小区吧首页 查名句 R 闰年飘縠占馀灰

"闰年飘縠占馀灰"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 08:21:30


简介: “闰年飘縠占馀灰”出自宋代宋祁的《腊后书所见》, 诗句共7个字,诗句拼音为:rùn nián piāo hú zhàn yú huī,诗句平仄:仄平平平仄平平。
出处: 《腊后书所见》
内容:
北斗边城春柄回,闰年飘縠占馀灰
鼓声催遍江南草,驿路传残陇首梅。
寒日已高犹沆漭,薄云无待故徘徊。
何郎素忆惭杯杓,强欲乘閒拨冻醅。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《腊后书所见》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
北斗边城春柄回,
闰年飘縠占馀灰。
鼓声催遍江南草,
驿路传残陇首梅。
寒日已高犹沆漭,
薄云无待故徘徊。
何郎素忆惭杯杓,
强欲乘閒拨冻醅。

诗意:
这首诗词描绘了腊月过后的景象。北斗边城指北方边境的城池,春柄回表示春天的气息回归。闰年飘縠占馀灰指闰年的时候,红色的縠花飘落在余下的灰烬上。鼓声催遍江南草,驿路传残陇首梅,描述了鼓声传遍江南的草地,驿路上传来陇首梅花的消息。寒日已高犹沆漭,薄云无待故徘徊,表达了寒冷的日子已经过去,但薄云仍然徘徊不去。何郎素忆惭杯杓,强欲乘閒拨冻醅,表达了诗人对过去的美好回忆,渴望能够抓住闲暇时光,品尝冻醅酒。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了腊月过后的景象,展现了春天的气息和温暖的希望。通过描写北斗边城、闰年飘縠、江南草地和陇首梅花等元素,诗人将读者带入了一个寒冷逐渐消退、春天即将到来的场景中。诗中的薄云和沆漭的描绘,增加了一丝迷离和诗意的感觉。最后两句表达了诗人对过去美好时光的怀念,同时也表达了对闲暇时光的渴望和对生活的热爱。整首诗词以简练的语言表达了诗人对春天的期待和对美好生活的向往,给人以温暖和希望的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: běi dǒu biān chéng chūn bǐng huí, rùn nián piāo hú zhàn yú huī.
北斗边城春柄回,闰年飘縠占馀灰。
gǔ shēng cuī biàn jiāng nán cǎo, yì lù chuán cán lǒng shǒu méi.
鼓声催遍江南草,驿路传残陇首梅。
hán rì yǐ gāo yóu hàng mǎng, báo yún wú dài gù pái huái.
寒日已高犹沆漭,薄云无待故徘徊。
hé láng sù yì cán bēi biāo, qiáng yù chéng xián bō dòng pēi.
何郎素忆惭杯杓,强欲乘閒拨冻醅。
韵脚: 拼音:rùn nián piāo hú zhàn yú huī
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :闰 (会意。从王在门中”。古代天子每年冬季以明年朔政分赐诸侯,诸侯于月初祭庙受朔政称为告朔”。据《说文》段注,举行告朔之礼时,王通常居于明堂,但逢闰月,则居于路 寝门,所以从王在门中。”本义余数。指历法纪年和地球环绕太阳一周运行时间的差数,多余的叫闰”。如闰月”) 同本义 闰,余分之月,五岁再闰。--《说文》 闰月诏王居门终月。--《周礼·大史》 闰月则阖门左扉。--《礼记·玉藻》 以闰月定四时成岁。--《书·尧典》 光绪十六年春闰二月甲子。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如闰秋(闰 闰rùn多余的数。指历法纪年与地球绕太阳一周运行时间(365天5时48分46秒)的差数,多余的叫"闰"。公历365天为一年,约每四年一闰,在二月末加一天,叫~日。夏历( 农历)354或355天为一年,约三年累积时间为一个月,这一年叫"闰年",在闰年里某一个月后加一个月,叫~月。

