"倾壶语罢还登眺"的意思及出处来源翻译赏析

诗词：《愁台》

颓垣断渐有平沙，
老木荒榛八九家。
河势东南吹地坼，
天形西北倚城斜。

倾壶语罢还登眺，
岸帻诗成却叹嗟。
万事因循今白发，
一年容易即黄花。

中文译文：
颓垣残墙逐渐变成了平坦的沙地，
古老的树木荒废，只剩下八九户人家。
河流的势头从东南方吹来，地面开裂，
天空的形状从西北方斜倚着城池。

倒空了的酒壶讲话结束后，重新登上高处眺望，
岸边戴着斗笠的人创作了诗篇，却叹息不已。
万事按部就班地进行，如今已是白发苍苍，
一年的时光容易逝去，就像黄花一样短暂。

诗意和赏析：
《愁台》是宋代文学家王安石的作品，表达了岁月流转中的愁思和对时光易逝的感慨。诗中描绘了一幅景象，颓垣断墙逐渐变成平沙，古老的树木荒废，只有八九户人家，显示了岁月的流逝和沧桑的变迁。河流的势头从东南方吹来，地面出现裂缝，天空的形状斜倚着城池，这些景象象征着时光的推移和世事变迁的不可抗拒性。

诗中提到的倾壶语罢和岸帻诗成，表达了诗人的情感寄托和创作追求。倾壶语罢后，诗人登上愁台高处，远眺四周的景色，表现了对人生境遇的思考和对世事的洞察。岸边带着斗笠的人创作了诗篇，但却叹息不已，反映了诗人对现实的无奈和对时光流转的感慨。

最后两句表达了岁月流转和人生易逝的主题。万事因循，时间按照惯例不断流逝，如今已是白发苍苍，须发已经斑白。一年的时间容易逝去，就像黄花一样短暂。这表达了作者对光阴易逝、时光流转的深刻感受，以及对人生短暂性的思考。

整首诗以景写情，通过描绘景物的变化和岁月的流转，表达了诗人对光阴易逝、人生短暂的感慨和思考。同时，诗中的景象也具有象征意义，反映了社会变迁和人生百态。这首诗以简洁而精练的语言，传达了深刻的哲理和情感，展现了王安石独特的艺术风格。