"冀有闻焉"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“冀有闻焉”出自明代黄佐的《铙歌鼓吹曲二十二首（有序） 朱鹭一章十一》， 诗句共4个字，诗句拼音为：jì yǒu wén yān，诗句平仄：仄仄平平。
出处：	《铙歌鼓吹曲二十二首（有序） 朱鹭一章十一》
内容：	正德十有五年秋，宗室以宁歼于九江，归于豫章，就俘，将告于甸人。 皇帝犹自将讨之，以将军泰为副游击，将军彬、阍人忠前 驱，所至无不电惊云骇者。 七萃之士，靡不怀归臣佐。 谨撰《铙歌》，冀有闻焉。 朱鹭，姚以般，从以孔。 盖车班班，北至榆林，南逾淮之水。 驾之日千里，鹭飞得飞止。 茄下游鱼?其尾。 皇帝饮酒恺乐，寿无极。
朝代：	明代
分类：
诗人：	黄佐
诗人介绍：	（1490—1566）明广东香山人，字才伯，号泰泉。正德十六年进士，选庶吉士，授编修。出为江西提学佥事，旋改督广西学校。弃官归养，久之起右春坊右谕德，擢侍读学士，掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合，寻罢归，日与诸生论道。学从程、朱为宗，学者称泰泉先生。所著《乐典》，自谓泄造化之秘。卒，赠礼部右侍郎，谥文裕。
翻译：
读音：	zhèng dé shí yǒu wǔ nián qiū, zōng shì yǐ níng jiān yú jiǔ jiāng, guī yú yù zhāng, jiù fú, 正德十有五年秋，宗室以宁歼于九江，归于豫章，就俘， jiāng gào yú diān rén. 将告于甸人。 huáng dì yóu zì jiāng tǎo zhī, yǐ jiāng jūn tài wèi fù yóu jī, jiāng jūn bīn hūn rén zhōng qián 皇帝犹自将讨之，以将军泰为副游击，将军彬、阍人忠前 qū, suǒ zhì wú bù diàn jīng yún hài zhě. 驱，所至无不电惊云骇者。 qī cuì zhī shì, mí bù huái guī chén zuǒ. 七萃之士，靡不怀归臣佐。 jǐn zhuàn náo gē, jì yǒu wén yān. 谨撰《铙歌》，冀有闻焉。 zhū lù, yáo yǐ bān, cóng yǐ kǒng. 朱鹭，姚以般，从以孔。 gài chē bān bān, běi zhì yú lín, nán yú huái zhī shuǐ. 盖车班班，北至榆林，南逾淮之水。 jià zhī rì qiān lǐ, lù fēi dé fēi zhǐ. 驾之日千里，鹭飞得飞止。 jiā xià yóu yú? qí wěi. 茄下游鱼?其尾。 huáng dì yǐn jiǔ kǎi lè, shòu wú jí. 皇帝饮酒恺乐，寿无极。
韵脚：	拼音：jì yǒu wén yān 平仄：仄仄平平 韵脚：(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	冀 ：冀 (形声。从北,异声。本义冀州。古九州之一) 同本义 冀,北方州也。--《说文》 两河间曰冀州。--《尔雅·释地》 河内曰冀州。--《周礼·职方氏》。朱骏声曰地亘今盛京直隶山西、河南各府州,淮南地形,正中冀州,曰中土。” 惟彼陶唐,有此冀方。--《书·五子之歌》。孔传陶唐帝尧氏,都冀州,统天下四方。” 古代国名 河北省的简称 冀 假借为觊”。希望,期望 吾冀而朝夕修我。--《国语·鲁语》 冀至珠庭焉。--《史记·孝武纪》 冀jì ⒈希望～复得兔（复再）。 ⒉河北省的简称。 有 ：有 (会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义具有,与无”相对) 同本义 有,不宜有也。春秋传曰日月有食之。”--《说文》。按,掩日者月也。故许云月有食之,犹言日有食之月食之也。 一有一亡曰有。--《谷梁传·庄公二十八年》 大有众也。--《易·杂卦》 有备无患。--《左传·襄公十一年》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 又如有来有去(有板有眼);有命无运(谓命好,运气却不好);有酒胆无饭力(表面刚强,骨子里懦弱);有竡划没是处(虽有安排,但无法实现。喻指无处下手之意);有尺水行 有yǒu ⒈跟"无"相对。 ①〈表〉所属她～部录像机。 ②〈表〉存在～见解。～希望。～花～草。 ③〈表〉发生和出现他～伤了。情况～了变化。 ④〈表〉估量或比较这只鸡～五斤多。他～你那样高了。 ⑤〈表〉大或多～把年纪。富～成效。～的是（多得很）。 ⒉用于某些动词前面。〈表〉客气～请。～坐。～劳。 ⒊占据占～。孙权据～江东。 ⒋跟"某"、"某些"相近或指一部分～一时期。～人不同意。～的（有些）地方工作未做好。 ⒌〈古〉汉语词头，作助词（无义）～夏。～周。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①有条件的，有边际的，可以穷尽的～限公司。 ②不多的，有一定限度的。 ⒒ 有yòu同"又"。还有，再加上三十～六。 闻 ：闻 (形声。从耳,门声。本义听到) 同本义 闻,知声也。--《说文》 闻耳之聪也。--《墨子经上》 心不在焉,视而不见,听而不闻。--《礼记·大学》 闻佳人兮召予。--屈原《九歌·湘夫人》 夜闻汉军四面皆楚歌。--《史记·项羽本纪》 妾闻志士不饮盗泉之水。--《后汉书·列女传》 闻屏障中。--《虞初新志·秋声诗自序》 闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。--白居易《琵琶行(并序)》 又如闻声不食(听到动物的叫声就不忍心吃它的肉);闻所不闻(听到从未听过的事情。也说闻所未闻”);闻风响应(听到风声, 闻wén ⒈听耳～目睹。～过则喜。～风而起。 ⒉消息，听说的，听见的新～。奇～。～所未～。 ⒊出名，有名望～人。～名。 ⒋名声丑～。令（好的）～。 ⒌知识见～。博～强志（记）。 ⒍用鼻子嗅～着烟味。～到香味。 闻wèn 1.声誉，名声。 2.通"问"。慰问。 3.通"问"。询问。 焉 ：焉 (象形。小篆字形。像鸟形。本义焉鸟) 鸟名 旦,北而徂山之曲,乃见苍翠一林,其中则楮烟墨宇,椒枥坎地,群焉胙充,飞而不举。--唐·黄滔《唐城客梦》 通颜”。额 身长七尺,面长三尺,焉广三寸,鼻目耳具,而名动天下。--《荀子·非相》。高亨云焉,盖颜之借字。” 焉 表示指示,相当于之” 草木无知,叩焉何益?--明·马中锡《中山狼传》 又如心不在焉 哪里或那里 且焉置土石。--《列子·汤问》 富者不能至,而贫者至焉。(焉,代词,那里,指南海。)--清·彭端淑《为学一 焉yān文言用字。 ⒈代词。相当"这个"、"于这个"心不在～。时人异～。 ⒉疑问词。怎么，什么，哪里～能如此？面目美好者，～故必知哉（故原故。知智）？其子～往？ ⒊于何，在哪里且～置土石（置放）。 ⒋连词。乃，就，则若赴水火，入～焦没耳。 ⒌助词有厚望～‘暑易节，始一反～。少～，月出于东山之上。