"撮蚊妖鸟亦夜起"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“撮蚊妖鸟亦夜起”出自唐代刘禹锡的《秋萤引》， 诗句共7个字，诗句拼音为：cuō wén yāo niǎo yì yè qǐ，诗句平仄：平平平仄仄仄仄。
出处：	《秋萤引》
内容：	汉陵秦苑遥苍苍，陈根腐叶秋萤光。 夜空寥寂金气净，千门九陌飞悠扬。 纷纶晖映互明灭，金炉星喷镫花发。 露华洗濯清风吹，低昂不定招摇垂。 高丽罘罳照珠网，斜历璇题舞罗幌。 曝衣楼上拂香裙，承露台前转仙掌。 槐市诸生夜读书，北窗分明辨鲁鱼。 行子东山起征思，中郎骑省悲秋气。 铜雀人归自入帘，长门帐开来照泪。 谁言向晦常自明，儿童走步娇女争。 天生有光非自衒，远近低昂暗中见。 撮蚊妖鸟亦夜起，翅如车轮而已矣。
朝代：	唐代
分类：
诗人：	刘禹锡
诗人介绍：	刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自述“家本荥上，籍占洛阳” ，自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
翻译：	汉陵秦苑遥苍苍，陈根腐叶秋萤光。 夜空中寂静金气净， 千门九陌飞悠扬。 纷纭交相辉映互明灭亡，金炉星喷橙花发。 露华洗干净清凉的风吹，摆布不定招摇垂。 高丽围屏照珠网， 斜历测题舞罗帘。 晒衣楼上拂香裙，承露台前转神仙掌。 槐市学生夜晚读书，北窗清楚辨别鲁鱼。 行子东山起征思， 中郎骑省悲秋气。 铜雀人归自己入帘，长门帐分开来照泪。 谁说夜晚常常自明，儿童跑步美女争。 天生有光不是炫耀自己， 远近高低在黑暗中看到。 撮蚊子妖鸟也夜里起来，翅膀如同车轮就行了。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	hàn líng qín yuàn yáo cāng cāng, chén gēn fǔ yè qiū yíng guāng. 汉陵秦苑遥苍苍，陈根腐叶秋萤光。 yè kōng liáo jì jīn qì jìng, 夜空寥寂金气净， qiān mén jiǔ mò fēi yōu yáng. 千门九陌飞悠扬。 fēn lún huī yìng hù míng miè, jīn lú xīng pēn dèng huā fā. 纷纶晖映互明灭，金炉星喷镫花发。 lù huá xǐ zhuó qīng fēng chuī, dī áng bù dìng zhāo yáo chuí. 露华洗濯清风吹，低昂不定招摇垂。 gāo lí fú sī zhào zhū wǎng, 高丽罘罳照珠网， xié lì xuán tí wǔ luó huǎng. 斜历璇题舞罗幌。 pù yī lóu shàng fú xiāng qún, chéng lù tái qián zhuǎn xiān zhǎng. 曝衣楼上拂香裙，承露台前转仙掌。 huái shì zhū shēng yè dú shū, běi chuāng fēn míng biàn lǔ yú. 槐市诸生夜读书，北窗分明辨鲁鱼。 háng zǐ dōng shān qǐ zhēng sī, 行子东山起征思， zhōng láng qí shěng bēi qiū qì. 中郎骑省悲秋气。 tóng què rén guī zì rù lián, cháng mén zhàng kāi lái zhào lèi. 铜雀人归自入帘，长门帐开来照泪。 shuí yán xiàng huì cháng zì míng, ér tóng zǒu bù jiāo nǚ zhēng. 谁言向晦常自明，儿童走步娇女争。 tiān shēng yǒu guāng fēi zì xuàn, 天生有光非自衒， yuǎn jìn dī áng àn zhōng jiàn. 远近低昂暗中见。 cuō wén yāo niǎo yì yè qǐ, chì rú chē lún ér yǐ yǐ. 撮蚊妖鸟亦夜起，翅如车轮而已矣。