:年 (形声。甲骨文字形,上面是禾”,下面是人”,禾谷成熟,人在负禾。小篆字形,从禾,千声。本义年成,五谷成熟) 同本义 秊,谷熟也。--《说文》 五谷皆熟为有年也。--《谷梁传·桓公三年》 五谷大熟为大有年。--《谷梁传·宣公十六年》 丰年多黍多秊。--《诗·周颂·丰年》 有年。--《左传·桓公二年》。疏年训为稔。” 尔厥有干,有年于芘洛。--《书·多士》 又指一年的收成 凶年免于死亡。--《孟子·梁惠王上》 又 凶年不免于死亡。 又如年登(谷物丰收);年荒(谷物歉收);年丰(年成丰收);年饥(年成荒 年(秊)nián ⒈时间单位。地球绕太阳一周为一年。因为有余数,所以公历规定, 平年三百六十五天, 闰年三百六十六天。 ⒉岁数~龄。~纪。也指按年龄划分的阶段青~。壮~。老~。 ⒊时期乾隆~间。清朝末~。 ⒋年节,有关年节的过~。新~。~画。~糕。 ⒌庄稼收成情况~景。~成。丰~。 ⒍ ⒎ ⒏ ①一年一晃就是两个~头儿。 ②时代旧社会那~头儿,穷人够苦呀。 ③年景这个~头儿好,大丰收。

:飘 (形声。从风,票声。本义旋风;暴风) 同本义 飘,回风也。…盘旋而起。--《说文》 少阳所至为飘风。--《素问·六元正纪论》 回风为飘。--《尔雅》 其为飘风。--《诗·小雅·何人斯》 飘至风起。--《汉书·蒯通传》 飘风不终朝。--《老子》。注飘风,疾风也。” 又如飘风(旋风);飘骤(疾风骤雨。比喻事物突然骤起);飘风骤雨(突然而来的旋风暴雨。比喻不能长久) 飘 飘扬,飞扬 飘如游云,矫若惊龙。--《世说新 语·容止》 山河破碎风飘絮。-- 飘(飄、飃)piāo ⒈旋风,大风~风。 ⒉随风摆动或飞扬~动。~摇。~扬。桂花~香§旗~ ~。 ⒊

:縠hú有縰纹的纱绮罗绫~。

:占 (会意。从卜,从口。以口问卜。本义推测吉凶,即察看甲骨的裂纹或蓍草排列的情况取兆推测吉凶) 同本义 占,视兆问也。--《说文》 未占有孚。--《易·萃》 极数知来之谓占。--《易·系辞》 三人占。--《书·洪范》 占者三人。--《仪礼·士丧礼》。注三人,掌玉兆、瓦兆、原兆者也。” 占衿兆。--《荀子·王制》 以制器者尚其象,以卜筮者尚其占。--《易·系辞上》 史苏占之,曰不吉。--《左传·僖公十五年》 又如占旺相(占卜时运);占人(掌占卜的官员);占工(占者。占家。专门从事占卜的人);占术(占卜 占(佔)zhàn ⒈据有,夺取~据。~有。~领。攻~。 ⒉处于某种地位或情况~优势∠格率~百分之九十九以上。 占zhān迷信者用龟甲、铜钱或竹签等所谓"算命、推算吉凶"的一种活动~卦、~卜等都是骗人的把戏。 占tiē 1.戏曲角色行当。次要的旦角。原为"贴"字的简写,如明沈采所作传奇《千金记》第六出扮演漂母的角色,富春堂刊本作"贴旦",或简作"贴",《六十种曲》本写作"占 旦",或作"占"。近代戏曲里,"旦行"也可称为"占行"。 占chān 1.见"占占"。 占diān 1.见"占俲"。

:馀 姓。如后燕有馀蔚 馀” 馀(餹)yú简化为"余",同"余 ⒉-⒌"。

:灰 (会意。从手,从火。意思是火已熄灭,可以用手去拿。本义火灰) 同本义 灰,死火余烬也。--《说文》 毋烧灰。--《礼记·月令》。注火之灭者为灰。” 火过为灰。--《字汇》 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。--李商隐《无题》 满面尘灰烟火色。--唐·白居易《卖炭翁》 纸灰之类。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 灰飞烟灭。--宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 又如灰灭(灰没。像灰烬般地被消灭);灰榇(盛放骨灰的木匣,亦指骨灰);灰罐(灰礶。盛墨的罐子);灰枵(灰烬和腐木。喻消亡);灰火(火灰);灰末(灰粉) 灰尘 灰huī ⒈物质燃烧后剩下的粉末草~。煤~。炭~。化为~烬。 ⒉尘土~尘。抹掉桌上的~。 ⒊特指石灰刷~浆。 ⒋消沉,失望心~意懒。切莫~心。 ⒌黑白之间的颜色~色。~兔。