小区吧首页 查名句 S 湿云朝暮雨

"湿云朝暮雨"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-08 09:25:34


简介: “湿云朝暮雨”出自宋代陆游的《过大蓬岭度绳桥至杜秀才山庄》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shī yún zhāo mù yǔ,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《过大蓬岭度绳桥至杜秀才山庄》
内容:
度筰临千仞,梯山蹑半空。
湿云朝暮雨,阴壑古今风。
亭观参差见,阑干诘曲通。
柳空丛筱出,松偃翠萝蒙。
负笼银钗女,鉏畲鹤发翁。
何由有余俸,小筑此山中。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《过大蓬岭度绳桥至杜秀才山庄》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
度筰临千仞,
梯山蹑半空。
湿云朝暮雨,
阴壑古今风。
亭观参差见,
阑干诘曲通。
柳空丛筱出,
松偃翠萝蒙。
负笼银钗女,
鉏畲鹤发翁。
何由有余俸,
小筑此山中。

诗意:
这首诗描绘了陆游游历大蓬岭,经过绳桥到达杜秀才山庄的情景。诗中通过描写山势险峻、云雾缭绕、山谷幽深等景象,表达了作者对自然山水的赞美和对历史风云的思考。诗人以自然景观为背景,通过对山水的描绘,表达了自己对人生境遇的思考和感慨。

赏析:
这首诗以自然山水为背景,通过描绘山势险峻、云雾缭绕、山谷幽深等景象,展现了作者对大自然的敬畏之情。诗中的"度筰临千仞"和"梯山蹑半空"描绘了险峻的山势,给人以壮丽的视觉感受。"湿云朝暮雨"和"阴壑古今风"则表现了山中的云雾和风的变幻,给人以神秘的感觉。

诗中还描绘了山中的亭观、阑干、柳丛、松树等景物,通过参差不齐的亭观、曲折通幽的阑干、翠绿的柳丛和松树,展现了山中的景色和氛围。"负笼银钗女,鉏畲鹤发翁"则描绘了山中的人物,给人以生动的形象。

整首诗以自然山水为背景,通过描绘山水景色和人物形象,表达了作者对自然的赞美和对人生的思考。诗中融入了对历史风云的思考,表达了作者对人生境遇的感慨。整首诗意境深远,意蕴丰富,给人以思考和感悟的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dù zuó lín qiān rèn, tī shān niè bàn kōng.
度筰临千仞,梯山蹑半空。
shī yún zhāo mù yǔ, yīn hè gǔ jīn fēng.
湿云朝暮雨,阴壑古今风。
tíng guān cēn cī jiàn, lán gān jí qū tōng.
亭观参差见,阑干诘曲通。
liǔ kōng cóng xiǎo chū, sōng yǎn cuì luó méng.
柳空丛筱出,松偃翠萝蒙。
fù lóng yín chāi nǚ, chú shē hè fà wēng.
负笼银钗女,鉏畲鹤发翁。
hé yóu yǒu yú fèng, xiǎo zhù cǐ shān zhōng.
何由有余俸,小筑此山中。
韵脚: 拼音:shī yún zhāo mù yǔ
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: 湿 :湿 (会意兼指事。从水,顯声。本义潮湿) 同本义 溼,幽溼也。从水,一所以覆也。覆土而有水,故溼也。--《说文》 肾其畏溼。--《素问·五常正大论》。注溼,土气也。” 必因角干之溼以为之柔。--《考工记·弓人》。注溼,犹生也。字多以濕为之。” 濕,濕水,也东郡东武阳入海。从水,濕声。桑钦云,出平原高唐。--《说文》。按,本指水名,假借为濕。 是犹恶湿而居下也。--《孟子·公孙丑上》 住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾。--唐·杜 湿(濕、溼)shī沾了水或含水分多,跟"干"相对雨淋~了衣服。这屋子的地面还太~。 湿tà 1.古水名。 湿xí 1.通"隰"。 2.通"?"。低下。 湿xiè 1.古人名用字。 湿chì 1.见"湿湿"。

:云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云(雲)yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶,成团的在空中飘缸~。乌~。〈喻〉众多~集。 ⒉ ⒊说人~亦~。不知所~。 ⒋文言助词(无义)~何难吁矣。日~暮矣。盖记时也~。 ⒌有其~益乎? ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。

:朝 chao (会意。甲骨文字形,从日在草中,从月。字象太阳已出草中而月亮尚未隐没形。本义早晨) 早晨省亲,子、媳向父母、公婆请安 晨见曰朝…子于父母、妇于舅姑皆是。--《说文解字注笺》 昧爽而朝。(昧爽黎明。朝省视父母)--《礼记·内则》 邦君诸侯,莫肯朝夕。(夕指晚上省视帝王)--《诗·小雅·雨无止》 朝见,封建时代臣见君 盛服将朝,尚早,坐而假寐。--《左传·宣公二年》 相如每朝时,常称病。--《史记·廉颇蔺相如列传》 燕、赵、韩、魏闻之

:暮 (形声。从日,莫声。古字作莫”,像太阳落到草丛中,表示天将晚。暮”为后起字。本义日落时,傍晚) 同本义 暮者,晚也。--《论衡·明雩》 朝三而暮四。--《庄子·齐物论》 恐美人之迟暮。--《楚辞·离骚》 旦辞爷娘去,暮宿黄河边。--《乐府诗集·木兰诗》 今朝至,暮变。--《韩非子·难一》 至莫夜月光明。--宋·苏轼《石钟山记》 暮投石壕村,有吏夜捉人。--唐·杜甫《石壕吏》 又如暮天(傍晚的天空);暮雨(傍晚的雨);暮途(傍晚的路程);暮烟(傍晚的烟霭);暮暮(每天傍晚);暮鼓(鼓楼晚间报 暮mù ⒈傍晚,日落的时候~色。日~。 ⒉晚,末夜~。烈士~年,壮心不已。天寒岁~。 ⒊

:雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空,遇冷凝集成云,聚集成大水点而下落下~。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹~。 雨yù从天上落下~雹。~雪。