韵脚：	拼音：cuō wén yāo niǎo yì yè qǐ 平仄：平平平仄仄仄仄 韵脚：(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	撮 ：撮 (形声。从手,最声。本义用手指抓取粒状物) 用三指取物;抓取 撮,四圭也,一曰两指撮也。--《说文》 量多少者不失圭撮。--《汉书·律历志上》 鸱鸺夜撮蚤。--《庄子·秋水》 又如撮一点儿盐;撮药(抓药);撮土(抓一把土);撮拾(撮取);撮台子(拾掇桌子) 把聚拢的东西用簸箕等物铲起 拉拢 玩弄 簇拥 摘要,摘取 撮 cuō ①聚合；聚拢。 ②用簸箕等把东西聚集起来～垃圾。 ③摘取（要点）报告～要。 ④容量单位。十撮等于一勺。现用市撮，一市撮等于一毫升。 ⑤量词。用于手所撮取的东西一～烟丝。借用于极少的坏人或事物一小～坏人。又见zuǒ。 【撮合】从中介绍促成（多指婚姻）。 【撮要】 ①摘取要点。 ②摘取出来的要点。 撮zuǒ ⒈量词，用于丛状的毛发一～儿毛。两～子头发。 撮zuān 1.古代一种乘载之器。 2.乘。参见"撮风"。 撮zuì 1.项椎。 撮chuā 1.握持。 蚊 ：蚊 蚊子 飞蚊伺暗声如雷。--刘禹锡《聚蚊谣》 虽得一饷乐,有如聚飞蚊。--唐·韩愈《醉赠张秘书》 细若蚊足。--明·魏学洢《核舟记》 又如蚊力(比喻力量微小);蚊市(黄昏时,蚊子聚集如市。形容蚊子甚多);蚊首(比喻极细微、就像蚊首一般);蚊负(比喻能力不足而负担重任。即无法胜任之意);蚊雷(蚊子飞集 时如雷鸣的声音◇也比喻谤的言论);蚊睫(蚊子的睫毛。比喻极细微之物);蚊幌(蚊帐);蚊厨(夏天用以避蚊子的帷帐);蚊蝇(蚊虫苍蝇。亦喻纷扰的世情);蚊蚁(蚁虫蚂蚁。比 喻坏人);蚊响(蚊虫聚飞发出的声音);蚊聚(蚊虫集聚); 蚊wén蚊子，昆虫。种类很多。幼虫（孑孓）和蛹都生活在水里。雄蚊吸植物汁液。雌蚊吸人或牲畜的血液，有的还传播疟疾、丝虫病、流行性乙型脑炎等疾病消灭～子。 妖 ：妖 (形声。从女,夭声。) 同本义 妖,妍也。--《三苍》 妖夫曳衔。--《楚辞·天问》 妖冶闲都。--《汉书·司马相如传》。注妖冶,美好也。” 妖姬静女。--清·侯方域《壮梅堂文集》 又如妖妍(艳丽);妖姿(艳丽的姿容);妖异(美艳奇异);妖丽(艳丽);妖靡(艳丽华美);妖蛊(艳丽);妖姬(美女);妖玩(美女) 怪诞,怪异 妖媚。淫邪,不正 梁冀妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉。--《后汉书》 又如妖红(妇 妖yāo ⒈神话传说或迷信者称"异常而且害人的怪物"～怪。～精。～魔。～术。～雾。 ⒉〈古〉称一切反常的东西或现象天反时为灾，地反物为～。 ⒊打扮奇特，神态不正派～里～气。 ⒋艳丽，美好～娆。～容姿。 ⒌ 鸟 ：鸟 (象形。甲骨文字形,小篆作字形,都象鸟形。本义飞禽总名) 同本义 鸟,长尾禽总名也。象形。--《说文》 飞鸟遗之音。--《易·小过》 我则鸣鸟不闻。--《书·君奭》 有鸟高飞。--《诗·小雅·菀柳》 鸟乃去矣。--《诗·大雅·生民》 兽奔鸟窜。--宋·苏轼《教战守》 又如鸟篆(鸟形的篆书);鸟卜(用鸟预卜年岁的吉凶);鸟恨(鸟声含恨);鸟乌(指乌鸦);鸟迹(鸟的足迹);鸟耘(群鸟耘田);鸟径(仅容飞鸟通行的小径);鸟歌(鸟声如歌声,故称鸟 鸣为鸟歌);鸟举(鸟飞。比喻行动快速);鸟窜(形容奔窜快速如鸟飞) 鸟（鴅）niǎo ⒈脊椎动物的一类。