 …朱(此指朱色缯帛)四百裹。--《穆天子传》 姓 朱孝纯子颍。(朱孝纯,字子颍,山东历城人,乾隆进士,当时任泰安知府,善诗画。)--清·姚鼐《登泰山记》 朱 朱色,大红色 。古代称为正色 网户朱缀。--《楚辞·招魂》 紫衣而朱冠。--《庄子·达生》 朱衣冠,执朱弓,挟朱矢。--《墨子·明鬼下》 朱门酒肉臭,路有冻死骨。-- 朱zhū ⒈大红色~门(〈古〉又用作豪门的代称)。 ⒉ 朱shū 1.见"朱提"。

:弦 (会意。左为弓”,右为丝”。弓弦是用丝做成的。本义弓弦) 同本义 弦,弓弦也。从弓,象丝轸之形。--《说文》 无待韦弦。--《文选·王文宪集序》 故佩弦以自急。--《韩非子·观行》 引弦而战。--《淮南子·人间训》 抚弦登陴。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 又如弦箭(弦上之箭);弦栝(弓弦和箭末扣弦处) 弓弩 乐器上的肠线或金属丝 弦而鼓之。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 朝歌夜弦。--唐·杜牧《阿房宫赋 弦(絣)xián ⒈弯弓上发箭的绳,一般用牛筋制成弓~。箭在~。 ⒉半圆的月亮上~(初八、初九的月亮)。下~(农历廿二、廿三日的月亮)。 ⒊数学名词 ①直线与圆相交,夹在圆周以内的部分。 ②直角三角形中对着直角的边。 ⒋乐器上用于发音的丝线、铜线、钢线等。 ⒌ ⒍钟表等的发条换个表~。

:琴 (本作珡”。象形。小篆字形,象乐器形,上面玨”象弦和弦柱,下面象琴身。本义拨弦乐器。俗称古琴) 同本义 琴,弦乐也。神农所作,洞越练朱五弦,周加二弦,象形。古文从瑟金省声。--《说文》 神农氏琴长三尺六寸六分,上有五弦,曰宫商角徵羽,文王增二弦,曰少宫、少商。--《广雅·释乐》 乐琴书以消忧。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如琴史(琴和史籍);琴书(琴与书;谈论琴艺的典籍);琴床(琴案;琴几);琴柱(琴上用以系弦的柱) 某些乐器的通称 琴qín ⒈拨弦乐器,俗称"古琴"。有五根弦,后增加为七根。 ⒉某些乐器的名称口~。钢~。电子~。