简介: | “莽渺三江五湖外”出自宋代黄庭坚的《舟子》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mǎng miǎo sān jiāng wǔ hú wài,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。 |
出处: | 《舟子》 |
内容: |
黄须客子居水滨,水行水宿忘冬春。 莽渺三江五湖外,短船无地不知津。 弓弯夜月射鸣雁,舷系晓风歌采蘋。 时望青旗沽白酒,醉煮白鱼羹紫蓴。 平生未识州县路,鸥鸟蒹葭成四邻。 市人诱我利三倍,辍棹一出几危身。 古来有道处渔钓,岂与荷担为儓臣。 欲论旧业谁知者,满地车轮来往尘。 言归明月沧波上,依旧操舟妙若神。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 黄庭坚 |
诗人介绍: | 黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。 |
翻译: |
《舟子》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | huáng xū kè zi jū shuǐ bīn, shuǐ xíng shuǐ sù wàng dōng chūn. 黄须客子居水滨,水行水宿忘冬春。 mǎng miǎo sān jiāng wǔ hú wài, duǎn chuán wú dì bù zhī jīn. 莽渺三江五湖外,短船无地不知津。 gōng wān yè yuè shè míng yàn, xián xì xiǎo fēng gē cǎi píng. 弓弯夜月射鸣雁,舷系晓风歌采蘋。 shí wàng qīng qí gū bái jiǔ, zuì zhǔ bái yú gēng zǐ chún. 时望青旗沽白酒,醉煮白鱼羹紫蓴。 píng shēng wèi shí zhōu xiàn lù, ōu niǎo jiān jiā chéng sì lín. 平生未识州县路,鸥鸟蒹葭成四邻。 shì rén yòu wǒ lì sān bèi, chuò zhào yī chū jǐ wēi shēn. 市人诱我利三倍,辍棹一出几危身。 gǔ lái yǒu dào chù yú diào, qǐ yǔ hé dān wèi tái chén. 古来有道处渔钓,岂与荷担为儓臣。 yù lùn jiù yè shéi zhī zhě, mǎn dì chē lún lái wǎng chén. 欲论旧业谁知者,满地车轮来往尘。 yán guī míng yuè cāng bō shàng, yī jiù cāo zhōu miào ruò shén. 言归明月沧波上,依旧操舟妙若神。 |
韵脚: | 拼音:mǎng miǎo sān jiāng wǔ hú wài 平仄:仄仄平平仄平仄 韵脚:(仄韵) 去声九泰 (仄韵) 去声九泰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
莽 :莽
(会意。从犬,从茻。原意是犬跑到草丛中逐兔,假借为茻,草丛)
草丛
莽,草也。--《小尔雅》
暴骨如莽。--《左传·哀公元年》
在野曰草芒之臣。--《孟子》
罗千乘于林莽。--《汉书·扬雄传》
地饶广荐草莽水泉。--《汉书·景帝纪》。注草稠曰荐,深曰莽。”
伏戎于莽。--《易·同人》
又如莽林(泛指草木密集连绵而不能通过的森林;专指热带雨林);莽渺(深远而渺茫的样子);莽草(一种有毒植物,又称水莽草”)
草
食莽饮水,枕块而死。--《淮南子》
姓
莽
茂密;盛多
莽mǎng
⒈密生的草,也泛指草草~。
⒉粗鲁,冒失~汉。鲁~。
⒊
①草木茂盛的样子草木~ ~。
②无边无际~ ~万重山。 渺 :渺 (形声。从水,眇声。本义水面辽阔) 同本义 四际渺弥。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如浩渺(形容水面辽阔);渺冥(渺远);渺弥(水流旷远的样子);渺漭(水势辽阔的样子);渺绵(水流不断的样子) 遥远;邈远;渺茫 渺渺兮余怀,望美人兮天一方。--苏轼《前赤壁赋》 又如渺茫(辽阔的样子;凝不清;虚妄无凭;难以预期;没有把握;空虚);渺莽(烟波辽阔无际的样子);渺无人烟(一片渺茫,没有人家);渺漠(广漠无际) 微小;藐小 寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。--苏轼《 渺miǎo ⒈微小~不足道。 ⒉遥远,深远。 ⒊水大,望不见边际烟波浩~。 ⒋ ①〈喻〉时间长,相隔远音讯~茫。 ②〈喻〉看不清前途或捉摸不定希望~茫。 三 :三〈数〉 (指事。本义数目。二加一的和) 同本义 三,天地人之道也。从三数。--《说文》 三,数名。--《广韵》 二与一为三。--《庄子·齐物论》 一生二,二生三,三生万物。--《老子》 王三赐命。--《易·师》。荀注三者阳德成也。” 结恨三泉。--《后汉书·袁绍传》。注三者数之小终。” 有不速之客三人来。--《易·需》 纪之以三。--《国语·周语下》 狡兔有三窟,仅得免其死耳。--《战国策》 又如三叉(三歧的道路);三木(古时套在犯人颈、手、足上的刑具);三节(农历二月一日中和节、三月三上巳节、九 三sān ⒈数目字~个。~人行必有我师。 ⒉多次再~叮嘱。~番五次。~思而行。~令五申。~复斯言。 ⒊[三甲]〈古〉"殿试"中榜者(进士)的三个等级。宋朝太平兴国八年将殿试的中榜者,分为三等即"三甲"。一甲,赐"进士及第";二甲,赐"进士出身";三甲,赐"同进士 出身"。每甲各取有若干名,统称进士。元、明、清,殿试的中榜者,一甲只取有三名,二甲、三甲则各取有若干名。一甲的第一名叫状元,第二名叫榜眼,第三名叫探花。 三sàn 1.多次;再三。 江 :江 (形声。从水,工声。本义长江的专称) 同本义 江,江水也。犊 江之永矣。--《诗·周南·汉广》 滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》 江上几人在,天涯孤棹还。--温庭筠《送人东归》 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。--杜甫《秋兴八首》 又如江汉(长江与汉水);江水(即长江);江左烟霞(江东的山水风景。江左指今江苏、安徽等长江沿江地带);江陵(县名。在今湖北省中部偏南、长江沿岸。向为我国南北陆路交 通要冲) 江河的通称 南方的河流多称江”,如珠江”、沅江”;北方的河流多称河”,如 江jiāng ⒈泛指大的河流珠~。岷~。 ⒉特指长江(也叫"扬子江")~淮地区。百万雄师过大~。 ⒊ ⒋ 五 :五 (五,会意。从二,从乿。二”代表天地,乿”表示互相交错。本义交午,纵横交错) 同本义 五,阴阳在天地之间交午也。--《说文》 葛屦五两。--《诗·齐风·南山》 羔羊之皮,素丝五絝。--《诗·召南·羔羊》 五 四加一的和 五,数也。--《广韵》 五载一巡守。--《书·舜典》 塞其五山。--唐·李朝威《柳毅传》 五战于秦。--宋·苏洵《六国论》 起则五六揖。--明·宗臣《报刘一丈书》 监五室。--清·方苞《狱中杂记》 又如五路总口(通往东、西、南、北、中五路的交叉口);五车腹笥(腹中 五wǔ ⒈数目字~人。~员大将。 ⒉旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的"6"。 湖 :湖〈名〉 (形声。从水,胡声。本义陆地上聚积的大水体) 湖泊,积水的大泊 湖,大陂也。--《说文》 扬州浸有五湖。浸,川泽所仰以灌溉也。--《周礼·职方》。按古言鸿隙大陂,言汪汪千顷陂,皆谓大池也。凡大泽蓄水,南方名曰湖。” 江海陂湖园池。--《汉书·元帝纪》。注深水也。” 战于五湖。--《国语·越语》 又如湖池(湖泊池沼);湖胶(湖水结冰);湖埭(湖的堤坝);湖海(湖与海的合称;泛指天下之地) 古州名 古县名 湖hú ⒈陆地上聚积的大水~泊。西~。莫愁~。 ⒉ 外 :外 (会意。从夕,从卜。通常在白天占卜,如在夜里占卜,表明边疆(外)有事。又有人说,因为要在外过夜,故要卜问吉凶。本义外面;外部) 同本义。与内”或里”相对 外,远也。--《说文》 凡卜筮日旬之外曰远。--《礼记·曲礼》 外骨内骨。--《周礼·考工记·梓人》 夜来城外一尺雪。--唐·白居易《卖炭翁》 竹外桃花三两枝。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 身外即战场。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如外户(从外面关闭的大门);外祟(指外来的桅);外槨(棺材外的套 外wài ⒈跟"内"、"里"相对~面。~因。~部。校~。内~交困。内忧~患。 ⒉疏远的,别处的,非正式的~人。~地。~号。 ⒊指外国~宾。~贸。中~合资办工厂。 ⒋不在一定界限之内~加。此~。另~。 ⒌称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚~公。~甥。~孙女。 ⒍戏曲角色名,多演老年男子。 ⒎ |