全身有羽毛，前肢变为翅，后肢能行走，用肺呼吸，温血卵生，能飞爱护～儿。千山～飞绝。也有因翅退化不能飞的，如鸵～。 ⒉ ①从高处往下看登高～瞰河山。 ②事物的概括描写～瞰国际形势。 鸟diǎo 1.人﹑畜的雄性生殖器。多用为詈词。 鸟què 1.地名用字。参见"鸾鸟"。 亦 ：亦 (指事。甲骨文字形,在大”(人)旁加两点,指示两腋所在。腋”的本字。本义人腋窝) 同本义 亦,人之臂亦也。--《说文》。字俗作腋 胳谓之腋。--《广雅》 腋在肘后。--《埤苍》 亦 也;也是 亦免冠徒跣,以头抢地尔。(也不过是摘了帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。)--《战国策·魏策》 亦盛矣哉。(也真是盛大隆重的事啊!)--明·张溥《五人墓碑记》 亦以明死生之大。(也就是为了用它表明死生的重大意义。以,用,后面省略了宾语之”)。--明·张溥《五人墓碑记》 攻一时,敌退,三保亦自喜 亦yì也，同样，也是人云～云。反之～然。～步～趋（形容处处摹仿，追随他人）。 亦yī 1.人的腋窝。 2.副词。也;也是。 3.副词。又。 4.副词。尚;犹。 5.副词。已;已经。 6.副词。仅仅;只是。 7.副词。皆。 8.连词。假如，如果。 9.助词 ，无义。 10.实在;毕竟。 11.犹以。 12.通"奕"。大。 13.通"奕"。重，累。参见"亦世"。 14.通"易"。 15.姓。宋有进士亦尚节。见《万姓统谱》。 夜 ：夜 (形声。金文字形。从月,亦声。本义从天黑到天亮的时间) 同本义 夜,舍也。天下休舍也。--《说文》 夜,暮也。--《广雅》 夜呼旦。--《周礼·鸡人》。注夜,夜漏未尽,鸡鸣时也。” 辛卯夜,恒星不见。--《左传·庄公七年》。疏;夜者自昏至旦之总名。” 夜者阴。--《周髀算经》 夙兴夜寐,靡有朝矣。--《诗·卫风·氓》 昨夜见军帖。--《乐府诗集·木兰诗》 三日三夜。--《世说新语·自新》 又如夜游子(爱在晚上游荡的人);夜里个(昨天);夜合钱(妓女接客所收的报酬);夜行人(夜间秘密行事的人,如盗贼 夜(亱）yè ⒈由天黑到天明的一段时间，跟"昼"、"日"相对～间。昼～操劳。～以继日。 ⒉ 起 ：起〈动〉 (形声。从走,己声。本义由躺而坐;由坐而立) 同本义 起,能立也。--《说文》 曩子坐,今子起。--《庄子·齐物论》 载起载行。--《诗·小雅·沔水》 请业则起。--《礼记·曲礼》 子墨子起。--《墨子·公输》 吾恂恂而起。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 夫起大呼。--《虞初新志·秋声诗自序》 又 妇亦起大呼。 又如起在(起来);起舞(起身而舞。欢欣的样子);起坐(起立与坐下);起谢(起立谢过) 起床 起视四境。--宋·苏洵《六国论》 不敢同卧起。--清·方苞《狱中杂记》 又 起qǐ ⒈由卧而坐，由坐而立，由下而上等～来。～床。～立。～伏。～劲。 ⒉离开原来的位置～去。～动。～货。～钉子。 ⒊上升，涨大～飞。有～有落。发面～了。 ⒋转机，好转的～色。 ⒌开始～始。～点。从今天～。 ⒍发动，发生～兵。～疑。～作用。 ⒎长出～疙瘩。～疹子。 ⒏草拟～稿。～草。 ⒐建造，创立～住房。白手～家。 ⒑量词。指批、群、件、宗等一～货物。两～队伍。三～差错。四～案件。 ⒒〈表〉动作的趋向提～。拿～。抱～。举～。引～。问～。想～。 ⒓跟"来"连用，〈表〉觉醒或动作开始从梦中～来。打～锣鼓来。 ⒔跟"不"、"得"连用，〈表〉能或够格买不～。看得～。拿不～。用得～。经得～磨练。 ⒕ ①起床。 ②动身，身体移动明天～身去上海。～身让坐。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①发动武装革命。 ②脱离反动集团投身到革命阵营。驾机～义。⒚